🌟 필요악 (必要惡)
Nomina
1. 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
1. KEJAHATAN YANG MAU TIDAK MAU DILAKUKAN: perbuatan tidak baik mau tidak mau menjadi muncul atau dilakukan karena kondisi sosial
-
방송의 필요악.
Necessary evil of broadcasting. -
사회 필요악.
A necessary evil for society. -
필요악을 짊어지다.
Carry the necessary evil. -
필요악으로 여기다.
Consider necessary evil. -
필요악으로 정착되다.
Be settled as a necessary evil. -
필요악으로 치부하다.
Dismiss as necessary evil. -
국토 개발을 주장하는 사람들은 경제 개발을 위한 환경 파괴를 필요악으로 여긴다.
Proponents of national land development regard environmental destruction for economic development as a necessary evil. -
컴퓨터는 현대 사회의 필수품이지만 사람들 간의 소통을 단절시킨다는 점에서 필요악으로 볼 수도 있다.
Computers are a must-have item in modern society, but they can also be seen as a necessary evil in that they cut off communication between people. -
♔
선거하는 거 말야. 참 소모적이고 귀찮은 거 같아.
Electing. i think it's very wasteful and annoying.
♕ 그렇지만 안 할 수도 없는 필요악이란 게 문제지.
But the problem is that it's a necessary evil.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 필요악 (
피료악) • 필요악이 (피료아기) • 필요악도 (피료악또) • 필요악만 (피료앙만)
🌷 ㅍㅇㅇ: Initial sound 필요악
-
ㅍㅇㅇ (
파열음
)
: 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
Nomina
🌏 BUNYI PECAHAN, BUNYI PATAH, BUNYI RUSAK: bunyi yang keluar saat meledak karena pecah atau terpotong -
ㅍㅇㅇ (
풍운아
)
: 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
Nomina
🌏 orang yang berhasil sukses dan sangat aktif dan terkenal namanya di dunia karena lahir pada masa baik -
ㅍㅇㅇ (
필요악
)
: 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
Nomina
🌏 KEJAHATAN YANG MAU TIDAK MAU DILAKUKAN: perbuatan tidak baik mau tidak mau menjadi muncul atau dilakukan karena kondisi sosial -
ㅍㅇㅇ (
품앗이
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
Nomina
🌏 GOTONG ROYONG: pekerjaan yang dilakukan secara bergantian untuk saling membantu mengerjakan pekerjaan yang sulit -
ㅍㅇㅇ (
피임약
)
: 임신을 피하기 위해 사용하는 약.
Nomina
🌏 PIL KONTRASEPSI, PIL KB: obat untuk menghindari kehamilan
• agama (43) • media massa (47) • perjalanan (98) • iklim (53) • media massa (36) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • filsafat, moralitas (86) • pembelian barang (99) • budaya pop (82) • sistem sosial (81) • hobi (103) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • arsitektur (43) • bahasa (160) • budaya makan (104) • olahraga (88) • menonton film (105) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan di Korea (16)