🔍 Search: فنيّ

• 기술적 (技術的) ☆ اسم الوصف
  • 1 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
    1 فنيّ: أن يكون له علاقة بالتكنولوجيا أو يتم بالتكنولوجيا
  • 2 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는.
    2 فنيّ: أن يقوم بعمل ما بالمهارة والتقنية
• 예명 (藝名) اسم
  • 1 연예인이나 예술인이 본명을 두고 따로 쓰는 이름.
    1 اسم فنيّ: اسم مستعار يستعمله الممثّلون أو المغنون أو الفنّانون بجانب أسمائهم الحقيقيّة
• 정비공 (整備工) اسم
  • 1 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
    1 فنيّ صيانة: فنيّ يفحص ويصلح ماكينة، جهاز، منشأة أو غيرها لكي يشتغل جيدا
• 역작 (力作) اسم
  • 1 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.
    1 تحفة فنيّة: قطعة فنيّة ممتازة تُبدَع بكلّ ما أوتي من قوة
• 예술계 (藝術界) اسم
  • 1 예술 작품을 창작하거나 표현하는 일을 직업으로 하는 사람들의 사회. 또는 그 분야.
    1 دوائر فنيّة: مجتمع يتكوّن من أشخاص يبدعون أعمالا فنّيّة أو يعبرون عنها، أو المجال نفسه
• 예술 (藝術) ☆☆☆ اسم
  • 1 학문과 기술.
    1 فنّ: العلوم والفنّ
  • 2 특정한 재료, 기교, 양식 등을 사용하여 아름다움을 창작하고 표현하는 활동. 또는 그러한 작품.
    2 عمل فنيّ: نشاط يبتكر شيئا جميلا ويعبّر عنه باستخدام مادة معيّنة، مهارة معيّنة، أسلوب معيّن، أو قطعة فنية مثل ذلك
  • 3 (비유적으로) 매우 아름답고 뛰어난 기술.
    3 (مجازيّ) مهارة ممتازة وحسنة جدّا
• 목공예 (木工藝) اسم
  • 1 나무로 만든 아름다운 작품이나 실용적인 물건. 또는 그런 가공 기술.
    1 قطعة خشبية فنيّة: عمل فني جميل أو قطعة للاستخدام العملي مصنوعة من الخشب

• 내다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. يبني: يُنشأ طرقا و ممررات ونوافذ وغيرها
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. يفتح (جرح، فتحة، إلخ)، يصيب بـ (جرح، فتحة، إلخ): يتسبب في جرح أو فتحة أو غيره
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. نشر: ينشر محتوى معينا في الصحيفة أو المجلة أو غيرها
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. يُنشئ: يؤسس أسرة جديدة
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. يؤسّس: يفتح مجالا جديدا
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. يحمل: ينقل السماد أو غيره إلى الحقول
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. يزرع: يغرس شتلات الأرز أو النباتات الصغيرة
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. يقدّمُ: يرسل قطعة من الأعمال الفنيّة إلى المسابقة
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. يُخرِج: ينتقل من الداخل إلى الخارج
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. يُوصِي بـ: يقترح مرشحا في الانتخابات
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. ينشر: يذيع اسما أو شائعة
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. يضع: يحدّد أسئلة أو غيرها
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. يُثيِر: يستحضر شعورا أو عاطفة معينة
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. يُرسِلُ: يسلّم أو يقدّم وثيقة ، ورقة ، رسالة وغيرها
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. يعرض: يعلن عن الحبوب أو المواد الغذائية للبيع
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. يُضيِّف: يقدّم مأكولات أو مشروبات للضيف
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. يقدّم: يسلّم أو يعطي المال أو السلع أوغيره
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. يُسبّب: يؤدّي إلى حدوث ظاهرة أو حادثة
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. يتبنى علميا: يُراعي شخصا موهوبا
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. ينبعث: تفوح الرائحة أو يخرج الصوت إلى الخارج
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. يُحدّد: يخصص وقتا أو يتيح فرصة للقيام بأمر ما
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. يُجَمّل: يخلق مظهرا أنيقا ولطيفا
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. يتسبّب في: يؤدي لحدوث تأثير شيء ما أو نتيجته
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. ينشر: يطبع المنشور لإصداره إلى العالم
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. يأخذ: يأخذ إجازة
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. يحسب (درجات)، يعطي (درجات): يحدّد درجات الامتحان أو الواجبات
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. يُقلّد: يُمثّلُ= يتبع= يحاكي مظاهر الآخرين أو تصرفاتهم
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. يُفرز: يخرج الجسم العرق أو الدم إلى الخارج
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. يُظهر: يعرض خصائص مثل الحرارة ، الضوء ، السرعة أو غيرها
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. يتذوّق: يستطعم شيئا
  • 31. 돈을 얻다.
    31. يكسب: يحصل على المال
• 문학성 (文學性) اسم
  • 1. 문학 작품으로서의 가치나 예술성.
    1. القيمة الأدبية: قيمة أو فنيّة الأعمال الأدبية
• 특허권 (特許權) اسم
  • 1. 발명 또는 새로운 기술적 고안을 한 사람이나 단체가 그 발명이나 기술에 관해 독점적으로 가지는 권리.
