🔍
Search:
شيك
🌟
شيك
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
1
شيك:
شهادة تستخدم مثل المال بواسطة إعطاء البنك مبلغا من المال مكتوب على تلك الشهادة
-
☆☆☆
اسم
-
1
한국 고유의 음식.
1
هانشيك:
الطعام الكوري الخاص (التقليدي)
-
اسم
-
1
한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다.
1
هانشيك:
أحد الأعياد التقليدية في كوريا ويصادف الرابع من شهر إبريل تقريبا أي اليوم الـ 105 بعد أيام الانقلاب الشتائيّ ، وفيه يزور الكوريون مقابر الأجداد ويقومون بطقوس وترتيب الأعشاب حولها
-
اسم
-
1
가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
1
شيك فارغ:
شيك لا يمكن استخدامه بسبب فقدان القيمة
-
2
지켜지지 않을 헛된 약속.
2
وعد فارغ لا يتم الالتزام به
-
None
-
1
해외여행을 간 사람이 외국에서 현금 대신 쓸 수 있는 수표.
1
شيك سياحي:
شيك يمكن استخدامه من قبل السائح خارج بلده كنقود
-
اسم
-
1
구슬을 굴리거나 던지면서 노는 놀이.
1
كوسل تشيكي:
لعبة تدحرج الكرة ورميها
-
اسم
-
1
김밥, 떡볶이, 라면 등 간단하게 먹을 수 있는 음식을 파는 가게.
1
بونشيك جيب:
مطعم كوري يبيع أكلات خفيفة مثل كيم باب و طوك بوكّي و راميون
-
☆☆☆
اسم
-
1
우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
1
هانشيك جيب:
مطعم يبيع الأطعمة الكورية التقليدية
-
اسم
-
1
어떤 때가 가까이 닥쳐옴.
1
وشيك الوقوع:
حان الوقت
-
اسم
-
1
우리나라 고유의 음식을 파는 식당.
1
هانشيك تانغ:
مطعم يبيع الأطعمة الكورية التقليدية
-
اسم
-
1
한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
1
هان جونغ شيك:
وجبة كاملة كورية مؤلفة من عدة أطباق تقدّم حسب قائمة الطعام الكوري التقليدي
-
اسم
-
1
딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
1
تاك جي تشيكي:
لعبة يتم فيها وضع ورقة من ورق طاك جي في الأرضية وضربها بورقة أخرى من أجل قلبها ثم أخذها إذا انقلبت
-
اسم
-
1
땅바닥에 여러 칸을 구분해 그려 놓고, 그 안에서 돌을 한 발로 차서 차례로 다음 칸으로 옮겨 가는 어린이 놀이.
1
سابانغ تشيكي:
لعبة أطفال يخطّون على الأرض مربعات متعددة ثم يركلون حجرا بقدم واحدة من مربع إلى مربع
-
None
-
1
발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.
1
شيك بدون رصيد:
شيك يتم رفضه من قِبل البنك بسبب وجود مشكلة مالية لمحرر الشيك
-
اسم
-
1
유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.
1
جمهورية التشيك:
بلد يقع في وسط أوروبا. تتطوّر فيه الصناعة الثقيلة. ومنتجاته الرئيسية هي القمح والعنب. ولغته الأساسية هي اللغة التشيكية. وعاصمته براغ
-
اسم
-
1
주로 체코와 슬로바키아 사람들이 쓰는 언어.
1
اللغة التشيكية:
اللغة التي يتحدث بها التشيكيّون عادة
-
-
1
지키지 못할 약속을 하다.
1
يصدر شيكا فارغا:
يتعهد بشيء لا يمكن الالتزام به
-
ظرف
-
1
기차가 연기를 뿜으면서 달리는 소리.
1
صوت "تشيك تشيك فوك فوك":
صوت يصدر عند تشغيل قطار وخروج الدخان منه
-
فعل
-
1
사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
1
يحشُد، يجمع، يجيّش:
يجعل الناس تجتمع في مكان ما
-
2
돈을 여기저기서 가져와 모으다.
2
يكدّس، يراكم:
يجمع نقودا من هنا وهناك
-
3
관심을 집중시키다.
3
يستلفت:
يركّز الانتباه
-
ظرف
-
1
액체가 가는 줄기로 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.
1
"تشيك" ، بشدّة:
صوت سيولة تيار ماء رقيق. أو شكل مثل ذلك
-
2
물체가 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.
2
"تشيك" ، بشدّة:
صوت انزلاق الشيء بشدّة
🌟
شيك
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
1.
