🌟 자서전 (自敍傳)

Sustantivo

1. 자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.

1. AUTOBIOGRAFÍA: Biografía sobre la historia de la vida de una persona escrita por ella misma o por otra persona.

🗣️ Ejemplo:

자서전 소설.
An autobiographical novel.
자서전 작품.
An autobiographical work.
자서전을 기록하다.
Writes an autobiography.
자서전을 보다.
Read an autobiography.
자서전을 쓰다.
Write an autobiography.
자서전을 읽다.
Read an autobiography.
자서전을 출판하다.
Publish an autobiography.
자서전을 펴내다.
Publish an autobiography.
나는 위인들의 자서전을 읽으면서 본받을 점을 메모해 두곤 한다.
I read the autobiographies of great men and take notes of what to follow.
평생 어려운 사람들을 위해 살았던 의사 선생님이 돌아가신 후 많은 자서전이 출판되었다.
Many autobiographies were published after the death of a doctor who lived for the needy all his life.
♔ 뭘 그렇게 읽고 있니?
What are you reading so much?
♕ 한 사업가의 자서전인데, 이 사람의 일생을 아주 재미있게 기록해 놓았어.
It's an autobiography of a businessman, and it's a very interesting record of his life.

Sinónimo

자서전: autobiography,じじょでん【自叙伝】。じでん【自伝】,autobiographie,autobiografía,سيرة ذاتية,хувийн намтар, намтар түүх,tự truyện,อัตชีวิประวัติ,autobiografi,автобиография,自传,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 자서전 (자서전)
📚 Palabra derivada: • 자서전적: 자서전과 같거나 비슷한 형식으로 되어 있는. 또는 그런 것.

🗣️ 자서전 (自敍傳) @ Ejemplo

김 회장은 자서전 간행을 기념하는 사인회를 열었다. [간행 (刊行)]
김 회장의 자서전 내용은 대부분 각색을 거쳐 실제 그의 삶과는 거리가 있었다. [각색 (脚色)]
자서전 출간. [출간 (出刊)]

🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 자서전

ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인. ☆☆ Determinante
🌏 NORMAL, REGULAR: Que el estado está tal como estaba sin haber cambios o dificultades excepcionales.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO ESPIRITUAL, LO MENTAL, LO PSÍQUICO: Que se relaciona con el espíritu.
ㅈㅅㅈ ( 중심지 ) : 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 ZONA CENTRAL, EJE CENTRAL: Lugar central de un trabajo o una actividad.
ㅈㅅㅈ ( 전시장 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 SALA DE EXHIBICIÓN, SALÓN DE EXHIBICIÓN: Lugar donde se dejan presentados varios objetos para que sean vistos por los visitantes.
ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO NORMAL, LO REGULAR: Estado normal sin cambios ni dificultades excepcionales.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는. ☆☆ Determinante
🌏 ESPIRITUAL, MENTAL, PSÍQUICO: Que se relaciona con el espíritu.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. ☆ Determinante
🌏 CONTINUO: Que continúa a largo plazo un trabajo o un estado.
ㅈㅅㅈ ( 작성자 ) : 원고나 서류 등을 만든 사람. ☆ Sustantivo
🌏 REDACTOR, REDACTORA: Persona quien ha elaborado el manuscrito, el documento, etc.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것. ☆ Sustantivo
🌏 LINEAL, RECTILÍNEO: Lo que está bien alineado sin curvas o doblajes.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은. ☆ Determinante
🌏 LINEAL, RECTILÍNEO: Que está bien alineada sin curvas o doblajes.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것. ☆ Sustantivo
🌏 CONTINUIDAD, SEGUIMIENTO: Trabajo o estado que continúa a largo plazo.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된. ☆ Determinante
🌏 EMOCIONAL: Que se relaciona con varias emociones que emanan del corazón.
ㅈㅅㅈ ( 종사자 ) : 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람. ☆ Sustantivo
🌏 PRACTICANTE: Persona que trabaja teniendo una determinada profesión. O persona que trabaja en un cierto sector.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것. ☆ Sustantivo
🌏 EMOCIÓN, IMPRESIÓN, CONMOCIÓN, ALTERACIÓN: Lo relativo a varias emociones que emanan del corazón humano.

💕Start 자서전 🌾End

Start 자

자 End

Start 서

서 End

Start 전

전 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Historia (92) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Arte (23) • Lengua (160) • Tarea doméstica (48) • Viaje (98)