🔍 Search: عار

• 망신살 (亡身煞) اسم
  • 1 망신을 당할 운수.
    1 عار: قدر محتوم عليه ليخجل
• 망신 (亡身) ☆ اسم
  • 1 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상됨.
    1 عار: ضياع كرامة أو شرف بسبب ارتكاب الخطأ في الكلام أو السلوك
• 기치 (旗幟) اسم
  • 2 어떤 일을 할 때 앞세우는 태도나 주장.
    2 شعار: موقف أو ادعاء يكون في المقدمة عند عمل شيء معين
• 출연자 (出演者) اسم
  • 1 영화, 방송, 공연 등에 출연하는 사람.
    1 عارض: مَن يظهر في فيلم أو في إذاعة أو في عرض وغيرها
• 구호 (口號) ☆ اسم
  • 1 요구나 주장, 생각 등을 나타내는 짧은 말이나 글.
    1 شعار: قول مقتضب مميز يشير إلى الطلب أو الادعاء، أو الفكرة
• 모토 (motto) اسم
  • 1 살아가거나 일을 할 때 늘 지키고자 하는 말이나 생각.
    1 شعار: كلمة أو فكرة يؤمن بها الشخص ويعمل كل جهده لاتباعها في حياته الخاصة أو العملية
• 슬로건 (slogan) اسم
  • 1 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
    1 شعار: عبارة أو مقالة تشير إلى أفكار أو إدعاءات منظمة بصورة قصيرة وواضحة
• 표어 (標語) ☆ اسم
  • 1 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
    1 شعار: عبارة قصيرة أو كتابة قصيرة تعبّر عن الرأي بطريقة بسيطة
• 매음 (賣淫) اسم
  • 1 돈을 받고 성관계를 해 줌.
    1 دعارة: قيام بممارسة جنسيّة مقابل مال
• 거스르다 ☆ فعل
  • 1 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1 يعارض: يقاوم حالة ما أو اتجاه سير العمل ويخالف ما هو مُتّبع
  • 2 반대 방향으로 움직이다.
    2 يتحرّك إلى الاتجاه المعاكس
  • 3 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3 يُعارض قولَ شخصٍ آخرَ أو ما يأمره به... إلخ
  • 4 남의 기분을 상하게 하다.
    4 يتسبب في انحراف مزاج الآخر
• 반대하다 (反對 하다) فعل
  • 1 어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.
    1 يعارض: يرفض ولا يتبع أي عمل أو رأي من هذا القبيل
• 들이덤비다 فعل
  • 1 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
    1 يعارض: يقف ضده بتعنت شديد
• 물가 (物價) ☆☆ اسم
  • 1 물건이나 서비스의 평균적인 가격.
    1 أسعار: قيمة مادية للمنتجات والأسعار أو الخدمات
• 방탕 (放蕩) اسم
  • 1 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못함.
    1 دعارة: السلوك ليس جيد لأنه يغرق في الخمر والمقامرة والمرأة
• 대립적 (對立的) اسم الوصف
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는.
    1 متعارض: أن يعارض أو لا يطابق كلّ منهما الآخر في فكرة أو رأي أو موقف
• 윤락 (淪落) اسم
  • 2 돈을 받고 성관계를 맺음.
    2 دَعارة: تحصل على أموال مقابل ممارسة الجنس
• 대립하다 (對立 하다) فعل
  • 1 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
    1 يتعارض: يعارض أو لا يطابق كلّ منهما الآخر في فكرة أو رأي أو موقف
• 상충하다 (相衝 하다) فعل
  • 1 서로 맞지 않고 어긋나다.
    1 يتعارض: لا يتناسق، بل يحدث تنافس بين طرفين
• 상치하다 (相馳 하다) فعل
  • 1 일이나 뜻이 서로 어긋나다.
    1 يتعارض: يتعارض الأمر أو الإرادة بين طرفين
• 상반하다 (相反 하다) فعل
  • 1 서로 반대가 되거나 어긋나다.
    1 يتعارض: يتعارضان أو يتنافسان مع بعضهما البعض

• 거스르다 ☆ فعل
  • 1. 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1. يعارض: يقاوم حالة ما أو اتجاه سير العمل ويخالف ما هو مُتّبع
  • 2. 반대 방향으로 움직이다.
    2. يتحرّك إلى الاتجاه المعاكس
  • 3. 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3. يُعارض قولَ شخصٍ آخرَ أو ما يأمره به... إلخ
  • 4. 남의 기분을 상하게 하다.
    4. يتسبب في انحراف مزاج الآخر
• 몰상식하다 (沒常識 하다) صفة
  • 1. 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
    1. يجهل بالمعلومات العامة: تنحرف الأقوال والأفعال بشكل تام عن الآداب والعادات التي تعارف عليها عامة الناس
• 급락하다 (急落 하다) فعل
  • 1. 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지다.
