🔍 Search: عاهر

• 오입쟁이 (誤入 쟁이) اسم
  • 1 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.
    1 عاهر: شخص يمارس علاقة جنسية مع امرأة ليست زوجته
• 매춘부 (賣春婦) اسم
  • 1 돈을 받고 남자에게 성관계를 해 주는 일을 하는 여자.
    1 عاهرة: امرأة تقوم بممارسة جنسيّة مع الرجل مقابل مال
• 창녀 (娼女) اسم
  • 1 몸을 파는 것이 직업인 여자.
    1 عاهرة: امرأة مهنتها بيع جسمها
• 팔다 ☆☆☆ فعل
  • 1 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1 يبيع: يسلّم شيئا أو حقّا أو يقدّم جهدا وغيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه
  • 2 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2 يبيع امرأة: يسلّم امرأة إلى بيت الدعارة أو لقواد مقابل المال
  • 3 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3 تتقحّب، تصير عاهرة: تستعمل المرأة جسدَها أو وجهها كوسيلة لكسب المال
  • 4 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4 يشرد ذهنه: يحوّل انتباه المرء إلى شيء آخر بدلا من التركيز على شيء معين
  • 5 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5 يستعمل شيئا أو يستخدمه كحجة لمصلحته
  • 6 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6 يخون، يخدع: يخدع ضميره أو يتخلى عن الوفاء من أجل الحصول على ربح
  • 7 돈을 주고 곡식을 사다.
    7 يشتري محاصيل: يشتري الحبوب مقابل المال
• 팔아먹다 ☆ فعل
  • 1 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
    1 يبيع: يسلّم شيئا أو حقّا أو يقدّم جهدا وعيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه
  • 2 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
    2 يشرد ذهنه: يحوّل الانتباه أو النظرة إلى أمور أخرى
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.
    3 يبيع ولده: (استهانة) يرسل ولده إلى مكان غير مناسب لكسب المال
  • 4 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
    4 يبيع، يبيع امرأة: يسلّم امرأة إلى بيت الدعارة وغيره مقابل المال. أو يتداول شخصا مثل السلع بعد تلقي المال
  • 5 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
    5 يزوّج الصبيّ: يرسل الصبيّ لأسرة أخرى لكسب المال. أو يجعل ولده يعمل في مكان معين
  • 6 돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.
    6 يعمل: يقدّم الجهد أو العمل مقابل المال
  • 7 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
    7 تتقحّب، تصير عاهرة: المرأة تمارس الجنس مع رجل ما مقابل المال
  • 8 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    8 يخون، يخدع: يخدع ضميره أو يرمي الوفاء من أجل الحصول على ربح غير صالح
  • 9 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
    9 يعتمد: يقترض السلطةَ من شخص آخر أو يعتمد عليها لمصلحته
  • 10 시간을 값어치 없이 낭비하다.
    10 يضيّع الوقت: يضيع الوقتَ بلا كسب أي شيء
  • 11 돈을 주고 곡식을 사다.
    11 يشتري محاصيل: يشتري الحبوب مقابل المال

• 홍등가 (紅燈街) اسم
  • 1. 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
    1. منطقة الضوء الأحمر: عبارة تدلّ على معنى الشارع المُضاء بالمصابيح ذات الضوء الأحمر حيث يوجد فيه تجمع لمحلات العاهرات اللاتي يبعن أجسامهن مقابل المال
• 포주 (抱主) اسم
  • 1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.
    1. قواد: رجل يسكن مع امرأة داعرة كأنه زوجها، ويساعدها على عملها للعيش بدلا من العمل بنفسه
  • 2. 창녀를 두고 영업을 하는 사람.
    2. صاحب بيت دعارة: شخص يدير أعمال الدعارة بتشغيل عاهرة
• 사창가 (私娼街) اسم
  • 1. 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
    1. ماخور، بيت دعارة: مكان أو بيت أو شارع تتجمع فيه العاهرات دون الحصول على إذن من السلطات
• 콜걸 (call girl) اسم
  • 1. 전화로 호출을 받고 상대를 만나 매춘을 하는 여자.
    1. فتاه تحت الطلب، فتاه طلب: عاهرة تمارس الجنس من خلال استدعائها عبر الهاتف