🌟 품앗이
اسم
1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
1. تبادل العون: التعاون في العمل بين بعض الأشخاص لتقليل الأعباء
-
품앗이를 하다.
Do the work. -
품앗이를 가다.
Go to the mill. -
품앗이를 다니다.
Carry the mill. -
농번기를 맞아 삼촌은 이웃집으로 품앗이를 하러 갔다.
During the busy farming season, my uncle went to his neighbor's house to do the feeding. -
이웃끼리 품앗이로 일을 하니 힘든 일도 금방 끝나고 서로 더 친해졌다.
The hard work of the neighbors ended quickly and became closer to each other. -
♔
여보, 나도 학부모 품앗이 과외 선생님을 하려고요. 부모들끼리 돌아가며 아이들에게 한 과목씩 가르치는 거예요.
Honey, i'm going to be a parent's tutor, too. parents take turns teaching one subject to each child.
♕
그거 좋은 생각이네요. 그럼 당신은 국어를 가르치겠군요!
That's a good idea. then you must teach korean!
🗣️ النطق, تصريف: • 품앗이 (
푸마시)
📚 اشتقاق: • 품앗이하다: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
🌷 ㅍㅇㅇ: Initial sound 품앗이
-
ㅍㅇㅇ (
파열음
)
: 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
اسم
🌏 صوت انفجار: صوت يصدر عند انفجار بسبب انشقاق أو انكسار -
ㅍㅇㅇ (
풍운아
)
: 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
اسم
🌏 "فونغ أون عى": شخص يعمل في وقت جيّد ويكون مشهورا ويلعب دورا كبيرا -
ㅍㅇㅇ (
필요악
)
: 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
اسم
🌏 شرّ لابُدّ منّه: شرّ غيابه مرغوب ولكنه يحدث في الموقف الاجتماعيّ أو يُفعل بالضرورة -
ㅍㅇㅇ (
품앗이
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
اسم
🌏 تبادل العون: التعاون في العمل بين بعض الأشخاص لتقليل الأعباء -
ㅍㅇㅇ (
피임약
)
: 임신을 피하기 위해 사용하는 약.
اسم
🌏 دواء لمنع الحمل: دواء يستخدم لتجنُّب الحمل
• لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • إعمار (43) • عرض (8) • حياة عملية (197) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8)
