🔍 Search: قانون

• 준칙 (準則) اسم
  • 1 근거나 기준이 되는 규칙이나 법칙.
    1 قانون: قواعد أو قانون يكون أساسا أو معيارا
• 법률 ☆☆ اسم
  • 1 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
    1 قانون: القواعد والأحكام التي يلزمها المواطنون في دولتهم والتي وضعتها الدولة
• 법 (法) ☆☆ اسم
  • 1 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
    1 قانون: أوامر أو قواعد تسنّها الدولة ويلتزم بها الشعب
• 수칙 (守則) ☆ اسم
  • 1 지키도록 정한 규칙.
    1 قانون: قاعدة تحديد لتنفيذها
• 법률적 (法律的) اسم الوصف
  • 1 법과 관계되는.
    1 قانوني: متعلق بالقانون
• 법적 (法的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 법에 따른.
    1 قانوني: يتبع القانون
• 법률가 (法律家) ☆ اسم
  • 1 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1 قانوني: مَن يبحث في القانون ويفسّرها وطبّقها على المجتمع مهنيا
• 법학자 (法學者) اسم
  • 1 법학을 연구하는 학자.
    1 قانونيّ: عالم يبحث عن علم القانون
• 악법 (惡法) اسم
  • 1 사회에 해를 끼치는 나쁜 법이나 제도.
    1 قانون سيء: قانون سيئ أو نظام يضرّ بالمجتمع
  • 2 나쁜 방법.
    2 طريقة سيئة
• 구법 (舊法) اسم
  • 1 예전의 법.
    1 قانون سابق: قانون سابق
• 법치 (法治) اسم
  • 1 법에 따라 나라를 다스림.
    1 حكم قانوني: أن يحكم الدولة وفقا للقانون
• 철칙 (鐵則) اسم
  • 1 바꿀 수 없으며 꼭 지켜야 하는 원칙.
    1 قانون صارم: قواعد غير قابلة للتغيير ويجب الالتزام بها
• 현행법 (現行法) اسم
  • 1 현재 시행되고 있으며 현실적으로 효력을 가지는 법.
    1 قانون حالي: القانون الذي لديه تأثير في الواقع و ساري المفعول
• 특례법 (特例法) اسم
  • 1 특정한 지역, 사람, 사물 등에 한정하여 적용하는 법.
    1 قانون خاصّ: قانون يطبق بالاقتصار على منطقة محددة أو شخص أو كائن معين وغيرها
• 특별법 (特別法) اسم
  • 1 특정한 지역, 사람, 사물 등에 한정하여 적용하는 법.
    1 قانون خاصّ: قانون يطبق بالاقتصار على منطقة محددة أو شخص أو كائن معين وغيرها
• 국내법 (國內法) اسم
  • 1 나라 안의 질서를 유지하기 위한 것으로, 한 나라의 주권이 미치는 범위 안에서 효력을 가지는 법.
    1 قانون محلي: القانون الذي يهدف إلى حماية نظام دولة وله فاعلية داخل اختصاص السيادة
• 소송법 (訴訟法) اسم
  • 1 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
    1 قانون دعوى: قانون تحديد الإجراءات الضرورية عند طلب المحكمة بالحكم وفقا للقانون في خصام يحدث بين الناس
• 제정되다 (制定 되다) فعل
  • 1 법이나 제도 등이 만들어져서 정해지다.
    1 يسنّ قانون: يتم تحديد وإصدار القانون أو النظام أو غيره
• 국제법 (國際法) اسم
  • 1 여러 나라가 의논하여 나라와 나라 사이에 따라야 할 권리, 의무 등을 규정한 법률.
    1 قانون دولي: القانون المعتمد من قبل الدول الذي ينص على الحقوق والواجبات التي تلتزم بها
• 국법 (國法) اسم
  • 1 나라에서 정하여 국민이 따라야 하는 모든 법.
    1 قانون وطني: القانون الذي تحدده الدولة ليخضع له الجمهور

• 실시하다 (實施 하다) فعل
  • 1. 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행하다.
    1. يُنجِز، ينفِّذ: ينفِّذ عملاً، أو قانونًا، أو نظامًا ما بصورة عملية
• 대지 (垈地) اسم
  • 1. 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅.
