🔍 Search: ضيف

• 내빈 (來賓) اسم
  • 1 식장이나 공식적인 모임에 초대를 받고 온 손님.
    1 ضيف: شخص جاء في لقاء رسم أو حفلبالدعوة
• 손 اسم
  • 1 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1 ضيف: شخص زائر من مكان آخر
  • 2 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2 شخص يزور فندقا أو مطعما أو غيرها من المحلات
• 게스트 (guest) اسم
  • 1 방송 프로그램에 초대되어 나오는 사람.
    1 ضيف: شخص يظهر في برنامج الإذاعة كمدعوّ
• 추가하다 (追加 하다) فعل
  • 1 나중에 더 보태다.
    1 يضيف: يضيف شيئا ما في وقت لاحق
• 더하다 ☆☆ فعل
  • 1 보태어 늘리거나 많게 하다.
    1 يضيف: يضيف ويوسع ويزيد
  • 2 어떤 요소가 더 있게 하다.
    2 يزيد نسبة أحد العناصر
  • 3 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
    3 يزيد حدة أو شدة موقف ما أو حالة ما
• 살(을) 붙이다
  • 1 기본이 되는 이야기에 다른 내용을 덧붙여 보태다.
    1 يضيف: يضيف محتوى آخر إلى قصة أساسية
• 충원하다 (充員 하다) فعل
  • 1 모자라거나 필요한 인원수를 채우다.
    1 يضيف: يقوم بتكملة عدد الأفراد الضروري أو النقص
• 가하다 (加 하다) ☆ فعل
  • 1 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
    1 يضيف: يأثّر من خلال فعلٍ ما أو بإجراء للإنفاذ
  • 2 빠르게 하다.
    2 يجعل الشيء يُسرع
• 스튜어드 (steward) اسم
  • 1 여객기나 여객선에서 승객의 안전하고 편안한 여행을 위해 일하는 남자 승무원.
    1 مضيف: العضو الذكري من طاقم الطائرة أو السفينة الذي يشتغل فيها من أجل الرحلة الآمنة والمريحة للركاب
• 접대하다 (接待 하다) فعل
  • 1 손님을 맞아 시중을 들거나 음식을 차려 모시다.
    1 يضيف: يستقبل ضيفا ويخدمه أو يقدّم له الطعام
• 숙주 (宿主) اسم
  • 1 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.
    1 مضيف: كائن حيّ يورّد المواد الغذائية لكائن جيّ متطفل
  • 2 다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.
    2 طرف قبول من خلال نقل نسيج، عضع داخلي إلخ لكائن حيّ آخر أو مرء
• 스튜어디스 (stewardess) اسم
  • 1 여객기나 여객선에서 승객의 안전하고 편안한 여행을 위해 일하는 여자 승무원.
    1 مضيفة: أحد أفراد الطاقم من الإناث على متن طائرة ركاب أو سفينة من أجل رحلة آمنة ومريحة للركاب
• 호스티스 (hostess) اسم
  • 1 술집에서 술 시중을 드는 여자.
    1 مضيفة: إمرأة تقوم بتقديم الخمر في حانة
• 안주인 (안 主人) اسم
  • 1 한 집안의 주인인 부부 중에서 아내.
    1 مضيفة: زوجة صاحب المنزل
• 여승무원 (女乘務員) اسم
  • 1 비행기, 기차, 배 등의 안에서 승객 관리에 관한 일을 맡아서 하는 여자 직원.
    1 مضيفة: عاملة تتولى إدارة الأمور مع الركاب داخل الطائرة، القطارـ السفينة
• 주최하다 (主催 하다) فعل
  • 1 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다.
    1 يستضيف: يتكفّل بوضع خطة لعقد حدث ما أو اجتماع ما واستضافته
• 주빈 (主賓) اسم
  • 1 손님 가운데서 가장 중요한 손님.
    1 ضيف شرف: أهم ضيف من بين ضيوف
• 귀빈 (貴賓) اسم
  • 1 귀한 손님.
    1 ضيف هام: ضيف رفيع المستوى
• 부가하다 (附加 하다) فعل
  • 1 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다.
    1 يضيف إلى: يلحق شيئا بشيء رئيسيّ أو يزيد شيئا على شيء موجود
• 내빈석 (來賓席) اسم
  • 1 식장이나 공식적인 모임에 초대를 받고 온 손님이 앉도록 마련한 자리.
    1 مقعد ضيف: مقعد لشخص يأتي إلى حفل أو اجتماع رسمي بالدعوة

• 접견하다 (接見 하다) فعل
  • 1. 공식적으로 손님을 만나다.
    1. يستقبل رسميا: يقابل ضيفا بشكل رسميّ
  • 2. 형의 집행을 받아 구속된 사람이 외부 사람을 만나다.
    2. يستقبل رسميا: يقابل سجينٌ تحت تنفيذ العقوبة شخصا من الخارج بشكل رسمي
• -사 (詞) لاصقة
  • 1. ‘품사’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "قسم الكلام"
• 플러스하다 (plus 하다) فعل
  • 1. 이익이 되게 하거나 도움을 주다.
