🔍 Search: قليل

• 소소하다 (小少 하다) صفة
  • 2 얼마 되지 아니하다.
    2 قليل: ليس كثيرا
• 약간 (若干) ☆☆☆ ظرف
  • 1 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
    1 قليل: كمية صغيرة أو قليلة
• 적다 ☆☆☆ صفة
  • 1 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
    1 قليل: لا يصل العدد أو الكمية أو الدرجة إلى معيار معين
• 약소하다 (略少 하다) ☆ صفة
  • 1 적고 변변하지 못하다.
    1 قليل: قليل وضعيف
• 소폭 (小幅) ظرف
  • 1 적은 정도로.
    1 قليلا: بقليل
• 최소화 (最小化) اسم
  • 1 크기를 가장 작게 함.
    1 تقليل: جعْل الحجم يقل بقدر الإمكان
• 최소화 (最少化) ☆ اسم
  • 1 양이나 정도를 가장 적게 함.
    1 تقليل: جعْل كمية أو درجة تقل بقدر الإمكان
• 조금 ☆☆☆ ظرف
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة
  • 2 시간이 짧게.
    2 بوقت قصير
• 살살 ظرف
  • 1 배가 조금씩 아픈 모양.
    1 قليلا: الشعور بألم في البطن قليلا
• 한발 ☆ ظرف
  • 1 어떤 일이나 행동이 다른 일이나 행동보다 시간 또는 위치가 약간의 간격을 두고 일어남을 나타내는 말.
    1 قليلًا: كلمة تدلّ على أن وقوع الأمر أو الفعل قد حدث بعد بعض المساحة من الوقت أو المكان
• 이윽고 ☆☆ ظرف
  • 1 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
    1 بعد قليل: أخيرا وبعد مرور وقت ما
• 직전 (直前) ☆ اسم
  • 1 어떤 일이 일어나기 바로 전.
    1 قبل قليل: قبيل حدوث أمر ما
• 자작하다 صفة
  • 1 액체가 점점 줄어 적다.
    1 قليل ماء: تنخفض كمية السائل تدريجيا فتكون قليلة
• 조금 ☆☆☆ اسم
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 لحظة: لمدّة وقت قصير
• 아까 ☆☆☆ اسم
  • 1 조금 전.
    1 قبل قليل: قبل لحظة
• 단돈 ☆ اسم
  • 1 (강조하는 말로) 아주 적은 돈.
    1 مال قليل: مبلغ قليل من المال (للتوكيد)
• 씁쓰름하다 صفة
  • 1 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
    1 مرّ قليلا: يبدو أن مذاقه مرّ قليلاً
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
    2 يبدو منحرف المزاج لأن شيئًا ما لا يعجبه
• 요기 (療飢) اسم
  • 1 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹음.
    1 طعام قليل: تناول الطعام قليلا جدّا حتى لا يشعر بالجوع فقط
• 들척지근하다 صفة
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 حلو قليلا: توجد حلاوة قليلا لكنّها ليست لذيذة
  • 2 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2 يشعر بإحساس بشع وغير سار بسبب شيء ما
• 들쩍지근하다 صفة
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 حلو قليلا: توجد حلاوة قليلا لكنّها ليست لذيذة

• 품앗이 اسم
  • 1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
    1. تبادل العون: التعاون في العمل بين بعض الأشخاص لتقليل الأعباء
• 이때 ☆☆☆ اسم
  • 1. 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
    1. هذا الحين: الآن، أو زمن ذكره في السابق قبل قليل
• 단돈 ☆ اسم
  • 1. (강조하는 말로) 아주 적은 돈.
    1. مال قليل: مبلغ قليل من المال (للتوكيد)
• 저개발 (低開發) اسم
  • 1. 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
    1. متخلّف: ألاّ يجري التطوير أو التقدّم إلاّ قليلا
• 바싹바싹 ظرف
  • 1. 물기가 아주 없어지도록 자꾸 마르거나 줄어드는 모양.
    1. شديدًا ، تمامًا ، كثيرًا: شكل فيه يجف شيءٌ أو يتقلص حجمه حتى يبقى قليل الرطوبة
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 자꾸 다가가는 모양.
    2. بشكل قريب جدّا: شكل فيه يقترب شيءٌ إلى شيء آخر بشكل متكرّر أو يلصق به بشكل قريب جدّا
  • 3. 갑자기 자꾸 늘거나 주는 모양.
    3. بشكل متكرّر فجأة: شكل فيه يزداد أو يقلّ شيء ما بشكل متكرّر فجأة
  • 4. 매우 세차게 우기는 모양.
    4. شديدًا: شكل فيه يصرّ شخص على أمر ما بشكل شديد جدّا
  • 5. 여럿이 다 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
    5. كثيرًا: شكل فيه يكون أشخاص متوتّرين جدّا أو تشتد عضلات أجسامهم بشكل شديد
  • 6. 몸이 자꾸 매우 마르는 모양.
    6. نحيفًا بجفاف: شكل فيه يفقد وزنا بشكل متكرّر ويكون نحيفا جدّا
  • 7. 무슨 일을 매우 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7. سريعًا: شكل فيه ينتهي من عمل ما دون تردّد بشكل سريع جدّا
• 털끝도 못 건드리게 하다
  • 1. 조금도 손을 대지 못하게 하다.
