🌟 품앗이
名詞
1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
-
품앗이를 하다.
Do the work. -
품앗이를 가다.
Go to the mill. -
품앗이를 다니다.
Carry the mill. -
농번기를 맞아 삼촌은 이웃집으로 품앗이를 하러 갔다.
During the busy farming season, my uncle went to his neighbor's house to do the feeding. -
이웃끼리 품앗이로 일을 하니 힘든 일도 금방 끝나고 서로 더 친해졌다.
The hard work of the neighbors ended quickly and became closer to each other. -
♔
여보, 나도 학부모 품앗이 과외 선생님을 하려고요. 부모들끼리 돌아가며 아이들에게 한 과목씩 가르치는 거예요.
Honey, i'm going to be a parent's tutor, too. parents take turns teaching one subject to each child.
♕ 그거 좋은 생각이네요. 그럼 당신은 국어를 가르치겠군요!
That's a good idea. then you must teach korean!
🗣️ 発音, 活用形: • 품앗이 (
푸마시)
📚 派生語: • 품앗이하다: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
🌷 ㅍㅇㅇ: Initial sound 품앗이
-
ㅍㅇㅇ (
파열음
)
: 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
名詞
🌏 はれつおん【破裂音】: 割れ裂けるときに出る音。 -
ㅍㅇㅇ (
풍운아
)
: 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
名詞
🌏 ふううんじ【風雲児】: 時に乗じて活動しながら、世の中にその名を馳せ、大活躍する人。 -
ㅍㅇㅇ (
필요악
)
: 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
名詞
🌏 ひつようあく【必要悪】: ない方が望ましいが、社会的な状況の下で、やむを得ず必要とされる悪。 -
ㅍㅇㅇ (
품앗이
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
名詞
🌏 ゆい【結い】: 手間替え。きつい仕事を助け合うために労働力を交換しあって働くこと。 -
ㅍㅇㅇ (
피임약
)
: 임신을 피하기 위해 사용하는 약.
名詞
🌏 ひにんやく【避妊薬】: 妊娠を避けるために使用する薬。
• 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97)