🌟 잠자코

☆ ظرف

1. 아무 말 없이 가만히.

1. صامتا: ساكت دون أيّ كلام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

잠자코 기다리다.
Wait silently.
잠자코 듣다.
Listen quietly.
잠자코 따르다.
Follow without reserve.
잠자코 바라보다.
Look silently at.
잠자코 있다.
Hold your tongue.
내가 무슨 말을 해도 친구는 잠자코 듣기만 했다.
No matter what i said, my friend just listened quietly.
승규는 형이 무슨 일을 하든 잠자코 형의 말에 따랐다.
Seung-gyu quietly followed his brother's words no matter what he did.
♔ 너는 왜 잠자코 있니? 뭐라고 말 좀 해 봐.
Why are you silent? say something.
♕ 너희 문제는 너희가 해결해. 나는 끼어들지 않겠어.
You take care of your problems. i won't cut in.

잠자코: silently; without a word; without comment,もくもくと【黙黙と】。もくぜんと【黙然と】,tranquillement, en silence, sans un mot,quietamente, silenciosamente, calladamente,صامتا,чимээгүй, дуугүй,lặng im, lặng thinh, nín lặng,อย่างนิ่งเงียบ, โดยไม่พูดจา,diam saja, tutup mulut, diam seribu bahasa, tenang,безмолвно; тихо,默默地,

🗣️ النطق, تصريف: • 잠자코 (잠자코)
📚 الفئة: سلوك

🗣️ 잠자코 @ نماذج لاستخدام حقيقي

나는 괜히 대화에 끼어들었다가 도리어 무식이 탄로 날까 봐 잠자코 있었다. [무식 (無識)]
잠자코 침묵하다. [침묵하다 (沈默하다)]
나는 선생님 말씀에 쑥 나설 수가 없어 대꾸도 없이 잠자코 듣기만 했다. [쑥]
남의 일에 끼어들지 않고 잠자코 가만히 있을걸. [-을걸]
동생은 떠름한 눈치였지만 잠자코 내 말을 따랐다. [떠름하다]
잠자코 가만있다. [가만있다]
잠자코 가만있다. [가만있다]
내가 귀찮은가 봐. 그냥 잠자코 있으라나. [-으라나]

🌷 ㅈㅈㅋ: Initial sound 잠자코

ㅈㅈㅋ ( 잠자코 ) : 아무 말 없이 가만히. ☆ ظرف
🌏 صامتا: ساكت دون أيّ كلام

💕Start 잠자코 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 자

자 End

Start 코

코 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • إعمار (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • نفس (191) • استعمال المستشفيات (204)