🔍 Search: قرية

• 시골 ☆☆☆ اسم
  • 1 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
    1 قرية: منطقة فيها القليل من السكان وأقلّ تطوّرًا بسب بعدها عن المدينة
  • 2 도시로 옮기면서 떠나온 고향.
    2 مسقط الرأس الذي يُترك عند الانتقال إلى المدينة
• 부락 (部落) اسم
  • 1 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 곳.
    1 قرية: مكان يعيش فيها عدّة عائلات في الريف بصورة رئيسيّة
• 일촌 (一村) اسم
  • 1 한 마을 전체.
    1 قرية: قرية بكاملها
• 취락 (聚落) اسم
  • 1 여러 집들이 모여 있어 사람들의 생활 근거지가 되는 곳.
    1 قرية: مكان يكون قاعدة لحياة الناس وينتج عن تجمّع عدة منازل
• 천재성 (天才性) اسم
  • 1 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
    1 عبقرية: صفة المهارة أو الموهبة المتفوّقة منذ الولادة
• 항간 (巷間) اسم
  • 1 시골 마을의 사회.
    1 قرية: مجتمع قرية ريفيّة
  • 2 일반 사람들 사이.
    2 شائع: بين عامّة الناس
• 마을 ☆☆☆ اسم
  • 1 여러 집이 모여 있는 곳.
    1 قرية، كفر: مكان يوجد فيه العديد من المنازل
• 촌 (村) اسم
  • 1 도시에서 떨어져 있는 지역.
    1 قرية، ريف: منطقة منعزلة عن المدينة
  • 2 도시로 떠나온 사람의 고향.
    2 مسقط رأس الشخص المهاجر إلى المدينة
  • 3 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 지역.
    3 مكان تعيش فيه عدّة عائلات في القرية غالبًا
• 향촌 (鄕村) اسم
  • 1 시골에 있는 마을.
    1 قرية، ريف: قرية في ريف
• 촌락 (村落) اسم
  • 1 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.
    1 قرية، كفر: مكان يوجد فيه العديد من المنازل في الريف غالباً
  • 2 시골의 작은 마을.
    2 قرية صغيرة في الريف
• 부촌 (富村) اسم
  • 1 부자들이 모여 사는 동네.
    1 قرية غنيّة: قرية يتجمّع ويسكن فيها أغنياء
• 부락민 (部落民) اسم
  • 1 부락에 사는 사람.
    1 أهل القرية: شخص ساكن في قرية
• 한마을 اسم
  • 1 같은 마을.
    1 نفس القرية: نفس القرية
• 섬마을 اسم
  • 1 섬에 있는 마을.
    1 قرية جزيرة: قرية موجودة في جزيرة
• 산촌 (山村) اسم
  • 1 산속에 있는 마을.
    1 قرية جبلية: قرية تقع في جبل
• 촌장 (村長) اسم
  • 1 한 마을을 대표하고 이끌어 나가는 사람.
    1 عمدة القرية: مَن يمثل ويقود القرية
• 갯마을 اسم
  • 1 바닷물이 드나드는 물가에 있는 마을.
    1 قرية ساحلية: قرية تقع على ساحل البحر الذي يتردد عليه ماء البحر
• 지구촌 (地球村) ☆ اسم
  • 1 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.
    1 قرية عالمية: كلمة تدلّ على كل الكرة الأرضية باعتبارها قرية واحدة
• 벽촌 (僻村) اسم
  • 1 다른 마을들과 멀리 떨어져 있는 외진 마을.
    1 قرية منعزلة: القرية التي تقع بعيدا عن بقية القرى
• 여염 (閭閻) اسم
  • 1 백성들이 많이 모여 사는 마을.
    1 قرية سكنيّة: قرية يعيش فيها العديد من الناس معا

• 지명 (地名) ☆ اسم
  • 1. 마을이나 지방, 지역 등의 이름.
    1. اسم لموقع جغرافيّ: اسم القرية أو المنطقة أو الأقليم أو غيره
• 뒷산 (뒷 山) ☆☆ اسم
  • 1. 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
    1. جبل خلفي: جبل موجود خلف بيت أو قرية
  • 2. 앞뒤로 나란히 있는 두 개의 산 중에서 뒤쪽에 있는 산.
    2. جبل موجود في الخلف من بين جبلين مصطفين جنبا إلى جنب في الأمام والخلف
• 부촌 (富村) اسم
  • 1. 부자들이 모여 사는 동네.
    1. قرية غنيّة: قرية يتجمّع ويسكن فيها أغنياء
• 뒷밭 اسم
  • 1. 집이나 마을 뒤에 있는 밭.
    1. حقل خلفي: حقل موجود في بيت أو قرية
  • 2. 앞뒤로 나란히 있는 밭 중에서 뒤에 있는 밭.
