🌟 파열음 (破裂音)

имя существительное

1. 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.

1. ВЗРЫВНОЙ ЗВУК: Звук, издающийся при раскалывании или разрывании чего-либо.

🗣️ практические примеры:

날카로운 파열음.
A sharp rupture.
커다란 파열음.
A loud rupture.
파열음이 나다.
There's a crack.
파열음이 들리다.
Hear a rupture.
파열음을 듣다.
Hear a rupture.
사람들이 건물 밖으로 탈출하자마자 요란한 파열음이 나면서 건물 안에 있던 폭탄이 터졌다.
As soon as people escaped from the building, a bomb inside the building went off with a loud rupture.
쟁반을 바닥에 떨어뜨리는 순간 날카로운 파열음과 함께 유리컵이 와장창 깨졌다.
The moment i dropped the tray on the floor, the glass broke into pieces with a sharp crack.

파열음: explosive sound,はれつおん【破裂音】,son d'explosion,sonido de estallido,صوت انفجار,хагарах чимээ, цуурах чимээ, дэлбэрэх чимээ, тэсрэх чимээ,tiếng vỡ, tiếng đổ gãy,เสียงระเบิด, เสียงที่ระเบิดออกมา,bunyi pecahan, bunyi patah, bunyi rusak,взрывной звук,破裂音,

2. 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.

2. ЗВУК ДЫХАНИЯ: Звук, издающийся при задерживании и резком выпускании воздуха из лёгких.

🗣️ практические примеры:

영어 파열음.
English rupture.
파열음 계열.
A family of ruptured sounds.
파열음이 발달하다.
The rupture sounds develop.
파열음을 내다.
Make a rupture.
파열음을 연구하다.
To study the rupture sound.
파열음은 많은 언어에서 공통적으로 발견되는 소리이다.
A ruptured sound is a sound commonly found in many languages.
한국어는 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ’을 중심으로 한 파열음 계열이 발달하였다는 특징이 있다.
The korean language is characterized by the development of a ruptured sound family centered on 'ᄀ, ᄃ, and ᄇ'.

3. (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.

3. (ПЕРЕН.) СКЛОКА; СТОЛКНОВЕНИЕ: Образование конфликта, при котором какое-либо дело не способно продвигаться без жалобы и скандала.

🗣️ практические примеры:

단일화 파열음.
A single rupture.
정책 파열음.
Policy rupture.
파열음이 생기다.
Create a rupture.
파열음을 내다.
Make a rupture.
파열음을 빚다.
Create a rupture.
양당은 대통령 후보를 단일화하는 데 실패한 채 계속해서 파열음을 내고 있다.
The two parties continue to crack, failing to unify their presidential candidates.
회사의 예산 사용 문제로 영업부와 총무부 간에 파열음이 빚어지고 있다.
The problem with the company's budget use is causing a rupture between the sales and general affairs departments.

🗣️ произношение, склонение: • 파열음 (파ː여름)

🌷 ㅍㅇㅇ: Initial sound 파열음

ㅍㅇㅇ ( 파열음 ) : 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리. имя существительное
🌏 ВЗРЫВНОЙ ЗВУК: Звук, издающийся при раскалывании или разрывании чего-либо.
ㅍㅇㅇ ( 풍운아 ) : 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람. имя существительное
🌏 Человек, активно ведущий свою деятельностью в благополучное время и чьё имя известно широко в мире.
ㅍㅇㅇ ( 필요악 ) : 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악. имя существительное
🌏 НЕОБХОДИМОЕ ЗЛО; ВЫНУЖДЕННОЕ ЗЛО: Зло, которое невозможно избежать в какой-либо социальной обстановке, несмотря на то, что его отсутствие было бы правильным.
ㅍㅇㅇ ( 품앗이 ) : 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일. имя существительное
🌏 ПХУМАСИ: Поочерёдная помощь друг другу в тяжёлой работе.
ㅍㅇㅇ ( 피임약 ) : 임신을 피하기 위해 사용하는 약. имя существительное
🌏 ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА: Медицинские средства, используемые во избежание беременности.

💕Start 파열음 🌾End

Start 파

파 End

Start 열

열 End

Start 음

음 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • В школе (208) • Представление (семьи) (41)