🌟 발행자 (發行者)
اسم
1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
1. ناشر: شخص يعرض الكتب أو الجرائد أو غيرها بشكل مطبوع
-
교과서 발행자.
Textbook publisher. -
단행본 발행자.
A book publisher. -
사보 발행자.
The publisher of the newsletter. -
신문 발행자.
Newspaper publisher. -
잡지 발행자.
Magazine publisher. -
언니는 여성 잡지의 기자와 편집장을 거쳐 발행자가 되었다.
My sister became a publisher after being a reporter and editor of a women's magazine. -
신문 발행자인 큰아버지는 한평생을 신문을 만드는 일에 바쳤다.
The eldest father, the publisher of the newspaper, devoted his whole life to making newspapers. -
김 사장은 발행 부수가 백만 부에 이르는 잡지 발행자였다.
Kim was the publisher of a magazine with a circulation of one million. -
♔
책의 앞쪽이나 뒤쪽을 보면 책의 제목, 저자명, 발행자의 이름, 발행 연도 등이 적혀 있어요.
If you look at the front or back of the book, you will see the title, author's name, publisher's name, and year of publication.
♕
오, 정말 그렇네요. 여태 몰랐어요.
Oh, that's true. i didn't know until now.
مرادف
발행인(發行人): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람., 공공의 기능을 하는 어음, …
مرادف
펴낸이: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
2. 공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.
2. مصدّر: شخص يصدّر كمبيالة أو شيكا أو سندا، وهي موثوق بها
-
복권 발행자.
Lottery issuer. -
수표 발행자.
Check issuer. -
어음 발행자.
A promissory note issuer. -
증권 발행자.
Securities issuer. -
채권 발행자.
Bond issuer. -
쉽게 말해 채권을 사는 것은 해당 금액을 발행자에게 빌려주는 것과 같다.
Simply put, buying bonds is like lending the corresponding amount to the issuer. -
은행이 발행자와 투자자의 욕구를 충족시키는 새 금융 상품 개발에 고심 중이다.
The bank is struggling to develop new financial products that meet the needs of issuers and investors. -
정부는 주식 발행 시 정부의 허가 없이 발행자가 자유롭게 주식을 발행하도록 허용했다.
The government allowed the issuer to freely issue the shares without permission from the government in issuing the shares. -
♔
김 사장이 잠적했다는데, 그럼 난 수표 발행자한테서 돈을 못 받게 되는 거야?
Mr. kim says he's gone into hiding, so i can't get the money from the checker?
♕
은행에 가서 한번 물어보자.
Let's go ask at the bank.
مرادف
발행인(發行人): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람., 공공의 기능을 하는 어음, …
🗣️ النطق, تصريف: • 발행자 (
발행자)
🌷 ㅂㅎㅈ: Initial sound 발행자
-
ㅂㅎㅈ (
백화점
)
: 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
☆☆☆
اسم
🌏 متجر كبير، مول: دكان كبير تُرتب كافة البضائع المتنوعة حسب النوع في مبنى واحد ويبيعها -
ㅂㅎㅈ (
비행장
)
: 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
☆☆
اسم
🌏 مطار: مكان مجهّز بالمنشآت المتعدّدة لهبوط الطائرات والإقلاع والإرساء -
ㅂㅎㅈ (
보행자
)
: 길거리를 걸어 다니는 사람.
☆☆
اسم
🌏 ماش: مَن يمشي على قدميه في الطريق -
ㅂㅎㅈ (
보호자
)
: 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
☆
اسم
🌏 حامي: شخص مسؤول عن حماية المرضى أو كبار السن والأطفال وغيرهم -
ㅂㅎㅈ (
불효자
)
: 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
☆
اسم
🌏 ابن غير بار: ولد غير مطيع للوالدين -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
☆
اسم
🌏 مركّب: تجمّع اثنين أو أكثر في شيء واحد -
ㅂㅎㅈ (
복합적
)
: 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는.
☆
اسم الوصف
🌏 مركّبا: أن يضمّ شيئين أو أكثر كلّا منهما إلى الآخر ليكون وحدة متكاملة -
ㅂㅎㅈ (
반환점
)
: 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
☆
اسم
🌏 نقطة في منتصف الطريق: مكان يتغير اتجاه اللاعب في سباق المرثون أو سباق المشي أو علامة تشير المكان -
ㅂㅎㅈ (
빈혈증
)
: 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태.
اسم
🌏 مرض فقر الدم: حالة انخفاض تركيز المادة التي تنقل الأكسجين في الدم عن المستوى الطبيعيّ -
ㅂㅎㅈ (
부활절
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
اسم
🌏 عيد القيامة: في المسيحيّة، يوم يستذكر فيه قيام المسيح من بين الأموات بعد ثلاثة أيام من صلبه وموته -
ㅂㅎㅈ (
부활제
)
: 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
اسم
🌏 عيد الفصح: في المسيحيّة، مهرجان يقام للاحتفال بقيام المسيح من بين الأموات بعد ثلاثة أيام من صلبه وموته -
ㅂㅎㅈ (
방향제
)
: 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품.
اسم
🌏 عطرية: مادة كيميائية أو بضاعة مصنوعة لانتاج رائحة جيدة -
ㅂㅎㅈ (
발행자
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
اسم
🌏 ناشر: شخص يعرض الكتب أو الجرائد أو غيرها بشكل مطبوع -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.
اسم
🌏 تصرّف مناهض، موقف مقاوم: اتخاذ موقفَ يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه به -
ㅂㅎㅈ (
보험증
)
: 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서.
اسم
🌏 بوليصة التأمين: وثيقة تدلّ على إتمام عقد التأمين بشكل تام -
ㅂㅎㅈ (
법학자
)
: 법학을 연구하는 학자.
اسم
🌏 قانونيّ: عالم يبحث عن علم القانون -
ㅂㅎㅈ (
반항적
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는.
اسم الوصف
🌏 مقاومة: أن يناضل ضدّ شخص آخر أو شيء آخر -
ㅂㅎㅈ (
비협조
)
: 힘을 합쳐 돕지 않음.
اسم
🌏 غير متعاون: عدم التعاون والتضامن -
ㅂㅎㅈ (
부회장
)
: 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
اسم
🌏 نائب الرئيس: ثاني أعلى منصب بعد الرئيس، أو شخص في المنصب
• حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