    1. يهبط فجأةً: تنخفض أسعار السلع والأسهم وغيرها بسرعة
• 후려치다 فعل
  • 1. 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
    1. يصفع، يضرب: يضربه أو يلكمه قويّا جدّا باستخدام السوط أو قبضة اليد أو غيره
  • 2. 물건값을 너무 심하게 깎다.
    2. يطلب تخفيضا بشكل كبير: يخفّض أسعار البضائع تخفيضا كبيرا
• 말대답 (말 對答) اسم
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
    1. معارضة: أن يعارض ويردّ على كلام شخص أكبر سنا من المتحدّث أو يكون في منصب أعلى بتقديم السبب، أو الردّ نفسه
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.
    2. جواب سريع: أن يجيب على سؤال بشكل مباشر، أو الإجابة نفسها
• 무협지 (武俠誌) اسم
  • 1. 의리가 있고 정의로운 무술 실력 뛰어난 사람의 이야기를 주된 내용으로 하는 소설.
    1. رواية بطوليّة: رواية تظهر شخص صادق وذي مبادئ يتفوّق في فنون المعارك
• 회계하다 (會計 하다) فعل
  • 1. 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산하다.
    1. يحسب، يحاسب: يعدّ ويراجع نقدا متدفّقا
  • 2. 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.
    2. يحسب، يحاسب: يُسدّد دينا أو يدفع أسعار البضائع أو الرواتب أو غيرها
  • 3. 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
    3. يحسب، يحاسب: يُحصِي أنشطة اقتصادية لأفراد أو شركات ويُسجلها
• 불황 (不況) ☆ اسم
  • 1. 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1. كساد: حالة فيها تنخفض الأسعار والأجور والإنتاج وتزداد نسبة البطالة بسبب ركود الاقتصاد في المجتمع
• -ㄴ다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على طرح سؤال عن أمر يظنّ المتحدّثُ أنّ المستمِع لديه معرفة به
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على الإنكار الشديد للمضمون السابق أو المعارضة الشديدة له أو طرح سؤال حوله
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. عبارة تدلّ على استعادة أمر سمعه المتحدّثُ في الماضي مع وصف الكلمة بعده
• 들이대다 فعل
  • 1. 함부로 마구 대들다.
    1. يعارض على: يعارض بشكل شديد
• 관철 (貫徹) اسم
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
    1. إنجاز: تحقيق الهدف من خلال التغلّب على المعارضة أو التدخُّل
• 중재되다 (仲裁 되다) فعل
  • 1. 다투는 사람들 사이에 끼어든 제삼자에 의해 당사자들이 화해하게 되다.
    1. يتوسّط: أصبح الطرفان يصلان إلى حل وسط بفضل شخص ثالث يتدخّل بين الشخصين المتعارضين
• 중재자 (仲裁者) اسم
  • 1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
    1. محكّم: مَن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين
• 중재하다 (仲裁 하다) فعل
  • 1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키다.
    1. يتوسّط: مَن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين
• 봉기 (蜂起) اسم
  • 1. 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
    1. ثورة: انتفاضة عدد كبير من الأشخاص احتجاجا على الحكومة ومعارضتها
• 공방전 (攻防戰) اسم
  • 1. 서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투.
    1. معركة هجوميّة ودفاعيّة: معركة تبادل الطرفين الهجوم والدفاع فيها
  • 2. 서로 다른 의견을 가진 사람들이 대립하여 말로 벌이는 싸움.
    2. منازعة: تشاجر بين الناس المعارضين بعضهم البعض بسبب آراء مختلفة
• 이단적 (異端的) اسم
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 것.
    1. بدعة: أمر يعارض فكرة موثوقة بها أو نظرية علمية موثوقة بها أو غيرها
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 것.
    2. هرطقة: أمر يعارض أصول الدين الموثوق به ولا يعترف به كدين موثوق به
• 이단시하다 (異端視 하다) فعل
  • 1. 어떤 사상, 학설이나 종교 등을 권위에 반항하는 것이나 정통에 어긋나는 것으로 여기다.
    1. يظنّه بِدعة: يرى فكرة ما، نظرية علمية ما أو دينا أنّه يعارض السلطة أو يخالف شرعية
• 해빙되다 (解氷 되다) فعل
  • 1. 얼음이 녹게 되다.
    1. يُذاب الثلج: يُذاب الثلج
  • 2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지다.
    2. يُذاب: (مجازيّ) يهدأ توتّر بين جماعات أو بلاد تتعارض
• 찍소리 اسم
  • 1. 아주 조금이라도 반대하려는 말이나 태도.
    1. شكوى: الكلام أو الموقف الذي يحاول المعارضة حتى ولو كان حقيرا