🌟 품앗이
имя существительное
1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
1. ПХУМАСИ: Поочерёдная помощь друг другу в тяжёлой работе.
-
품앗이를 하다.
Do the work. -
품앗이를 가다.
Go to the mill. -
품앗이를 다니다.
Carry the mill. -
농번기를 맞아 삼촌은 이웃집으로 품앗이를 하러 갔다.
During the busy farming season, my uncle went to his neighbor's house to do the feeding. -
이웃끼리 품앗이로 일을 하니 힘든 일도 금방 끝나고 서로 더 친해졌다.
The hard work of the neighbors ended quickly and became closer to each other. -
♔
여보, 나도 학부모 품앗이 과외 선생님을 하려고요. 부모들끼리 돌아가며 아이들에게 한 과목씩 가르치는 거예요.
Honey, i'm going to be a parent's tutor, too. parents take turns teaching one subject to each child.
♕
그거 좋은 생각이네요. 그럼 당신은 국어를 가르치겠군요!
That's a good idea. then you must teach korean!
🗣️ произношение, склонение: • 품앗이 (
푸마시)
📚 производное слово: • 품앗이하다: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
🌷 ㅍㅇㅇ: Initial sound 품앗이
-
ㅍㅇㅇ (
파열음
)
: 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
имя существительное
🌏 ВЗРЫВНОЙ ЗВУК: Звук, издающийся при раскалывании или разрывании чего-либо. -
ㅍㅇㅇ (
풍운아
)
: 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, активно ведущий свою деятельностью в благополучное время и чьё имя известно широко в мире. -
ㅍㅇㅇ (
필요악
)
: 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
имя существительное
🌏 НЕОБХОДИМОЕ ЗЛО; ВЫНУЖДЕННОЕ ЗЛО: Зло, которое невозможно избежать в какой-либо социальной обстановке, несмотря на то, что его отсутствие было бы правильным. -
ㅍㅇㅇ (
품앗이
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
имя существительное
🌏 ПХУМАСИ: Поочерёдная помощь друг другу в тяжёлой работе. -
ㅍㅇㅇ (
피임약
)
: 임신을 피하기 위해 사용하는 약.
имя существительное
🌏 ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА: Медицинские средства, используемые во избежание беременности.
• Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • История (92) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78)
