🔍
Search:
صامت
🌟
صامت
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
소리가 없거나 소리를 내지 않음.
1
صامت:
عدم إحداث صوت
-
فعل
-
1
아이나 새끼를 많이 낳다.
1
صامت:
مطبق الفميضع مواليد صغار ( للإنسان والحيوان)
-
صفة
-
1
말없이 조용하다.
1
صامت:
يكون ساكتا ولا ناطقا
-
اسم الوصف
-
1
자기의 생각이나 의견을 겉으로 드러내지 않는.
1
صامت:
لا يكشف عن رأيه وأفكاره
-
فعل
-
1
입이 다물어지다.
1
صامت:
مطبق الفم
-
☆
ظرف
-
1
아무 말 없이 가만히.
1
صامتا:
ساكت دون أيّ كلام
-
اسم
-
1
음절의 구성에서 처음 소리인 자음.
1
صامت أوّل:
حرف صامت أوّل في المقطع
-
اسم
-
1
한 음절의 마지막 소리인 자음.
1
صامت أخير:
حرف صامت وهو صوت أخير من مقطع
-
None
-
1
소리가 없이 영상만 나오는 영화.
1
فيلم صامت:
فيلم يعرض الصور بدون صوت
-
اسم
-
1
한 음절의 처음 소리인 자음.
1
صامت أوّل:
حرف صامت وهو الصوت الأوّل في مقطع واحد
-
اسم
-
1
소리 내지 않고 속으로 글을 읽음.
1
قراءة صامتة:
قراءة الشخص غير الجهرية
-
اسم
-
1
꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
1
طبيعة صامتة:
عمل فنيّ يرسمه بوضع أشياء غير متحرّكة مثل الزهور، الفواكه، الأوعية أو غيرها
-
☆
صفة
-
1
분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
1
هادئ:
يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة
-
2
말없이 가만히 있다.
2
صامت:
يكون هادئا وهو لا يتكلّم
-
3
파도나 바람 등이 움직이지 않고 조용하다.
3
هادئ:
تكون الأمواج أو الرياح أو غيرها هادئة ولا تشتدّ
-
☆
صفة
-
1
바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
1
هادئ:
تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا
-
2
분위기가 고요하고 평화롭다.
2
هادئ:
يكون الجو هادئا وسلميا
-
3
표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
3
صامت:
تكون تعبيرات الوجه أو الموقف أو غيره هادئا وساكنا
-
4
소리가 조용하고 부드럽다.
4
يكون الصوت هادئا وناعما
-
فعل
-
1
말없이 마음속으로 빌다.
1
يُشيد به صامتا:
يدعو صامتا دون كلام
-
اسم
-
1
음절의 구성에서 마지막 소리인 자음.
1
حرف صامت نهائيّ:
حرف صامت نهائيّ في مقطع
-
اسم
-
1
정지한 채 움직이지 않는 물체.
1
جماد:
شيء متوقّف وغير متحرّك
-
2
꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
2
طبيعة صامتة:
عمل فنيّ يرسمه بوضع أشياء غير متحرّكة مثل الزهور، الفواكه، الأوعية أو غيرها
-
☆
اسم
-
1
목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의해 장애를 받으며 나는 소리.
1
صوت ساكن، صوت صامت:
صوت يحدث بسبب إعاقة مرور الهواء في الأجهزة الصوتية مثل الحلق، الفم، اللسان وغيره
-
☆
اسم
-
1
말없이 마음속으로 빎.
1
إجلال صامت، صلاة صامتة:
صلاة سرية مع النفس
-
اسم
-
1
눈을 감고 조용히 마음속으로 비는 기도.
1
صلاة صامتة، إجلال صامت:
الصلاة بهدوء مع اغماض العينين
🌟
صامت
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1.
아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
1.
سكوت ؛ صمت:
أن يكون صامتا دون كلام، أو مثل هذه الحالة
-
صفة
-
1.
시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하다.
1.
هادئ:
يكون صامتا وليس صاخبا وفوضويّا
-
2.
강이나 바다 등의 물결이 잔잔하다.
2.
هادئ:
أمواج النهر أو البحر هادئة
-
3.
마음이나 상태 등이 조용하고 평화롭다.
3.
مطمئن:
البال أو الوضع رائقا وسليما
-
☆
صفة
-
1.
못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.
1.
متجهم:
صامت متجهم الوجه بسبب عدم الرضا
-
☆
فعل
-
1.
숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
1.
يهدَأ:
صامت لدرجة ألا يسمع صوت التنفّس
-
2.
긴장하여 집중하다.
2.
يتلهف:
يركّز بالإجهاد
-
3.
어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
3.
غير قادر على تحرّر الجدال أو الطاقة بسبب مضغوط من قوة
-
اسم
-
1.
음절의 구성에서 처음 소리인 자음.
1.
صامت أوّل:
حرف صامت أوّل في المقطع
-
اسم
-
1.
음절의 구성에서 마지막 소리인 자음.
1.
حرف صامت نهائيّ:
حرف صامت نهائيّ في مقطع
-
☆☆
ظرف
-
1.
아무 말도 하지 않고.
1.
بصمت:
بدون كلام
-
2.
불평 없이 묵묵하게.
2.
صامت بلا شكوى
-
فعل
-
1.
말없이 마음속으로 빌다.
1.
يُشيد به صامتا:
يدعو صامتا دون كلام
-
صفة
-
1.
분위기 등이 조용하고 편안하다.
1.
مطمئن:
الجو هادئ ومريح
-
2.
조용하고 소리가 낮다.
2.
رقيق:
الصوت هادئ ومنخفض
-
3.
말없이 침착하다.
3.
وديع:
يكون صامتا ومُتّزنا
-
اسم
-
1.
한 음절의 처음 소리인 자음.
1.
صامت أوّل:
حرف صامت وهو الصوت الأوّل في مقطع واحد
-
اسم
-
1.
대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
1.
الإيماء، التمثيل الإيمائي:
مسرحية صامتة، لا يتحدث فيها الممثلون، ولا يوجد فيها مؤثرات صوتية، في هذه المسرحيات يتم إيصال المضمون عن طريق حركات الممثلين فقط
-
فعل
-
1.
아무 말 없이 조용히 있다.
1.
يصمت، يسكت:
يكون صامتا دون كلام
-
2.
어떤 일에 대하여 의견을 밝히지 않거나 비밀을 지키다.
2.
يحفظ على السرّ:
لا يعبّر عن رأيه حول موضوع ما أو يحفظ على السرّ
-
اسم
-
1.
모음, 모음과 자음, 자음과 모음, 자음과 모음과 자음이 어울려 한 덩어리로 내는 말소리의 단위.
1.
مقطع لفظي:
وَحْدة كلمة مكوّن من حرف صائت وحرف صامت ويمكن أن ينطق كوحدة صوتية
-
اسم
-
1.
음절에서 받침으로 쓰이는 자음의 소리.
1.
صوت حرف ساكن، صوت إسناد:
صوت حرف صامت مستعمل كسند المقطع
-
اسم
-
1.
한 음절의 마지막 소리인 자음.
1.
صامت أخير:
حرف صامت وهو صوت أخير من مقطع
