🔍
Search:
عقليّ
🌟
عقليّ
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
1
مرض عقليّ:
وضع يتكلّم أو يتصرّف بشكل غير عادي بسبب حدوث علّة في الشخصية أو قدرة الحكم أو غيرها نتيجة لاضطراب عقليّ
-
اسم
-
1
주로 머리를 써서 하는 노동.
1
عمل عقليّ:
عمل يعمله باستخدام العقل عموما
-
اسم
-
1
정신이 작용하는 부분이나 분야.
1
عالم عقليّ:
جزء أو مجال يؤثّر عليه العقلُ
-
None
-
1
정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
1
تخلّف عقليّ:
حالة غير سوية من النمو العقليّ فلديه صعوبة في التعامل أو التكيف البيئي
-
None
-
1
정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
1
تخلّف عقليّ:
وضع فيه يكون صعبا في التكيف نفسه لظروف أو معالجة عمل بسبب بطء في النمو العقلي
-
اسم الوصف
-
1
지성과 관련되거나 지성을 지닌.
1
عقليّ ، فكريّ:
عمّا يتعلّق بالذكاء أو شيء ذو ذكاء
-
اسم
-
1
사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는 것.
1
عقليّ ، فكريّ:
ما يعبّر عن نتيجة اختبار الذكاء بالرقم
-
اسم الوصف
-
1
사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력이 있는.
1
عقليّ ، فكريّ:
أن يوجد لديه تكيف عقلي يفهم به شيئا أو وضعا ويعالجه
-
اسم
-
1
지성과 관련되거나 지성을 지닌 것.
1
عقليّ ، فكريّ:
ما يتعلّق بالذكاء أو شيء ذو ذكاء
-
اسم
-
1
의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함.
1
ضُعف:
أن تكون الإرادة أو القوة البدنية أو غيرها ضعيفة وغير قويّة
-
2
충분하지 않거나 모자람.
2
عجز:
أن يكون قليلا أو غير كاف
-
3
지능이 모자라거나 정상적이지 못함.
3
ضعف عقليّ:
أن يكون ذكاؤه قليلا أو غير طبيعي
-
4
얇고 약함.
4
وهن:
أن يكون نحيلا وضعيفا
-
☆
اسم
-
1
지식이나 지성에 관한 것.
1
عاقل ، عقليّ ، ذهنيّ:
ما يتعلّق بالمعرفة أو العقل
-
☆
اسم الوصف
-
1
지식이나 지성에 관한.
1
عاقل ، عقليّ ، ذهنيّ:
أن يتعلّق بالمعرفة أو العقل
-
None
-
1
사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.
1
عمر عقليّ، سنّ عقلية:
ما يظهر مستوى تطوّر القدرة العقلية التي تفهم شيئا ووضعا وتعالجه
-
صفة
-
1
의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
1
ضعيف:
تكون الإرادة أو القوة البدنية أو غيرها ضعيفة وغير قويّة
-
2
충분하지 않거나 모자라다.
2
غير كاف:
يكون قليلا أو غير كاف
-
3
지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
3
ضعيف عقليّا:
يكون ذكاؤه قليلا أو غير طبيعي
-
4
얇고 약하다.
4
واهن:
يكون نحيلا وضعيفا
-
☆☆
ظرف
-
1
무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없이.
1
بدون عقل ، غير عقليّ:
عدم وجود مجال لقرار صالح أو التفكير في ظروف بسبب الدهشة الكبيرة عن شيء ما أو الاستغراق في شيء ما
-
2
몹시 바쁘게.
2
مشغولاً:
بأن يكون مشغولا جدّا
-
☆☆
اسم الوصف
-
1
정신에 관계되는.
1
عقليّ ، روحيّ ، نفسيّ ، ذهنيّ:
بما يتعلّق بالعقل
-
☆☆
اسم
-
1
정신에 관계되는 것.
1
عقليّ ، روحيّ ، نفسيّ ، ذهنيّ:
ما يتعلّق بالعقل
-
اسم
-
1
기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때.