    1. موقع: أرض يعينها القانون حيث يمكن تشييد مبنى
• 소송비 (訴訟費) اسم
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
    1. تكلفة دعوى: تكلفة تصرف لمطالبة المحكمة بالحكم وفقا للقانون في خصام يحدث بين الناس
• 정변 (政變) اسم
  • 1. 혁명이나 쿠데타 등의 법에 어긋나는 방법으로 생긴 정치적 변화.
    1. اضطرابات سياسية: تغيّرات سياسية نجمت عن طريقة مخالفة للقانون مثل الثورة أو الانقلاب العسكري أو غيره
• 연고 (緣故) اسم
  • 1. 일의 까닭.
    1. علاقة: سبب العمل
  • 2. 혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.
    2. علاقة: العلاقة التي تعقد من خلال النسل وعلاقة العاطفة والقانون
• 풍기 (風紀) اسم
  • 1. 풍속, 습관, 도덕에 관한 규율. 특히 남녀 교제에 있어서의 규율.
    1. أخلاق: قانون عن عادات أو أخلاق. خاصّة قانون عن المعاشرة بين رجل وإمرأة
• 송사 (訟事) اسم
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함. 또는 그런 절차.
    1. دعوى: مطالبة من المحكمة بالحكم وفقا للقانون على خصام يحدث بين الناس. أو هذه الإجراءات
• 발포되다 (發布 되다) فعل
  • 1. 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
    1. يعلَن: يتم التصريح بقانون أو سياسة على كافة الدولة مِن قبل مؤسسة حكوميّة
• 용법 (用法) ☆ اسم
  • 1. 사용하는 방법.
    1. كيفية الاستعمال: طريقة الاستخدام
  • 2. 법을 이용함.
    2. استخدام القانون: استعمال القانون
• 법리 (法理) اسم
  • 1. 법의 원리.
    1. مبدأ قانوني: مبادئ القانون
• 압류하다 (押留 하다) فعل
  • 1. 법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 하다.
    1. يصادر، يحجز على الممتلكات: يجبر المَدين على عدم استخدام ممتلكاته أو بيعها بقوة القانون
• 암거래 (暗去來) اسم
  • 1. 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위.
    1. معاملة تجارية في السوق السوداء وتجارة غيرلمشروعة: شراء وبيع السلع سرا وبشكل غير قانوني
• 폐지되다 (廢止 되다) فعل
  • 1. 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다.
    1. يتم إلغاء: يتم إلغاء أو إزالة النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك
• 규제 (規制) ☆ اسم
  • 1. 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함.
    1. تحديد: تحديد نشاط شخص أو مجموعة على أساس تعليمات أو قانون
• 갱신 (更新) اسم
  • 1. 이미 있는 것을 새롭게 고침.
    1. تجديد: إصلاح الشيء الواقع مجدّدا
  • 2. 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장함.
    2. تمديد مدّة العقد أو تبديله الذي انتهت فعاليته في إطار القانون
  • 3. 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하는 일.
    3. تغيير الكمبيوتر أو المعلومات التي في الكمبيوتر إلى معلومات حديثة
• 해제 (解除) ☆ اسم
  • 1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없앰.
    1. نقض، حلّ: حلّ وإزالة لشيء كان منصوباً ومهيَّأ
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 함.
    2. حلّ: حلّ لشيء مربوط أو إلغاء لقانون كان يقيّد تصرّفا إلخ
  • 3. 책임을 벗어서 면하게 함.
    3. تخلُّص من المسئوليّة
• 공포 (公布) ☆ اسم
  • 1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
    1. إعلان رسميّ: ما يعلّم القانون المحدّد أو الأحكام المحدّدة للجمهور العامّ على نطاق واسع
• 법통 (法統) اسم
  • 1. 법의 계통이나 전통.
    1. تقاليد قانونية: النظام القانوني أو تقاليد القانون
• 횡령 (橫領) اسم
  • 1. 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
    1. اختلاس: سلب ثروات الآخرين أو الأموال الرئيسية بشكل غير قانوني
• 사안 (事案) اسم
  • 1. 법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건.
    1. شأْن، قضيّة، مسألة: القَضِيَّة التي تكون المشكلة قانونيا أو سياسيا أو غيره