شيك فارغ:
شيك لا يمكن استخدامه بسبب فقدان القيمة
-
2.
지켜지지 않을 헛된 약속.
2.
وعد فارغ لا يتم الالتزام به
-
☆
فعل
-
1.
수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
1.
يعلن عن الإفلاس:
يعجز عن تسلم مبلغ مكتوب على شيك أو كمبيالة في المدة المحددة
-
فعل
-
1.
마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다.
1.
يحدث توتّر:
يكون في حالة تأهب وعدم الشعور بالراحة
-
2.
서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다.
2.
يكون متوتّرا:
يكون في جو ينذر بحدوث نزاع وشيك أو سوء العلاقات بين الأطراف
-
3.
몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.
3.
يكون متوتّرا:
يكون في حالة تتقلص أو تتهيج فيها عضلات الجسم أو أعصابه باستمرار
-
اسم
-
1.
주로 체코와 슬로바키아 사람들이 쓰는 언어.
1.
اللغة التشيكية:
اللغة التي يتحدث بها التشيكيّون عادة
-
فعل
-
1.
이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다.
1.
يزوّر:
يغيّر شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل
-
2.
법률에서, 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꾸다.
2.
يزيّف:
يغيّر شخص ليس مصرح له شكل الوثيقة، العملة النقدية، الشيك أو مضمونه
-
فعل
-
1.
이미 만들어진 물건이 손질되어 다른 모양이나 다른 물건으로 바뀌어 만들어지다.
1.
يزوَّر:
يغيّر شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل
-
2.
문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.
2.
يزيَّف:
يتغيّر شكل الوثيقة، العملة النقدية، الشيك أو مضمونه من قبل شخص ليس مصرح له
-
None
-
1.
해외여행을 간 사람이 외국에서 현금 대신 쓸 수 있는 수표.
1.
شيك سياحي:
شيك يمكن استخدامه من قبل السائح خارج بلده كنقود
-
اسم
-
1.
책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
1.
ناشر:
شخص يعرض الكتب أو الجرائد أو غيرها بشكل مطبوع
-
2.
공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.
2.
مصدّر:
شخص يصدّر كمبيالة أو شيكا أو سندا، وهي موثوق بها
-
اسم
-
1.
이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.
1.
تزوير:
تغيير شكل المواد المصنعة بالفعل إلى شكل آخر من خلال الإصلاح أو التحويل
-
2.
권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.
2.
تزييف:
أن يغيّر شخص ليس من حقه شكل الوثيقة، العملة النقدية، الشيك أو مضمونه
-
☆☆☆
اسم
-
1.
마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
1.
توتر:
حالة تأهب وعدم الشعور بالراحة
-
2.
서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.
2.
توتر:
وضع أو جو ينذر بحدوث نزاع وشيك أو سوء العلاقات بين الأطراف
-
3.
몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태.
3.
توتر:
حالة تتقلص أو تتهيج فيها عضلات الجسم أو أعصابه باستمرار
-
اسم
-
1.
한반도 북쪽 끝에 있는 도. 북쪽은 중국과, 동쪽은 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 청진, 김책 등이 있다.
1.
محافظة هام كيونغ بوك دو:
محافظة تقع في أقصى شمال شبه الجزيرة الكورية وتتاخم الحدود الصينية شمالا والبحر الشرقي شرقا. وفيها بعض المدن الرئيسية مثل تشونغ جين وكيم تشيك
-
اسم
-
1.
수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
1.
توقيع:
أمر يكتب معلومات ضرورية مثل الاسم ورقم الهاتف وغيره أو يختم على ظهر شيك أو كمبيالة
-
اسم
-
1.
책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
1.
ناشر:
شخص يعرض الكتب أو الجرائد أو غيرها بشكل مطبوع
-
2.
공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.
2.
مصدّر:
شخص يصدّر كمبيالة أو شيكا أو سندا، وهي موثوق بها
-
☆☆☆
اسم
-
1.
어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
1.
نقد:
مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك
-
2.
현재 가지고 있는 돈.
2.
النقود التي في الحيازة حاليًا
-
3.
물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.
3.
أسعار البضائع عند الشراء والبيع الفوري فى مكان البيع
-
None
-
1.
어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
1.
ورقة مالية:
مستند يثبت حقوق ملكية قانونيا مثل كمبيالة أو شيك أو صكوك أو مستندات مدفوعة
-
☆☆☆
فعل
-
1.
실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
1.
يقطع:
يقصّ شيئًا مربوطًا مثل خيط وحبل وسلك وغيره ويفصله
-
2.
관계를 이어지지 않게 하다.
2.
