🔍 Search: فريق

• 중장 (中將) اسم
  • 1 군대에서, 대장의 아래이고 소장의 위인 장군 계급.
    1 فريق: في الجيش، رتبة أدنى من جنرال وأعلى من لواء
• 아프리카 (Africa) ☆☆ اسم
  • 1 육대주의 하나. 적도에 걸처 있어 열대, 아열대의 기후가 나타난다. 이집트, 나이지리아, 남아프리카 공화국 등의 나라가 있다.
    1 إفريقيا: ضمن القارات الست ، يمر خط الإستواء عبرها حيث تظهر الأجواء الإستوائية وشبه الإستوائية، وتقع فيها بلاد مثل مصر، نيجريا، جمهورية جنوب إفريقيا ...إلخ
• 기술진 (技術陣) اسم
  • 1 어떤 일을 하기 위해 그 일에 필요한 기술을 가진 사람들로 구성된 조직.
    1 فريق تقني: منظّمة مكوّنة من أشخاص ذوي مهارات لازمة من أجل القيام بعمل ما
• 국가 대표 (國家代表) None
  • 1 주로 운동 분야에서, 한 나라를 공식적으로 대표하는 선수나 팀.
    1 فريق وطني: لاعب أو فريق يمثّل دولة رسميا في مجال الرياضة بشكل عام
• 소모임 (小 모임) اسم
  • 1 적은 수의 사람들이 참석하는 모임.
    1 فريق صغير: اجتماع يشترك فيه عدد قليل من الناس
• 팀장 (team 長) ☆ اسم
  • 1 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
    1 قائد فريق: مسؤول لفريق يتولى نفس العمل في الشركة وغيرها
• 소장파 (少壯派) اسم
  • 1 어떤 조직이나 단체 안에서, 젊고 패기 있는 사람들로 이루어진 파.
    1 فريق شباب: جماعة تتكون من صغار السنّ والناس الذين لديهم طموح داخل مجموعة أو منظّمة
• 선발대 (先發隊) اسم
  • 1 먼저 출발하는 부대나 무리.
    1 فريق مقدم: وحدة أو جماعة تغادر مغادرة مبكّرة
• 평가단 (評價團) اسم
  • 1 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정하는 단체나 집단.
    1 فريق تقييم: منظّمة أو جماعة تقوم بتحديد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه
• 수사망 (搜査網) اسم
  • 1 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
    1 فريق تحقيق: تنظيم الناس وتوزيعهم كالشبكة من قبل الشرطة أو النيابة العامة للبحث في الجريمة
• 선발팀 (選拔 team) اسم
  • 1 여러 팀의 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수만을 뽑아서 구성한 팀.
    1 فريق منتخب: فريق يتكوّن من لاعبين بارزين فقط من خلال اختيارهم من بين لاعبين في عدّة فرق
• 무분별 (無分別) ☆ اسم
  • 1 분별할 줄 모르거나 분별이 없음.
    1 عدم التفريق: لا يمكن التفريق أو عدم التفريق
• 식별 (識別) اسم
  • 1 다른 것과 구별하여 알아봄.
    1 تمييز،تفريق: تمييز باختلاف شيء عن شيء آخر
• 팀 (team) ☆☆☆ اسم
  • 1 같은 일을 함께하는 한 무리.
    1 فريق، فرقة،: جماعة تقوم بنفس المهمة معا
  • 2 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
    2 فريق يتكوّن من أكثر من شخصين في مسابقة رياضية يتمّ التنافس فيها بين فريقين
• 대표 팀 (代表 team) None
  • 1 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수들로 구성된 팀.
