🔍 Search: طبيعة

• 천연 (天然) ☆ اسم
  • 1 사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
    1 طبيعة: حالة الطبيعة كما هي دون إضافة من الإنسان
• 정체성 (正體性) ☆ اسم
  • 1 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
    1 طبيعة: صفة بها يعرف خاصيةَ الكائن الأصلية الدائمة، أو كائن له تلك الصفة
• 성격 (性格) ☆☆☆ اسم
  • 1 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
    1 شخصية: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد
  • 2 어떤 것이 본래 가지고 있는 자체의 성질이나 모습.
    2 طبيعة: شكل أصليّ أو طبيعة أصليّة لشيء
• 본성 (本性) ☆ اسم
  • 1 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
    1 طبيعة: الصفات التي يولد الشخص أو الحيوان معها
  • 2 사물이나 현상에 원래부터 있는 특성.
    2 طبيعة: خصائص أصلية لشيء أو ظاهرة
• 국민성 (國民性) اسم
  • 1 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
    1 طبيعة وطنية: خاصية أو طبيعة قومية مشتركة للجمهور في الوطن
• 당연지사 (當然之事) اسم
  • 1 마땅히 그러한 일.
    1 طبيعة الحال: أمر يكون في هذا الحال بالطبع
• 천지조화 (天地造化) اسم
  • 1 하늘과 땅이 일으키는 여러 가지 신비스러운 일.
    1 عمل الطبيعة: أمور غريبة مختلفة تسبّبها السماءُ والأرضُ
• 정물화 (靜物畫) اسم
  • 1 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
    1 طبيعة صامتة: عمل فنيّ يرسمه بوضع أشياء غير متحرّكة مثل الزهور، الفواكه، الأوعية أو غيرها
• 심성 (心性) ☆ اسم
  • 1 타고난 마음씨.
    1 طبيعة نفسية: طبيعة النفس منذ ميلادها
• 규칙성 (規則性) اسم
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 질서가 나타나는 성질.
    1 طبيعة نظامية: طبيعة يظهر فيها نسق معين في عمل ما أو ظاهرة ما
• 인지상정 (人之常情) اسم
  • 1 사람이라면 누구나 갖고 있는 생각이나 감정.
    1 طبيعة بشريّة: فكرة أو مشاعر لدى كلّ إنسان
• 시대적 (時代的) ☆ اسم
  • 1 그 시대의 특징적인 것.
    1 طبيعة العصور: طبيعة متميزة بعصر معين
• 법칙성 (法則性) اسم
  • 1 법칙의 성질. 또는 법칙에 맞는 성질.
    1 طبيعة المبدأ: صفة المبدأ أو صفة مناسبة للقانون
• 자연계 (自然界) اسم
  • 1 인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계.
    1 عالم الطبيعة: عالم يحيط بالإنسان مثل الجبل، النهر، البحر، النبات، الحيوان، الفضاء وغيره
• 간결성 (簡潔性) اسم
  • 1 글이나 말, 혹은 예술 작품 등이 군더더기가 없고 간단하며 깔끔한 성질.
    1 طبيعة مختصرة: طبيعة مختصرة
• 시대성 (時代性) اسم
  • 1 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
    1 طبيعة العصور: طبيعة مميزة في مجتمع خلال عصر معين
• 당연히 (當然 히) ☆☆ ظرف
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇게.
    1 بطبيعة الحال: أن يكون صحيحا نظرا للمنطق
• 성품 (性品) ☆ اسم
  • 1 사람의 성질이나 됨됨이.
    1 طبيعة، شخصية: مزاج شخص أو طبيعة شخص
• 귀염성 (귀염 性) اسم
  • 1 귀염을 받을 만한 성질.
    1 طبيعة محبوبة: صفة قابلة للجاذبية
• 지질 (地質) اسم
  • 1 지구 표면을 이루고 있는 암석이나 땅의 성질이나 상태.
    1 طبيعة التربة: حالة أو طبيعة للتراب أو الصخر الذي يغطي سطح الأرض

• 잠재성 (潛在性) اسم
  • 1. 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 성질.
    1. صفة كامنة: طبيعة تختفي في الداخل ولا تظهر خارجيا
• 영 (靈) اسم
  • 1. 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
    1. روح: كل آلهة تم ابتكارها ككائن خارق للطبيعة في الفولكلور
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. روح: الروح التي تخرج من جسم الإنسان بعد موته
• 변형되다 (變形 되다) فعل
  • 1. 형태나 모양, 성질 등이 달라지다.
    1. يتحوّل: يتغيّر الشكل أو المظهر أو الطبيعة أو غيره
• 영감 (靈感) اسم
  • 1. 신기하고 묘한 예감이나 느낌.
    1. إلهام: إحساس أو شعور غريب وخارق للطبيعة
  • 2. 창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.
    2. إلهام: الفكرة الطريفة والجيدة الخاصة بالأنشطة المبتكرة
• 감정 이입 (感情移入) None
  • 1. 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일.