1
أوج النشاط الجسميّ والعقليّ في حياة الإنسان:
وقت بأقوى القوّة والرغبة
🌟
عقليّ
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
1.
مرض عقليّ:
وضع يتكلّم أو يتصرّف بشكل غير عادي بسبب حدوث علّة في الشخصية أو قدرة الحكم أو غيرها نتيجة لاضطراب عقليّ
-
فعل
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
1.
يسقط، يتهدّم، ينهار، يتهاوي:
يتهدّم شيء يتكدّس أو يُبنى ويسقط
-
2.
표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
2.
تنفرج تعبيرات الوجه، وضع الجسم، الموقف إلخ أو يكون ناعما
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
3.
يسقط، يتهدّم، ينهار، يتهاوي:
يزول قانون أو عادة كانت تستقرّ في المجتمع
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
4.
تزول فكرة أو صدق كانت تستقرّ في النفس
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
5.
لا يحتفط بصحّة جسديّة أو عقليّة
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
6.
تزول ثروة أو مكانة اجتماعيّة، شهرة إلخ
-
7.
힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
7.
يفقد توازن قوّة أو يزعزِع حالة ساكنة
-
☆☆☆
صفة
-
1.
할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
1.
مشغول:
لا يوجد اتزان عقليّ للقيام بشيء آخر بسبب وجود أعمال كثيرة أو عدم وجود وقت
-
2.
몹시 급하다.
2.
مستعجل:
يكون مسرعا جدّا
-
3.
한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.
3.
مشغول:
لا يوجد اتزان عقليّ للقيام بشيء آخر بسبب التمسّك بعمل واحد
-
4.
어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
4.
يكون الفرق الزمني بين الانتهاء من فعل ما وبدء فعل آخر قصيرا جدّا
-
فعل
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
1.
يهدم، يحطّم، يقوّض:
يهدم شيئا يتكدّس أو يُبنى ويحطّمه
-
2.
표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
2.
تنفرج تعبيرات الوجه، وضع الجسم، الموقف إلخ أو يصبح ناعما
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
3.
يهدم، يحطّم، يقوّض:
يزيل قانونا أو عادة كانت مستقرّة في مجتمع
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
4.
يزيل فكرة أو عقيدة كانت مستقرّة في النفس
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
5.
يجعله لا يحافط على صحّة جسديّا أو عقليّا
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
6.
يجعله يفقد ثروة أو مكانة اجتماعيّة، شهرة إلخ
-
7.
힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
7.
يفقد توازن قوّة أو يزعزع حالة ساكنة
-
فعل
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
1.
يهدم، يحطّم، يقوّض:
يهدم شيئا يتكدّس أو يُبنى ويحطّمه
-
2.
표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
2.
ينحني تعبيرات الوجه، وضع الجسم، الموقف إلخ أو يصبح ناعما
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
3.
يهدم، يحطّم، يقوّض:
يزيل قانونا أو عادة كانت تستقرّ في المجتمع
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
4.
يزيل فكرة أو صدق كانت تستقرّ في النفس
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
5.
يجعله أن لا يحتفط بصحّة جسديّا أو عقليّا
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
6.
يجعله أن يفقد ثروة أو مكانة اجتماعيّة، شهرة إلخ
-
7.
힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
7.
يفقد توازن قوّة أو يحوّل حالا ساكنا
-
فعل
-
1.
정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다.
1.
يسيء المعاملة، يعامل شخصا بخشونة:
يضايق شخصا ويكيده عقليّا أو جسديّا
-
☆☆
اسم
-
1.
몸을 움직이거나 가누는 태도.
1.
وضع الجسم:
طريقة الجسم في التحرّك أو الوقوف أو الجلوس أو المشي
-
2.
어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.
2.
موقف:
موقف عقليّ أو موقف نفسي تجاه أمر ما
-
☆☆
اسم
-
1.
육체적으로 괴로운 느낌.
1.
ألم:
شعور بالألم جسديًّا
-
2.
정신적으로 괴로운 느낌.
2.
شعور بالألم عقليًّا
-
☆☆
فعل
-
1.
몸에 병이 생기다.
1.