    1. براءة اختراع: حقّ استئثاري يملكه فرد أو منظمة يخترع أو يبتكر تصميما فنيّا جديدا
• 조각가 (彫刻家) اسم
  • 1. 조각을 전문적으로 하는 사람.
    1. نقاش: مَن يعمل نقشا فنيّا
• 연출 (演出) ☆☆ اسم
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
    1. إخراج: إنتاج أثرا فنيّا مع الإشراف والقيام بجميع أعمال متابعة السيناريو أو الحوار في فيلم، مسرحية، إذاعة أو غيرها
  • 3. 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행함.
    3. تنفيذ برنامج كبير أو اجتماع كبير أو غيره بشكل فعال مع القيام بالإشراف عليه
  • 2. 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보임.
    2. جعْل وضع ما أو إظهاره
• 복제판 (複製版) اسم
  • 1. 그림 등의 미술품을 많은 사람들에게 소개하기 위해 원래의 것과 똑같이 만든 것.
    1. مستنسخ: صنع نسخة طبق الأصل من أجل تقديم القطع الفنيّة مثل الرسوم إلى كثير من الناس
• 죽세공 (竹細工) اسم
  • 1. 대나무를 재료로 하는 공예.
    1. حرفة خيزرانية: عمل فنيّ باستخدام الخيزران
  • 2. 대나무를 재료로 하는 공예를 직업으로 하는 사람.
    2. حرفي خيزرانيّ: عامل ماهر مهنته صناعة القطع الفنية من الخيزران
• 미술관 (美術館) ☆☆☆ اسم
  • 1. 미술품을 전시하여 사람들이 볼 수 있게 만든 시설.
    1. معرض الفنون: مكان عامّ تُعرَضُ فيه الأعمال الفنيَّة
• 연출가 (演出家) اسم
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. مُخرج: في الفيلم أو المسرحيّة أو الإذاعة أو غيرها، شخص محترف في إنتاج عمل فنيّ وهو يتولى ويرشد إلى جميع الأمور على أساس سيناريو
• 정물 (靜物) اسم
  • 1. 정지한 채 움직이지 않는 물체.
    1. جماد: شيء متوقّف وغير متحرّك
  • 2. 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
    2. طبيعة صامتة: عمل فنيّ يرسمه بوضع أشياء غير متحرّكة مثل الزهور، الفواكه، الأوعية أو غيرها
• 연출하다 (演出 하다) فعل
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만들다.
    1. يخرج: ينتج أثرا فنيّا مع الإشراف والقيام بجميع أعمال متابعة السيناريو أو الحوار في فيلم، مسرحية، إذاعة أو غيرها
  • 2. 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행하다.
    2. ينفّذ برنامجا كبيرا أو اجتماعا كبيرا أو غيره بشكل فعال مع القيام بالإشراف عليه
  • 3. 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보이다.
    3. يجعل وضعا ما أو يظهره
• 완성도 (完成度) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
    1. درجة الإنجاز: درجة ما لإتمام عمل أو قطعة فنيّة من ناحية الجودة
• 데생 (dessin) اسم
  • 1. 주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품.
    1. رسم: تقنية رسم الصورة بالخطوط باستخدام قلم رصاص بشكل عام، أو القطعة الفنيّة نفسها
• 연출자 (演出者) اسم
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 하는 사람.
    1. مُخرج: في الفيلم أو المسرحيّة أو الإذاعة أو غيرها، شخص محترف في إنتاج عمل فنيّ وهو يتولى ويرشد إلى جميع الأمور على أساس سيناريو
• 감독 (監督) ☆☆ اسم
  • 1. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
    1. مراقبة: تحكّم وملاحظة دقيقة على شخص أو أمر لكيلا يحدث شيئا خاطئا منه
  • 3. 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
    3. مراقِب: شخص يسيطر أو يلاحظ على شخص أو أمر لكيلا يحدث شيئا خاطئا منه
  • 2. 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람.
    2. مشرِف: مسئول عن أمور شاملة يتولَّى إدارتها وتدبيرها في العروض الفنيّة والأفلام والألعاب الرياضية
• 명장 (名匠) اسم
  • 1. 기술이 뛰어나 이름난 기술자나 예술가.
    1. فنّان: فنيّ أو فنّان يشتهر بمهاراته المبدعة
• 역작 (力作) اسم
  • 1. 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.
    1. تحفة فنيّة: قطعة فنيّة ممتازة تُبدَع بكلّ ما أوتي من قوة
• 영화 (映畫) ☆☆☆ اسم
  • 1. 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
    1. فيلم: فنيّة مركبة تصوّر موضوعا ذا معنى معيّن وتعرضه على الشاشة باستخدام الأضواء المسلّطة عليها
• 예능 (藝能) ☆ اسم
  • 1. 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
    1. فنون: موهبة فنيّة في الفيلم، الموسيقى، الرسم وغيرها
• 정비공 (整備工) اسم
  • 1. 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
    1. فنيّ صيانة: فنيّ يفحص ويصلح ماكينة، جهاز، منشأة أو غيرها لكي يشتغل جيدا