    2. حقل موجود في الخلف من بين الحقول المصطفة جنبا إلى جنب في الأمام والخلف
• 초야 (草野) اسم
  • 1. 매우 으슥하고 외진 시골.
    1. ريف، قرية نائية: (مجازيّ) قرية بعيدة ومنعزلة للغاية
• 앞길 ☆☆ اسم
  • 1. 건물이나 마을의 앞에 있는 길.
    1. طريق أماميّ: طريق يوجد أمام مبنى أو قرية
  • 2. 앞으로 가야 할 길.
    2. طريق المستقبل: طريق يمرّ به في المستقبل
  • 3. 앞으로 살아갈 길. 또는 그 나날.
    3. طريق المستقبل: طريقة يعيش بها في المستقبل، أو في الأيام القادمة
• 솟대 اسم
  • 1. (옛날에) 마을을 지켜주는 수호신이자 마을의 경계를 나타내는 상징으로, 꼭대기에 나무로 만든 새를 붙여 마을 입구에 세운 장대.
    1. سوت ديه: عمود طويل يلصق في أعلى قمّته طائر خشبي عند مدخل القرية كإله لحماية القرية أو كرمز يشير إلى حدود القرية
• 집성촌 (集姓村) اسم
  • 1. 성 씨가 같은 사람들이 모여 사는 마을.
    1. قرية تجمع ناس لهم نفس اسم العائلة: قرية يعيش فيها الناس الذين لديهم نفس اسم العائلة
• 민속촌 (民俗村) اسم
  • 2. 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식이 남아 있는 마을.
    2. قرية فولكلورية: قرية تحتفظ بنمط الحياة الأصلي المتوارث منذ القدم
  • 1. 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식을 사람들에게 보여 주고 체험하게 하기 위하여 그대로 본떠 만든 마을.
    1. قرية تقلد نمط الحياة الأصلي المتوارث منذ القدم من أجل إظهاره أو إتاحة الفرصة للناس كي يتعرفون عليه
• 난민촌 (難民村) اسم
  • 1. 전쟁이나 재난을 당하여 생활이 어려운 사람들이 모여 사는 마을.
    1. مخيم: قرية يتجمع ويعيش فيها الناس الفقراء الذين أصيبوا بكوارث أو عانوا من الحرب
• 시골집 اسم
  • 1. 시골 마을에 있는 집.
    1. منزل ريفي: منزل في قرية
  • 2. 부모님이나 친족이 사는 고향에 있는 집.
    2. منزل في مسقط الرأس يعيش والداه أو أسرته فيه
• 장승 اسم
  • 1. 돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.
    1. جانغسونغ: عماد خشبي أو حجريّ منقوش عليه وجه إنسان وموضوع في مدخل قرية أو جانب الطريق
  • 2. (비유적으로) 키가 멋없이 큰 사람.
    2. (مجازيّ) شخص طويل جدّا ولكنه ليس جميلا
• 달동네 (달 洞 네) اسم
  • 1. 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네.
    1. قرية التل الفقيرة: قرية تقع على حافة الجبل أو منحدره يتجمع ويسكن فيها الفقراء بشكل عام
• 대학촌 (大學村) اسم
  • 1. 대학 주변에 대학생들이 이용할 만한 가게나 음식점, 하숙집 등이 몰려 있는 마을.
    1. قرية جامعية: قرية تتجمع فيها المحلات والمطاعم ومرافق الإقامة الخاصة بطلاب الجامعات بالقرب من جامعة
• 부락민 (部落民) اسم
  • 1. 부락에 사는 사람.
    1. أهل القرية: شخص ساكن في قرية
• 외지 (外地) اسم
  • 1. 자기가 사는 곳 바깥의 동네나 지역.
    1. منطقة أخرى: خارج منطقة أو قرية يسكن فيها
  • 2. 나라 밖의 땅.
    2. أرض أجنبيّة: خارج أرض الدولة
  • 3. 식민지인 나라.
    3. دولة مستعمَرة: دولة مستعمَرة
• 호수 (戶數) اسم
  • 1. 마을에 있는 집의 수.
    1. رقم منزل: عدد من المنازل في القرية
• 두메 اسم
  • 1. 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.
    1. ريف بعيد: قرية جبليّة بعيدة عن المدينة حيث لا يتم تنميتها ويسكن فيها قليل من الناس
• 귀농 (歸農) اسم
  • 1. 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.
    1. عودة إلى الزراعة: عودة ساكن في المدينة إلى القرية الزراعية للزراعة بعد التوقف عن العمل السابق
• 돌하르방 اسم
  • 1. 제주도에서 마을을 지켜 주는 수호신으로 돌로 노인의 모습을 만든 조각.
    1. دولهاربانع، جدّ حجريّ: تمثال حجريّ على شكل شيخ وهو حارس القرية في جزيرة جيجو