يمرض:
يصيب الجسم بمرض
-
2.
정신 상태가 건강하고 온전하지 못하게 되다.
2.
يمرض:
تفسد الحالة العقليّة وتصبح غير سليمة
-
فعل
-
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.
1.
ينشقّ:
تنقسم جماعة، مؤسسة، فكرة أو غيرها إلى أجزاء كثيرة
-
2.
하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.
2.
ينقسم:
تنشقّ خلايا أو شيء إلى عدّة أجزاء ويتكاثر عدده
-
3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
3.
ينفصم:
يضطرب عقليّا أو تظهر له عدّة شخصيات أو تتعطّل عمليات التفكير نتيجة لخلل في العقل، المشاعر، الدوافع أو العجز بسبب حادث ما
-
فعل
-
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
1.
يقسّم:
يجعل جماعة، مؤسسة، فكرة أو غيرها مقسمة إلى أجزاء كثيرة
-
2.
하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
2.
يقسّم:
يجعل خلايا أو شيئا منقسما إلى عدّة أجزاء وعدده متزايد
-
3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
3.
يسبّب اضطراب عقليّ أو ظهور عدّة شخصيات له أو تتعطّل عمليات التفكير نتيجة لخلل في العقل، المشاعر، الدوافع أو العجز بسبب حادث ما
-
اسم
-
1.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
1.
فصام:
أعراض مرضيّة بما فيها التدهور في بعض الحالات وتعدّد شخصيّة الفصاميّ وهي ناتجة عن اضطرابات وجدانيّة وسلوكيّة وعقليّة بدرجة متفاوتة، أو المرض نفسه
-
☆
ظرف
-
1.
할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이.
1.
مشغولا:
عدم وجود اتزان عقليّ للقيام بشيء آخر بسبب وجود أعمال كثيرة أو عدم وجود وقت
-
2.
몹시 급하게.
2.
مستعجلا:
أن يكون مسرعا جدّا
-
☆
اسم
-
1.
정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
1.
إساءة المعاملة:
مضايقة شخص ومكايدته عقليّا أو جسديّا
-
اسم
-
1.
자본주의 사회에서, 재산이 없고 육체노동이나 정신노동을 하여 생활하는 사람.
1.
البروبيتاريا، الطبقة العاملة، الطبقة الكادحة:
شخص لا يوجد لديه مال فيعمل عملا جسديّا أو عملا عقليّا في المجتمع الرأسماليّ
-
None
-
1.
정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
1.
تخلّف عقليّ:
حالة غير سوية من النمو العقليّ فلديه صعوبة في التعامل أو التكيف البيئي
-
صفة
-
1.
정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
1.
صبيانيّ، منسوب للصّبيان، غير ناضج:
لم ينضج بعد عقليًّا وجسديًّا، أو لا يزال عديم المعرفة وبلا خبرة كافية
-
صفة
-
1.
털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
1.
أملس:
يكون أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
-
2.
나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
2.
جرداء:
يكون أجرد بسبب وجود قليل من الأشجار أو الأعشاب
-
3.
술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
3.
غير سكران:
تكون القوى العقليّة جيدة وغير تائهة على الرغم من شرب الخمر
-
4.
일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
4.
ممل:
يكون مُملا وغريبا بسبب عدم وجود العمل أو عدم حدوث أمر ما
-
اسم
-
1.
어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.
1.
حدس:
إطلاع عقليّ مباشر على الشكل الصحيح أو الحقائق البدهية بدون شرح عند مواجهته، أو إحساس مثل ذلك
-
☆
اسم
-
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
1.
انشقاق:
انقسام جماعة، مؤسسة، فكرة أو غيرها إلى أجزاء كثيرة
-
2.
하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어남.
2.
انقسام:
انشقاق خلايا أو شيء إلى عدّة أجزاء وتكاثر عدده
-
3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
3.
فصام:
أن يضطرب عقليّا وتظهر له عدّة شخصيات أو تتعطّل عمليات التفكير نتيجة لخلل في العقل، المشاعر، الدوافع أو العجز بسبب حادث ما
