🔍 Search: عام

• 일반적 (一般的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
    1 عام: أن يمكن تطبقه على الجميع ولا يقتصر على البعض
  • 2 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.
    2 ألاّ ينتمي إلى مجال متخصّص أو مجال متميّز
• 공공 (公共) ☆☆ اسم
  • 1 한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
    1 عامّ: ما يتعلق بكل أفراد دولة أو مجتمع
• 근무자 (勤務者) اسم
  • 1 근무하는 사람.
    1 عامل: كل من لديه عمل
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ اسم
  • 1 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1 عامل: شخص يقوم بعمل جسدي أو عقلي مقابل مال خلال فترة معينة
• 직업인 (職業人) اسم
  • 1 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
    1 عامل: مَن يعمل وظيفة
• 작업자 (作業者) اسم
  • 1 일을 하는 사람.
    1 عامل: مَن يعمل
• 인부 (人夫) اسم
  • 1 돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
    1 عامل: مَن يعمل أعمال يدويّة مقابل المال
• 공립 (公立) ☆ اسم
  • 1 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
    1 عامّ: مؤسّسات تجاريّة تُنشِئها وتديرها الجمعيات المحليّة العامّة، أو تلك المَرافق
• 응대하다 (應對 하다) فعل
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다.
    1 يعامل: يتصرّف نحو الآخرين حسب ندائه واستفساره وطلبه
• 대접하다 (待接 하다) فعل
  • 1 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대하다.
    1 يعامل: يعامل طرفا آخرا بشكل مؤدب على نحو صحيح
  • 2 음식을 접대하다.
    2 يدعو إلى طعام
• 처우 (處遇) اسم
  • 1 형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
    1 معاملة: معالجة مطابقة للظروف أو الحالة. أو معاملة نحو ذلك
• 비속어 (卑俗語) ☆ اسم
  • 1 고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
    1 عاميّة: لغة سوقيّة غير أدبيّة وغير شريفة
• 대접 (待接) ☆☆ اسم
  • 1 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
    1 معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح
  • 2 음식을 접대함.
    2 أن يدعو إلى طعام
• 올망졸망 ظرف
  • 1 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
    1 معا: مشهد تجمع العديد من الأشياء الصغيرة في مكان واحد من عدة أماكن
  • 2 작고 귀여운 아이들이 여러 명 가득 모여 있는 모양.
    2 معا: مشهد تجمع الأطفال الصغار في مكان واحد
• 응대 (應對) اسم
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대함.
    1 معاملة: تصرّف نحو الآخرين حسب ندائه واستفساره وطلبه وغيرها
• 다루다 ☆☆ فعل
  • 1 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1 يتعامل: يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع
  • 5 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5 يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع
  • 4 악기나 기계 등을 사용하다.
    4 يستعمل آلة أو ماكينة
  • 6 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6 يعالج الجلود لدبغها وجعلها آكثر نعومة.
  • 3 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3 يهتم بانسان أو حيوان.
  • 7 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7 يتصرف في عمل ما أو بضاعة بالطريقة المناسبة
  • 2 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2 يتناول موضوع ما كقضية أو موضوع رئيسي
• 매해 (每 해) اسم
  • 1 한 해 한 해.
    1 كلّ عام: كلّ سنة
• 매해 (每 해) ظرف
  • 1 해마다.
    1 كلّ عام: كلّ سنة
• 총의 (總意) اسم
  • 1 구성원 전체의 공통된 의견.
    1 رأي عام: الرأي المشترك بين جميع الأعضاء
• 매년 (每年) ☆☆☆ ظرف
  • 1 해마다.
    1 كلّ عام: كلّ سنة

• 떠먹이다 فعل
  • 1. 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다.
    1. يطعم شخصا آخر طعاما باستخدام الملعقة أو غيره
• 잔디 اسم
  • 1. 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
    1. عشب: نبات ذو ورق قصير ورقيق وينمو بشكل كثيف ويُزرع في حديقة، حديقة عامة، ملعب جولف
• 존재론 (存在論) اسم
  • 1. 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
    1. علم الكائنات، علم المخلوقات، علم الوجود: عِلم يدرس الوجود أو جميع القوانين الأساسية والعامة للوجود
• 탈바가지 اسم
  • 1. 바가지로 만든 탈.
    1. قناع قرعة: قناع مصنوع من ثمرة قرع
  • 2. (속된 말로) 탈.
    2. (عامية) قناع
• 절간 (절 間) اسم
  • 1. (속된 말로) 절.
    1. (عاميّة) معبد بوذيّ
• 적선 (積善) اسم
  • 1. 착한 일을 많이 함.
    1. قيام بعمل الخير: أن يقوم بأعمال الخير كثيرا
  • 2. 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 줌.
    2. زكاة، صدقة: أن يعطي متسوّلا مالا أو طعاما أو شيئا أو غيره
• 씹히다 فعل
  • 1. 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.
    1. يُمضغ: يضع الناسُ أو الحيوانات الطعامَ في الفم ويقطعونه بشكل صغير أو يسحقونه بشكل ناعم من خلال تحريك الأسنان العلوية والسفلية
  • 2. (속된 말로) 다른 사람에게 비난을 받다.
    2. (عاميّة) يستقبل اللوم أو الذمّ من قبل شخص آخر
• 태우다 ☆☆ فعل
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. يشعل، يحرق: يشعل شيئا بالنار
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. يتلوّح: يغيّر لون بشرة بواسطة التعرّض لأشعة الشمس لمدّة طويلة
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. يفرّط في الطبخ: يترك الطعام على النار حتى يصبح مسودا بشكل مفرط
  • 4. 담배를 피우다.
