🔍 Search: فتاة

• 낭자 (娘子) اسم
  • 1 (옛날에) 결혼하지 않은 성인 여자를 높여 이르던 말.
    1 فتاة: (في قديم الزمان) كلمة محترمة تسمّت بها مرأة كَبِرَتْ في السّنّ ولم تتزوّج
• 왈가닥 اسم
  • 1 남자 같고 덜렁거리며 시끄럽게 구는 여자.
    1 فتاة لعوب: فتاة منطلقة وغير واعية لأفعالها وتتصرف مثل الشباب
• 묘령 (妙齡) اسم
  • 1 스무 살 안팎의 여자 나이.
    1 فتاة يانعة: شابة في حدود سن العشرين
• 계집애 اسم
  • 1 여자 아이.
    1 صبية، فتاة: صبية، فتاة
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2 فتاة: (استهانة) فتاة
• 계집아이 اسم
  • 1 여자 아이.
    1 صبية، فتاة: صبية، فتاة
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2 فتاة: (استهانة) فتاة
• 계집 اسم
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 여자.
    1 امرأة، فتاة: (استهانة) فتاة
  • 2 (낮추는 말로) 아내.
    2 زوجة: (صيغة تواضع) زوجة
• 여자아이 (女子 아이) اسم
  • 1 여자인 아이.
    1 بنت، ابنة،صَبِيَّة، فتاة صغيرة: طفلة من الجنس الأنثوي
• 여아 (女兒) ☆ اسم
  • 1 여자인 아이.
    1 بنت، ابنة،صَبِيَّة، فتاة صغيرة: طفلة من الجنس الأنثوي
• 아가씨 ☆☆☆ اسم
  • 1 결혼하지 않은 젊은 여자.
    1 آنسة ، فتاة: فتاة غير متزوجة
  • 2 손아래 시누이.
    2 أخت الزوج الصغيرة: أخت الزوج الصغيرة
  • 3 (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
    3 امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة: (قديم الزمان) امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة

• 사윗감 اسم
  • 1. 딸의 남편으로 삼을 만한 사람.
    1. مرشّح للزواج من بنت: رجل مناسب ليكون زوجا لفتاة
• 아가씨 ☆☆☆ اسم
  • 1. 결혼하지 않은 젊은 여자.
    1. آنسة ، فتاة: فتاة غير متزوجة
  • 2. 손아래 시누이.
    2. أخت الزوج الصغيرة: أخت الزوج الصغيرة
  • 3. (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
    3. امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة: (قديم الزمان) امرأة من عائلة نبيلة غير متزوجة
• 데이트하다 (date 하다) فعل
  • 1. 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나다.
    1. يواعد: يتقابل شاب وفتاة بغرض أن يرتبطا بعلاقة عاطفية.
• 떠꺼머리 اسم
  • 1. (옛날에) 결혼할 나이가 된 총각이나 처녀가 땋아 늘인 머리. 또는 그런 머리를 한 사람.
    1. شعر مضفّر: ( في قديم الزمان) شعر مضفّر طويل للشاب أو الفتاة في سنّ الزواج أو شخص له الشعر نفسه
• 출가하다 (出嫁 하다) فعل
  • 1. 처녀가 시집을 가다.
    1. تتزوّج: تتزوّج الفتاة
• 맞선 اسم
  • 1. 결혼 상대를 찾기 위해 다른 사람의 소개로 남녀가 서로 만나는 일.
    1. تعارف تقليدي: لقاء تعارف بين الفتاة والشاب عن طريق شخص اخر بهدف البحث عن شريك حياة
• 색싯감 اسم
  • 1. 색시가 될 만한 여자. 또는 앞으로 색시가 될 여자.
    1. عروس مستقبلية: فتاة جديرة بأن تصبح عروس. أو فتاة سوف تصبح عروس قريبا
• 출가시키다 (出嫁 시키다) فعل
  • 1. 처녀를 시집을 보내다.
    1. يزوّج: يجعل الفتاة تنضم إلى عائلة الزوج. أي يزوّج الفتاة
• 무녀 (巫女) اسم
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 여자.
    1. ساحرة ، سحارة: فتاة تتعامل مع الأشباح والجن وتستخدمهم لطرد الأرواح الشريرة كوظيفة
• 노처녀 (老處女) ☆ اسم
  • 1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
    1. عانس: فتاة أو امرأة غير متزوجة رغم تجاوزها سن الزواج
• 출가 (出嫁) اسم
  • 1. 처녀가 시집을 감.
    1. زواج: انضمام الفتاة إلى عائلة الزوج. تزوُّج الفتاة
• 친정집 (親庭 집) اسم
  • 1. 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
    1. المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة: البيت الذي كانت تعيش فيه فتاة قبل زواجها، حيث تعيش عائلتها السابقة
• 친정 (親庭) ☆☆ اسم
  • 1. 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
    1. المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة: البيت الذي كانت تعيش فتاة قبل زواجها حيث تعيش عائلتها السابقة
• 왈가닥 اسم
  • 1. 남자 같고 덜렁거리며 시끄럽게 구는 여자.
    1. فتاة لعوب: فتاة منطلقة وغير واعية لأفعالها وتتصرف مثل الشباب
• 계집아이 اسم
  • 1. 여자 아이.
    1. صبية، فتاة: صبية، فتاة
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2. فتاة: (استهانة) فتاة
• 년 اسم غير مستقل
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 여자.
    1. مرأة: (بمصطلحة محتقرة) فتاة
• 계집애 اسم
  • 1. 여자 아이.
    1. صبية، فتاة: صبية، فتاة
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
    2. فتاة: (استهانة) فتاة
• 재원 (才媛) اسم
  • 1. 재주가 뛰어난 젊은 여자.
    1. امرأة ذكية: فتاة موهوبة ذات قدرة ممتازة
• 계집 اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 여자.
    1. امرأة، فتاة: (استهانة) فتاة
  • 2. (낮추는 말로) 아내.
    2. زوجة: (صيغة تواضع) زوجة