🌟 망신 (亡身)
☆ اسم
1. 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상됨.
1. عار: ضياع كرامة أو شرف بسبب ارتكاب الخطأ في الكلام أو السلوك
-
큰 망신.
A great disgrace. -
망신을 당하다.
Disgraceful. -
망신을 면하다.
Avoid disgrace. -
망신을 사다.
Bring disgrace upon oneself. -
망신을 시키다.
Disgrace. -
망신을 주다.
Bring disgrace upon oneself. -
망신을 피하다.
Avoid disgrace. -
그는 사람들 앞에서 잘난 척을 하려다가 실수를 해서 괜히 망신만 샀다.
He made a mistake trying to put on airs in public and bought nothing but disgrace. -
승규는 사람들이 많이 모인 곳에서 우스꽝스럽게 엎어져 큰 망신을 당했다.
Seung-gyu was greatly humiliated when he flipped funnyly in a crowded gathering. -
나는 그의 질문에 대답을 못했지만 지수가 도와줘 다행히 망신은 면할 수 있었다.
I couldn't answer his question, but thanks to the help of jisoo, i was able to avoid disgrace.
🗣️ النطق, تصريف: • 망신 (
망신)
📚 اشتقاق: • 망신당하다(亡身當하다): 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되다. • 망신시키다(亡身시키다): 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되게 하다. • 망신하다: 말이나 행동을 잘못하여 자기의 지위, 명예, 체면 따위가 손상되다., 옳지 못…
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية للتعبير عن الشخصية
🗣️ 망신 (亡身) @ تفسير
- 개망신 (개亡身) : (속된 말로) 아주 심한 망신.
- 톡톡하다 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
- 톡톡히 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
🗣️ 망신 (亡身) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 승규는 다른 사람들 앞에서 내 약점을 들추어내 나를 망신 주었다. [들추어내다]
- 국제적 망신. [국제적 (國際的)]
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 망신
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
اسم
🌏 مشهد، صورة: صورة شخص أو شيء -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ما،ماذا: تعبير مستخدم للسؤال في شأن أو غرض أو شيء غير متأكّد منه أو ليس حوله معلومات -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة، جدّا، كثيرًا، للغاية: بشكل شديد جدًّا -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
اسم
🌏 وثيقة: ورقة تحوي معلومات تستخدم كمادة لشيء أو دليل لإثبات حقيقة معينة -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
اسم
🌏 حياة: قوة تمكن الإنسان أو الحيوان من التنفس والعيش -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
اسم
🌏 فَنّ: عمل إبداعيّ يعبر عن الجمال في مجال الرّسم أو النحت أو غيرها من الأعمال المرئية -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
اسم
🌏 ابتسامة: ضحكة خفيفة بلا صوت -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
اسم
🌏 تحت الماء ، تحت سطح الماء: تحت الماء -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
اسم
🌏 تجاهل: ألاّ يظنّ بأنّه شيء مهم -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
اسم
🌏 وصف: تعبير بالرسم أو الكتابة أو الكلام عن موضوع ما ، وكأنه موجود ، بشكل تفصيلي -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
ظرف
🌏 في الواقع: على عكس ما كان يظنه -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
اسم
🌏 مرض من التعب: مرض يصاب به عند التعب الكثير وأعراضه هو عدم الطاقة والحرارة والشعور بالوخز في أنحاء الجسم -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
اسم
🌏 قس، قسيس: رجل دين لديه مؤهلات دينية معينة لإدارة الكنيسة و الصلاة ويوجّه الحياة الروحية للمؤمنين -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
اسم
🌏 داخل الجسم: داخل الجسم
• تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • فنّ (76) • سياسة (149) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)