    1. لا يسمح لشحص ما أن يلمس حتى طرف شعره: يمنع شخصًا ما من أن يلمس أي شيء حتى ولو قليلاً
• 토스 (toss) اسم
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것.
    1. رمي، إلقاء: في كرة السلة، رمْي الكرة إلى أعلى قليلا
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것.
    2. في مباراة بيسبول، إرسال الكرة إلى لاعب يكون قريبا في فريقه من خلال رميها إلى أسفل بخفة
• 토스트 (toast) اسم
  • 1. 얇게 썰어서 살짝 구운 식빵.
    1. خبز محمص، توست: خُبْز رقيق مُحَمَّص قليلا
• 토스하다 (toss 하다) فعل
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.
    1. يرمي،يلقي: في كرة السلة، يرمي الكرة إلى أعلى قليلا
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.
    2. في مباراة بيسبول، يرسل الكرة إلى لاعب يكون قريبا في فريقه من خلال رميها إلى أسفل بخفة
• 뚱하다 صفة
  • 1. 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
    1. صموت، كتوم: قليل الكلام أو شخصيته غير سلسة أو غير لطيفة
  • 2. 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.
    2. متجهِّم: ينحرف مزاجه أو يتجهّم بسبب عدم إعجابه بشيء ما
• 불알을 긁어 주다
  • 1. 남에게 잘 보이려고 살살 아첨을 하다.
    1. يحكّ خصية: يتملّق لآخر بشكل قليل ليؤيّد إصلاحا
• 배시시 ظرف
  • 1. 입을 조금 벌린 채로 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. بابتسام: شكل الضحك دون صوت بشكل خفيف من خلال فتح الفم قليلاً
• 종달새 اسم
  • 1. 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
    1. قبرة: طائر أكبر من العصفور قليلا، ولون جسمه بني محمر وفيه خطوط عمودية سوداء
• 까물거리다 فعل
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. يُومِض: يصبح الضوء الصغير والضعيف صغيرًا وكبيرًا بالتناوب كما لو كان على وشك أن ينطفئ
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. يترجرج: يكون الشيء الذي يقع بعيدًا قليلاً، مرئيًّا وغير مرئِيٍّ بالتناوب
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. يصبح الوعي خافتًا: تتأرجح الذاكرة أو الوعي بين العدم والكينونة
• 툭툭하다 صفة
  • 1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1. غليظ، سميك: الغليظ, النسيج الكثيف, القماش ونحوه يكون مترابطا بخيوط قوية أو إدخال الكثير من القطن فيه
  • 2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2. كثيف قليلا بسبب قلّة الماء
  • 3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3. غني: تكون الملكية والمعيشة المنزلية وغيرها وفيرة
  • 4. 목소리가 크고 거칠다.
    4. حادّ: الصوت عال وخشن
• 꼼지락거리다 فعل
  • 1. 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1. يتلوّى: يتحرّك جسمٌ باستمرار ببطء وقليلاً. أو يُحرِّك جسمه باستمرار ببطء وقليلاً
• 퉁퉁 ظرف
  • 1. 큰북이나 속이 빈 나무통 등을 계속 두드려 울리는 소리.
    1. مع خَبْطَة، مع ضربة: صوت رنين نيجةً لضرْب الطبل الكبير أو السطل الفارغ الخشبي أو غيرهما مرارا وتكرارا
  • 2. 발로 탄탄한 곳을 자꾸 세게 굴러 울리는 소리.
    2. ضرب الأرض بالقدم: صوت رنين من خلال خبط الأرض الصلبة بقدمه مرارا وتكرارا بشدّة
  • 3. 대포 등을 계속 쏘아 올리는 소리.
    3. بوم بوم: صوت صادر عند إطلاق المدفع ونحوه مرارا وتكرارا
  • 4. 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
    4. بتقطير: صوت سقوط قطرات الماء الكبيرة أو الكتلة الصغيرة أو غيرهما مرارا وتكرارا
  • 5. 잘 튀어 오르는 성질이 있는 물건이 계속 조금 무겁게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    5. بِحَمَاسَة: صوت طفرة شيء ذي سمة النطّ بشكل مستمرّ وثقيل قليلا. أو شكل مثل ذلك
  • 6. 큰 기계가 돌아가면서 울리는 소리.
    6. صوت تشغيل أو دوران شيء: صوت رنين عند دوران آلة كبيرة
• 약산성 (弱酸性) اسم
  • 1. 약한 산성.
    1. حموضة خفيفة: حامض قليلا
• 반나마 (半 나마) ظرف
  • 1. 반이 조금 넘게.
    1. بمقدار النصف: أكثر قليلاً من النصف
• 졸아들다 فعل
  • 1. 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.
    1. يقلّ: ينخفض الماء أو السائل فتقل الكمية
  • 2. 부피나 양이 작아지거나 적어지다.
    2. يصغر: يصبح الحجم صغيرا أو تصبح الكمية قليلة
  • 3. 마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    3. يفقد الشجاعة لأنّ فكرته مضغوطة من قوة ما