    1 فريق تمثيلي: فريق متكوّن من لاعبين رياضيين متفوّقين يمثلون دولة أو جماعة ما
• 원정대 (遠征隊) اسم
  • 1 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
    1 فريق الحملة: فئة مجنَّدة لأداء مهمة في مكان بعيد، مثل خوض مباراة رياضية، وعمليات البحث والاستكشاف والاستطلاع
• 판가름 اسم
  • 1 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    1 تفريق، تفرقة: تفرقة عن طريق تمييز بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
  • 2 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    2 تفرقة بين الفوز والهزيمة أو الحياة والموت
• 응원단 (應援團) اسم
  • 1 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
    1 فريق التشجيع: مجموعة من الناس الذين اجتمعوا لإبهاج لاعبين في مباريات وغيرها بأغنيات وهتافات
• 조 (組) ☆ اسم
  • 1 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1 فريق: جماعة فيها يتجمّع عدد قليل من ناس نسبيا من أجل هدف ما
  • 2 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.
    2 فريق: وحدة بها يَعُدّ جماعات فيها يتجمّع عدد قليل من الناس
  • 3 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.
    3 فريق: كلمة تدلّ على جماعة صغيرة يكوّنها من أجل القيام بمهمة معيّنة أو دور معيّن
• 차별화 (差別化) ☆ اسم
  • 1 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
    1 تمييز، تفريق: جعْل شيئين أو أكثر في حالة تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما

• 암살단 (暗殺團) اسم
  • 1. 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
    1. جماعة الاغتيال: فريق لقتل شخص ما سرا
• 모잠비크 (Mozambique) اسم
  • 1. 아프리카 대륙의 남동부에 있는 나라. 주요 생산물로는 목화, 땅콩 등이 있다. 공용어는 포르투갈어, 스와힐리어이고 수도는 마푸투이다.
    1. موزمبيق: دولة تقع في جنوب شرق القارة الإفريقية. من أهم منتجاتها القطن والفول السوداني. ولغاتها الرسمية هي البرتغالية والسواحلية. وعاصمتها مابوتو
• 분별 (分別) ☆ اسم
  • 1. 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름.
    1. تمييز: تفريق أشياء مختلفة حسب النوع أو الصفة
  • 2. 바른 생각이나 판단.
    2. حكمة: فكرة صالحة أو رأي صائب
• 국가 대표 (國家代表) None
  • 1. 주로 운동 분야에서, 한 나라를 공식적으로 대표하는 선수나 팀.
    1. فريق وطني: لاعب أو فريق يمثّل دولة رسميا في مجال الرياضة بشكل عام
• 적군 (敵軍) اسم
  • 1. 적의 군대나 군사.
    1. قوات العدو: جيش العدو أو جند العدو
  • 2. 운동 경기에서, 맞서는 상대편.
    2. خصم: في مباراة رياضية، فريق يتسابق ضدّه
• 전위적 (前衛的) اسم
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
    1. طليعيّ: أمر مناسب لقائد أو فريق يقف في مقدمة الجماعة في النزاع الطبقيّ أو غيره
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
    2. جديد ، حديث: ما يكون فكرة أو فنّا جديدا ومختلفا جدّا عن الأشياء القائمة
• 강판 (降板) اسم
  • 1. 야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.
    1. طرد، تبديل: خروج قاذف الكرة في لعبة البيسبول من المباراة لأنه سمح للفريق الآخر بأهداف أو لم يُجد في قذف الكرة
• 업다 ☆☆ فعل
  • 1. 주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다.
    1. يحمل شخصًا على ظهره: بشكل عام يحمل شخصا على ظهره ويمسكه باليدين أو يعلقه بشيء ما حتى لا يسقط
  • 2. 다른 사람의 권력이나 세력을 자신의 배경으로 삼다.
    2. يحمل سلطة آخرين على ظهره: يجعل قوة شخص آخر أو سلطته تؤيده بشكل قوي
  • 3. 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.
    3. يحمل مالًا على ظهر مال آخر في لعبة: في لعبة "يوتنوري"، ينقل مال(حصان) مع أموال أخرى لفريقه عندما يوجد هذا المال في نفس المكان
• 청군 (靑軍) اسم
  • 1. 단체 경기 등에서, 색깔에 따라 편을 여럿으로 갈랐을 때, 푸른 쪽의 편.