    1. تعاطف تقمص عاطفي: إحساس الشخص بالطبيعة أو بالأعمال الفنية وكأنه يتوحد معها
• 주기성 (週期性) اسم
  • 1. 일정한 간격을 두고 반복하여 진행하거나 나타나는 성질.
    1. دوريّ: طبيعة تتكرّر أو تظهر في الوقت نفسه على نفس النسق
• 혜안 (慧眼) اسم
  • 1. 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.
    1. فطنة: القدرة على الحكم لتحديد أي محتوى أو طبيعة لشئ ما
• 품질 (品質) ☆☆ اسم
  • 1. 물건의 성질과 바탕.
    1. جودة، نوعيّة، ميزة: طبيعة الأشياء وشخصيّتها
• 뾰족하다 ☆ صفة
  • 1. 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1. حاد: يكون طرف شيء رقيقا ومدببا وحادا
  • 2. 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2. جيد: تكون فكرةٌ أو طريقةٌ بارزةً للتمكّن من حلّ مشكلة ما باستعمالها
  • 3. 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3. حساس: تكون الشخصية أو الطبيعة صعب إرضاؤها وليست لطيفة
• 풍물 (風物) اسم
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. منظر: صورة جميلة في طبيعة أو منطقة
  • 2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
    2. خاصّيّة: مشهد أصليّ خاصّ لأيّ منطقة أو فصل، أو شيء مثل هذا
  • 4. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
    4. آلات موسيقيّة: ألات موسيقيّة مثل قونغ غا ري وتاى فيونغ سو، سو غو، بوك، زانغ غو إلخ تُستخدم في "فونغ مول نو ري"
• 죽이다 ☆☆ فعل
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. يقتل: يجعل كائنا يفقد حياته
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. يطفأ: يجعل الضوءُ أو النار ينطفئ
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. يغيّر الخصائص الأصلية ويجعلها لا تظهر
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. يجعل اللونَ غامضا أو يجعله لا يظهر
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. يجعل الطبيعةَ أو القوةَ تختفى أو يجعلها ضعيفة
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. ينسى الذكرى أو الفكرة ولا يتركها في البال أو القلب
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. يوقف: يجعل الماكينة أو الكمبيوتر تقف
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. يمنع طرفا آخر في مسابقة أو لعبة
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. يجعل الكلام، القانون، الفكرة أو غيرها لا يؤثّر على شيء أكثر
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. يجعل صوت الخطوة أو صوت التنفّس منخفضا أو يوقفه
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. يصبر على التثاؤب أو النعاس
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. يستهلك وقتا أو شيئا بدون فائدة
• 준비성 (準備性) اسم
  • 1. 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도.
    1. استعداد، تأهّب: طبيعة أو موقف يجهّز شيئا بشكل جيد
• 범신론 (汎神論) اسم
  • 1. 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
    1. وحدة الوجود، مذهب حلول الله في كل شيء: المذهب الديني الذي الفضاء والكون والطبيعة وإلخ كلها هي الله أو هذه الفكرة الفلسفية
• 입자 (粒子) اسم
  • 1. 물질을 이루는 아주 작은 크기의 물체.
    1. جُسيْم: جسم صغير جدّا يكوّن مادة ما
  • 2. 어떤 물질을 이루면서 그 물질의 성질을 지니고 있는 아주 작은 크기의 물체.
    2. جُسيْم: جسم ذو حجم صغير جدّا وهو يكوّن مادة ما وله طبيعة المادة
• 자연 과학 (自然科學) None
  • 1. 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.
    1. علوم طبيعية: علم يدرس ظاهرة تحدث في الطبيعة
• 잔악성 (殘惡性) اسم
  • 1. 인정이 없고 아주 모질며 악독한 성질.
    1. وحشية: طبيعة شرسة وسيئة جدّا وعديمة الرحمة
• 잔인성 (殘忍性) اسم
  • 1. 인정이 없고 아주 매섭고 독한 행동을 아무렇지 않게 하는 경향이나 성질.
    1. وحشية: ميول أو طبيعة للقيام بفعل قاسي ووحشي جدّا وعديم الرحمة بدون أيّ تردّد
• 그런 ☆☆☆ اسم الوصف
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
    1. مثل ذلك ، مثل هذا الأمر: مثل هذه الحالة ،الصورة ،الطبيعة وغيرها
• 화합되다 (化合 되다) فعل
  • 1. 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1. يمتزج ، يتركّب: نظرا لتمازج أكثر من العنصرين المكوّنَيْنِ للمادة مثل الذرة والجزئيات فتفقد المادة طبيعاتها فتصبح ذات طبيعة مختلفة
• 전선 (前線) اسم
  • 1. 직접 뛰어든 활동 분야.
    1. مجال نشاط يعمل فيه عن طريق مباشر
  • 2. 전투나 싸움이 벌어지는 맨 앞 지역.
    2. جبهة: منطقة أمامية تجري فيه معركة أو قتال
  • 3. 성질이 다른 두 기단의 경계면이 지표와 만나는 선.
    3. خطّ فيه يصل حدودُ كتلتين هوائيتين كل منهما لها طبيعة مختلفة عن الأخرى إلى سطح الأرض