    4. يدخّن: يدخّن سيجارة
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. يقلق: يشعر بالعدم الاستقر أو يقلق للغاية
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. يُقلق: يجعله يشعر بعدم الاستقرار أو يقلق للغاية
• 젓 اسم
  • 1. 새우, 멸치 등의 생선이나 조개, 생선의 알 등을 소금에 절여 삭힌 음식.
    1. طعام مكبوس بملح مثل جمبري أو بلم أو سمك أو بيض سمك وغيرها
• 정관 (定款) اسم
  • 1. 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
    1. قانون أساسيّ: مبدأ أساسي لهدف الهيئة العامة وهيكلها وتنفيذ أعمالها، أو وثيقة تنصّ عليها
• 턱턱 ظرف
  • 1. 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1. بكلّ سهولة: شكل التعامُل مع مهمة بطريقة سريعة جدّا وبجلال
  • 2. 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2. شكل فيه يتمّ منع التنفّس بشكل شديد ومستمرّ
  • 3. 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3. أبصق - أبصق: صوت البصْق مرارا وتكرارا وبقوة. أو شكل مثل ذلك
  • 4. 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4. شكل السقوط على الأرض أو المتداعي بشكل شديد ومستمرّ
  • 5. 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5. شكل توقّف أو انسداد بشيء ما بشكل مفاجئ ومتكرّر. أو صوت مثل ذلك
  • 6. 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6. صوت ضرْب شيء ما بشكل شديد ومتكرّر أو نفْض الغبار وغيره
  • 7. 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. صوت صادر مع انفجار شيء قوي بشكل مفاجئ وشديد. أو شكل مثل ذلك
  • 8. 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8. صوت صادر بشكل مستمرّ نتيجةً لانقطاع أو تقطُّع بشكل مفاجئ وضعيف للغاية. أو شكل مثل ذلك
• 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다
  • 1. 미워하는 사람일수록 더 잘 대해 주고 나쁜 감정을 쌓지 않아야 한다.
    1. يعطي كعك أرز إضافي للشخص الذي يكرهه: يجب معاملة الشخص الذي نكرهه بشكل جيد حتى لا تتراكم المشاعر السيئة
• 구기다 ☆ فعل
  • 1. 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
    1. يجعد: تُثنَى قطعة من الورق أو القماش وغيرها، لتكون لديها تجاعييد أو غضون أو يَثنِي قطعة من الورق أو القماش وغيرها ويجعل لديها تجاعيد أو غضون
  • 2. 일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.
    2. يسير أمر على ما يرام: لا يسير الأمر كما هو مخطط له أو يكون الأمر في مثل هذه الحالة
  • 4. 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    4. يشوِّه وجهه: تتضرر السمعة والهيبة أو يكون هكذا
  • 3. (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
    3. يعبس: (عاميّة) يرفع الحاجبين ويكلح الوجه
• 토테미즘 (totemism) اسم
  • 1. 신성하다고 믿는 동식물이나 자연물을 우러르고 받드는 사회 체제 및 종교 형태.
    1. طَوْطِمِيَّة: النظام الاجتماعي أو الدين الذي يعبد الحيوان والنبات والطبيعة بوجه عام ويقدّسها
• 통로 (通路) ☆ اسم
  • 1. 지나다닐 수 있게 낸 길.
    1. ممرّ، مسلك: طريق يُنشأ لمرور
  • 2. 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.
    2. قناة: طريقة أو وسيلة للاتصال أو المعاملة وغيرها
• 통속 (通俗) ☆ اسم
  • 1. 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
    1. عادة شعبية: عادات عامة تُعرف على نطاق واسع في العالم
  • 2. 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는 일.
    2. عادي، شعبي: أمر يُعرف للجمهور العامّ بسهولة لأنه غير متخصّص وذو مستوى منخفض غالبًا
• 통속적 (通俗的) اسم
  • 1. 세상에 널리 통하는 것.
    1. شعبي: ما يُعرف على نطاق واسع في العالم
  • 2. 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는 것.
    2. ما يُعرف للجمهور العامّ بسهولة لأنه غير متخصّص وذو مستوى منخفض غالبًا
• 통속적 (通俗的) اسم الوصف
  • 1. 세상에 널리 통하는.
    1. شعبي: معروف على نطاق واسع في العالم
  • 2. 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는.
    2. أمر يُعرف للجمهور العامّ بسهولة لأنه غير متخصّص وذو مستوى منخفض غالبًا
• 과식하다 (過食 하다) فعل
  • 1. 음식을 지나치게 많이 먹다.
    1. يفرط: يتناول المزيد من الطعام مما يصيبه بالتخمة
• 통일 신라 (統一新羅) None
  • 1. 한반도의 삼국을 통일한 676년 이후의 신라. 신라는 중국의 당나라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 다음, 당나라를 몰아내고 삼국을 통일하였다. 935년 고려의 왕건에게 항복하여 멸망하였다.
    1. مملكة شيلا الموحّدة: مملكةُ شيلا التي تكونت في 676 ميلادية، حيث وحّدت الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو من شبه الجزيرة الكورية، بعد أن انتصرت مملكةُ شيلا على بيك جيه وكوكوريو من خلال ائتلاف القوات بين مملكتي شيلا الكورية ودانغ الصينية، ثم طرد جيش دانغ الصينية. وانهارت مملكةُ شيلا عندما استسلمت لوانغ كون ملك مملكة كوريو في عام 935 ميلادية