    1. يفيد ، يستفيد: يفيد أو يستفيد
  • 2. 덧셈을 하다.
    2. يضيف شيئا إليه: يضيف شيئا إليه
• 깁다 فعل
  • 1. 구멍이 나거나 닳아서 떨어진 곳에 다른 조각을 대거나 그대로 꿰매다.
    1. يرقع ثوبا، يُصْلح ثوبا بالخياطة: يخيط أو يضع قطعة أخرى من القماش على موضع مثقوب أو مهترئ
  • 2. 글이나 책의 부족한 내용을 보충하다.
    2. يضيف: يضيف مضمونا ناقصا إلى الكتابة أو الكتب
• 까물까물하다 فعل
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. يترجرج: يتحرّك الضوء الصغير والضيف باستمرار كما لو كان على وشك أن يختفي
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. يترجرج: يتحرك الشيء بصورة غامضة كأنه يكاد لا يرى
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. يصبح الوعي خافتًا: يصبح الوعي أو الذاكرة غامضًا
• 꿇다 ☆☆ فعل
  • 1. 무릎을 굽혀 땅에 대다.
    1. يركع: يثني ركبتيه ويضعها على الأرض
  • 2. 학교에서 제때에 위 학년에 올라가지 못하다.
    2. يرسب: يفشل في الانتقال إلى صفّ أعلى في المدرسة
• 중- (重) لاصقة
  • 1. ‘무거운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى ’ثقيل‘
  • 2. ‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. سابقة تضيف معنى ’شديد‘
• 치- لاصقة
  • 1. ‘위로 향하게’ 또는 ‘위로 올려’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى "إلى أعلى" أو "فوق"
• 쪽- لاصقة
  • 1. ‘작은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى "صغير"
  • 2. ‘작은 조각으로 만든’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. سابقة تضيف معنى "مصنوع من قطعة صغيرة"
• -대 (帶) لاصقة
  • 1. ‘띠 모양의 공간’ 또는 ‘일정한 범위의 부분’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "مكان على شكل شريط" أو "جزء في إطار ما"
  • 2. ‘띠 모양의 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. لاحقة تضيف معنى "مادة على شكل شريط"
• -짝 لاصقة
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "استهانة شخص"
• -분 (分) ☆ لاصقة
  • 1. '전체를 그 수만큼 나눈 부분'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى جزء مشتق من خلال تقسيم الكل على العدد
  • 2. ‘분량’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. لاحقة تضيف معنى كمية
  • 3. ‘성분’의 뜻을 더하는 접미사.
    3. لاحقة تضيف معنى مكون
• 짓- لاصقة
  • 1. ‘마구’, ‘함부로’, ‘몹시’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى "شديد" أو "عشوائيّ" أو "عنيف"
  • 2. ‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. سابقة تضيف معنى "شديد"
• 가미하다 (加味 하다) فعل
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣다.
    1. يضيف ، يتبل: يضيف توابل أو منتجات غذائية إلى الطعام من أجل تسحين مذاقه
  • 2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더하다.
    2. يضيف: يضيف عنصر ا ذا صفة مختلفة إلى شيء ما
• -직하- لاصقة
  • 1. ‘좀 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "إلى حد ما"، أو "إلى حد كبير"
• 대다 ☆☆ فعل
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. يكبح: يصل في الوقت المحدد
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. يرسم هدف ما ويتجه إليه
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. يصل لشيء موجود في مكان ما ويتمكن منه
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. يقوم بعمل ما باستخدام أداة أو آلة
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. يوقف سيارة أو مركبة سائرة بقوة
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. يجهز أموال أو شيء قيم ويقدمه
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. يضيف أو يعزز شيء بآخر
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. يصوب خرطوم أو سلاح باتجاه هدف ما
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. يرهن شيء على قمار أو مراهنة
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. يختار الشخص الذي سيقوم بالعمل ويقدمه
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. يسمح للماء الراكد بالتدفق والسريان
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. يقيم علاقة أو يرتبط مع شخص
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. يلمس جسد الآخر أو جزء من جسده
  • 14. 서로 비교하다.
    14. يقارن نفسه مع الآخر
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. يلتمس العذر او يستمع لحجة الآخر
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. يوضح حقيقة
• 해- لاصقة
  • 1. ‘그해에 난’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى "محصول في عام معيّن"
• 차- لاصقة
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى "غروي بسبب لُزُوجته"
• -이 لاصقة
  • 1. '그러한 것'의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "مثل ذلك" وتجعل الكلمة اسما
  • 2. ‘사람’, ‘사물’ 또는 ‘일’의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    2. لاحقة تضيف معنى "شخص، مادة، عمل" وتجعل الكلمة اسما
  • 3. ‘사람’ 또는 ‘사물’의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    3. لاحقة تضيف معنى "شخص أو مادة" وتجعل الكلمة اسما
• -곶 لاصقة
  • 1. ‘바다로 뻗어 나온 모양을 한 곳’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى منطقة أرضية تمتد من على البحر