يقطع:
يتوقف عن استمرار العلاقة
-
3.
계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
3.
يقطع:
يتوقف عن أمرٍ أو تفكير كان مستمرًّا
-
4.
습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
4.
يمتنع عن:
يتوقف عن فعل شيء كان يقوم به عادةً
-
5.
전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
5.
يقطع:
يُوقِف امداد الكهرباء أو المياه...إلخ
-
6.
신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
6.
يقطع:
يُوقف تسليم الصحيفة أو الحليب...إلخ
-
7.
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
7.
يسدُّ طريقًا:
يغلق طريقًا لمنع ناس أو بضائع من الذهاب والإياب
-
8.
하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
8.
يصمت لحظةً:
يتوقف عن الحديث مؤقتًا. أو يجعل شخصًا آخر يتوقف عن الحديث
-
9.
말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
9.
يصمت لحظة:
يقف لحظةً بين الكلمات في أثناء القراءة والحديث
-
10.
옷감이나 표 등을 사다.
10.
يشتري:
يشتري قماشًا أو تذكرة ..إلخ
-
11.
수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
11.
يُصدِر:
يسحب شيكًا أو كمبيالة أو وثيقة ...إلخ
-
12.
목숨을 이어지지 않게 하다.
12.
يقتل:
يُوقِف استمرار الحياة
-
13.
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
13.
يُغلِق:
يتوقف عن تبادل الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
-
14.
거래나 셈을 끝내다.
14.
يُتِمُّ:
ينهي صفقة أو حسابًا
-
15.
학원 등에 돈을 내고 등록하다.
15.
يسجِّل:
يدفع نقود إلى معهد وغيره ويشترك فيه
-
16.
주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
16.
يحقّق رقمًا قياسيًّا:
يسجّل رقمًا قياسيًّا في مباراة يتنافس فيها عمومًا طبقًا للوقت أو السرعة
-
17.
어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
17.
يقطع:
يتوقف عن استمرار مشاعر أو اهتمام
-
فعل
-
1.
먹고살기 위하여 일을 하다.
1.
يكسب رزقه:
يعمل من أجل لقمة العيش
-
2.
겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.
2.
يكسب لقمة عيشه:
يكتسب مال قليلا يكفي أكله فقط
-
اسم
-
1.
유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.
1.
جمهورية التشيك:
بلد يقع في وسط أوروبا. تتطوّر فيه الصناعة الثقيلة. ومنتجاته الرئيسية هي القمح والعنب. ولغته الأساسية هي اللغة التشيكية. وعاصمته براغ
-
☆☆
فعل
-
1.
붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
1.
ينزع،يفصل:
يفرّق أشياء كانت ملصقة أو متصلة بعضها بعضا
-
2.
전체에서 한 부분을 덜어 내다.
2.
يقتطع،يحسم:
يطرح جزءا من الكل
-
3.
어떤 것에서 마음이 돌아서다.
3.
يصدّ من:
ينصرف فلان عن شيء ما ويفقد الاهتمام به
-
4.
지켜보던 눈길을 거두다.
4.
يصرف النظر عن:
يصرف النظر عن شيء ما
-
5.
장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
5.
يشتري بالجملة:
يشتري فلان اغراض بكمية كبيرة في مرة واحدة ليبيعها مجددا كعمل له
-
6.
함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
6.
يتجزّأ:
يترك جزءا من مجموعة وحيدا بعيدا عن البقية
-
7.
걸음을 옮기어 놓다.
7.
يخطو خطوة:
ينتقل خطوة خطوة
-
8.
말을 시작하다.
8.
يُبدي ملاحظة ، يقول:
بدأ يقدّم تعليقا، بدأ يقول
-
9.
아기를 유산시키다.
9.
يُجهض:
يُطرِّح حبلى، يجهض المرأةَ
-
10.
배우던 것을 끝내다.
10.
يكمل، ينجز (دراسة):
ينهي دراسة ما
-
11.
수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
11.
يُصدِر:
ينتج فلان أوراقا مثل شيك أو كمبيالة أو شهادة وإلخ أو يحصل عليها
-
12.
성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
12.
يفطِم:
يتوقّف عن فعل الشيء الذي تم القيام به يوميا في مرحلة مبكرة من النمو
-
اسم
-
1.
고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
1.
سامكوكساكي:
كتاب تاريخي ألفه كيم بو شيك في عصر مملكة كوريو بأمر من الملك. وهو كتاب يتحدث عن تاريخ الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو ويعتبر هو وكتاب "سامكوكيوسا" أقدم كتابين تاريخ في كوريا
