🔍 Search: قطْع

• 컷 (cut) أداة التعجب
  • 1 영화나 드라마 등의 촬영에서, 촬영을 멈추라는 뜻으로 하는 말.
    1 قطْع: الكلمة المنطوقة خلال تصوير الفيلم، الدراما التلفزيونية وغيرها بمعنى وقوف التصوير
• 커트 (cut) ☆☆ اسم
  • 1 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
    1 قطْع: منْع عمل يجري في منتصف الطريق
  • 2 머리카락을 자르는 일. 또는 그 머리 모양.
    2 قصّ: قصّ الشعر. أو صورة الشعر مثل ذلك
• 칼질 اسم
  • 1 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
    1 قطْع سكيني: فعْل قطع أو تشريح شيء بسكين
  • 2 (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
    2 تحرير، قطْع: (مجازي) فعْل حذف الجزء من محتوى العمل أو الفيلم، وغيره عند تحريره
• 단교 (斷交) اسم
  • 1 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음.
    1 قطْع علاقة مع: قطْع علاقة الصداقة القريبة بين شخصين
  • 2 나라 간의 외교 관계를 끊음.
    2 قطْع علاقات مع: قطْع العلاقات الدبلوماسيّة بين دولتين
• 컷 (cut) اسم
  • 1 한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
    1 قطْع، مشهد، صورة: مشهد التصوير بكاميرا واحد في المرّة الواحدة ضمن عملية التصوير المستمرّة
  • 2 대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
    2 حذف، قطع: فعْل حذف الأجزاء غير الضرورية من نصّ البرنامج أو الفيلم
  • 3 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
    3 رسم توضيحي: صورة تدرج في كتاب أو صحيفة أو مجلة أو غيرها للمساعدة على فهْم المحتويات

• 폐쇄 (閉鎖) ☆ اسم
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
    1. إغلاق، إقفال: إغلاق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈춤.
    2. إزالة مرفق أو توقيف وظيفة
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막음.
    3. عزلة: قطْع أو سدّ تبادُل الثقافة والأفكار والأشياء، وما إلى ذلك، مع العالم الخارجي
• 채반 (채 盤) اسم
  • 1. 싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
    1. تشيه بان: إناء مصنوع ومَنْسوج على شكل دائري منبسط من خلال قطْع الليسبيديزا أو الخيزران أو غيرهما بشكل رقيق
• 짜개다 فعل
  • 1. 나무 같은 단단한 물체를 연장으로 베거나 찍어서 갈라지게 하다.
    1. يحتطب، يقطِّع: يجعل شيئا صلبا مثل الخشب ينقسم من خلال قطْعه أو احتطابه بأدوات
• 통유리 (통 琉璃) اسم
  • 1. 잇거나 자르지 않은 크게 하나로 된 유리.
    1. الزجاج كلّه: قطعة واحدة من الزجاج بدون توصيل أو قطْع
• 단교 (斷交) اسم
  • 1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음.
    1. قطْع علاقة مع: قطْع علاقة الصداقة القريبة بين شخصين
  • 2. 나라 간의 외교 관계를 끊음.
    2. قطْع علاقات مع: قطْع العلاقات الدبلوماسيّة بين دولتين
• 탈퇴 (脫退) ☆ اسم
  • 1. 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
    1. انسحاب، انفصال: قطْع العلاقة بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها والخروج منها
• 차단되다 (遮斷 되다) فعل
  • 1. 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
    1. يتمّ اعتراض: يتمّ منع المرور من خلال سدّ سير السائل أو الهواء أو غيرهما، أو قطعه
  • 2. 다른 것과의 관계나 접촉이 막히거나 끊어지다.
    2. يتمّ سدّ أو قطْع علاقة مع آخر أو اتصال به
• 절제 (切除) اسم
  • 1. 잘라 냄.
    1. قطع: قطْعه وإزالته