    1. الجهة الزرقاء: الفريق الأزرق عند الفصل بين فريقين باستخدام الألوان في الرياضات الجماعية ونحوها
• 남아프리카 공화국 (南 Africa 共和國) None
  • 1. 아프리카 대륙의 남쪽 끝에 있는 나라. 주요 생산물로는 금과 다이아몬드 등이 있다. 공용어는 영어와 아프리칸스어이고 수도는 프리토리아이다.
    1. جمهورية جنوب إفريقيا: دولة تقع في أقصى جنوب قارة افريقيا، منتجاتها الأساسية هي الذهب والألماس ولغتها الرسمية هي الإنجليزية والأفريقانية وعاصمتها بريتوريا
• 이닝 (inning) اسم
  • 1. 야구에서, 양 팀이 공격과 수비를 한 번씩 끝내는 한 회.
    1. جولة: في البيسبول، جزء يشتمل على دور لكلّ فريق في ضرب الكرة
• 완봉승 (完封勝) اسم
  • 1. 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
    1. منع الخصم من تسجيل الهدف: في البايسبول، فوز فريق على خصمه حيث لا يسمح الرامي للخصم الحصول على أيّة نقطة
• 알제리 (Algérie) اسم
  • 1. 아프리카 서북부에 있는 나라. 국토의 대부분이 사하라 사막이며, 주로 석유를 수출한다. 공용어는 아랍어, 베르베르어이고 수도는 알제이다.
    1. الجزائر: بلد في شمال غرب إفريقيا. معظم أرضه صحراء ، يصدر النفط بالأساس. اللغة الرسمية هي اللغة العربية والبربرية وعاصمته الجزائر
• 마디 ☆☆ اسم
  • 1. 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.
    1. وصلة: جزء محدب أو مقعر في الوسط ينبت منه غصن أو ورقة من جذع خيزران أو شجرة
  • 2. 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.
    2. جزء متلامس بين عظم وعظم
  • 3. 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
    3. جزء مشتبك أو معقد من خيط أو حبل أو شريط
  • 4. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    4. جزء منقسم على نحو منتظم من كلام أو نص أو أغنية
  • 5. 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.
    5. قطعة لحم: كل جزء يكوّن جسم الحشرات أو مفصليات الأرجل
  • 6. 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.
    6. جزء يتم تفريقه بخط طولي من كتاب الموسيقى
• 방어율 (防禦率) اسم
  • 1. 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
    1. نسبة الدفاع: قيم متوسط من مجموع النقاط الذي أعطاه القاذف للفريق الخصمي في مباراة من اللعبة للكرة الأميركية
• 이집트 (Egypt) اسم
  • 1. 아프리카 동북부에 있는 나라. 인류 문명의 발상지 가운데 하나로 주요 생산물로는 석유, 목화, 쌀 등이 있다. 주요 언어는 아랍어이고 수도는 카이로이다.
    1. مصر: دولة تقع في الشمال الشرقي من قارة أفريقيا، تشتهر بأنها من أقدم الحضارات الإنسانية وتننج النفط والقطن والأرز، ولغتُها الرئيسيّة اللغة العربيّة وعاصمتها القاهرة
• 타이틀 (title) اسم
  • 1. 영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막.
    1. عنوان، تسمية: كلام مطبوع يظهر المعلومة المتعلقة بالعمل في فيلم أو دراما أو غيرهما
  • 2. 경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격.
    2. بطولة: مرتبة أو مؤهل ممنوح للاعب أو الفريق الفائز بمسابقة
• 대항전 (對抗戰) اسم
  • 1. 운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합.
    1. منافسة، مسابقة: سباق يتبارى فيه شخص ضد شخص أو فريق ضد فريق
• 팀 (team) ☆☆☆ اسم
  • 1. 같은 일을 함께하는 한 무리.
    1. فريق، فرقة،: جماعة تقوم بنفس المهمة معا
  • 2. 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
    2. فريق يتكوّن من أكثر من شخصين في مسابقة رياضية يتمّ التنافس فيها بين فريقين
• 식별하다 (識別 하다) فعل
  • 1. 다른 것과 구별하여 알아보다.
    1. يميّز،يفّرق: يميّز شيئًا عن شيء آخر عن طريق التفريق بينهما