🌟 필요악 (必要惡)

имя существительное  

1. 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.

1. НЕОБХОДИМОЕ ЗЛО; ВЫНУЖДЕННОЕ ЗЛО: Зло, которое невозможно избежать в какой-либо социальной обстановке, несмотря на то, что его отсутствие было бы правильным.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 방송의 필요악.
    Necessary evil of broadcasting.
  • Google translate 사회 필요악.
    A necessary evil for society.
  • Google translate 필요악을 짊어지다.
    Carry the necessary evil.
  • Google translate 필요악으로 여기다.
    Consider necessary evil.
  • Google translate 필요악으로 정착되다.
    Be settled as a necessary evil.
  • Google translate 필요악으로 치부하다.
    Dismiss as necessary evil.
  • Google translate 국토 개발을 주장하는 사람들은 경제 개발을 위한 환경 파괴를 필요악으로 여긴다.
    Proponents of national land development regard environmental destruction for economic development as a necessary evil.
  • Google translate 컴퓨터는 현대 사회의 필수품이지만 사람들 간의 소통을 단절시킨다는 점에서 필요악으로 볼 수도 있다.
    Computers are a must-have item in modern society, but they can also be seen as a necessary evil in that they cut off communication between people.
  • Google translate 선거하는 거 말야. 참 소모적이고 귀찮은 거 같아.
    Electing. i think it's very wasteful and annoying.
    Google translate 그렇지만 안 할 수도 없는 필요악이란 게 문제지.
    But the problem is that it's a necessary evil.

필요악: necessary evil,ひつようあく【必要悪】,mal nécessaire,mal necesario,شرّ لابُدّ منّه,гарцаагүй хор хөнөөл,nhược điểm cần, yếu điểm cần,สิ่งไม่ดีที่จำเป็น, เรื่องไม่ดีที่จำเป็น, เรื่องร้ายที่จำเป็น,kejahatan yang mau tidak mau dilakukan,необходимое зло; вынужденное зло,必要之恶,必要的恶魔,

🗣️ произношение, склонение: 필요악 (피료악) 필요악이 (피료아기) 필요악도 (피료악또) 필요악만 (피료앙만)

Start

End

Start

End

Start

End


Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) В общественной организации (8) Повседневная жизнь (11) Пользование транспортом (124) Искусство (76) Массовая культура (82) Объяснение дня недели (13) Семейные мероприятия (57) Политика (149) Философия, мораль (86) Человеческие отношения (52) Любовь и свадьба (19) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Эмоции, настроение (41) Работа (197) Архитектура (43) Наука и техника (91) В школе (208) Разница культур (47) Образование (151) Характер (365) Благодарность (8) Внешний вид (121) Заказ пищи (132) Культура питания (104) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (52) Искусство (23)