🌟 필요악 (必要惡)

اسم  

1. 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.

1. شرّ لابُدّ منّه: شرّ غيابه مرغوب ولكنه يحدث في الموقف الاجتماعيّ أو يُفعل بالضرورة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 방송의 필요악.
    Necessary evil of broadcasting.
  • Google translate 사회 필요악.
    A necessary evil for society.
  • Google translate 필요악을 짊어지다.
    Carry the necessary evil.
  • Google translate 필요악으로 여기다.
    Consider necessary evil.
  • Google translate 필요악으로 정착되다.
    Be settled as a necessary evil.
  • Google translate 필요악으로 치부하다.
    Dismiss as necessary evil.
  • Google translate 국토 개발을 주장하는 사람들은 경제 개발을 위한 환경 파괴를 필요악으로 여긴다.
    Proponents of national land development regard environmental destruction for economic development as a necessary evil.
  • Google translate 컴퓨터는 현대 사회의 필수품이지만 사람들 간의 소통을 단절시킨다는 점에서 필요악으로 볼 수도 있다.
    Computers are a must-have item in modern society, but they can also be seen as a necessary evil in that they cut off communication between people.
  • Google translate 선거하는 거 말야. 참 소모적이고 귀찮은 거 같아.
    Electing. i think it's very wasteful and annoying.
    Google translate 그렇지만 안 할 수도 없는 필요악이란 게 문제지.
    But the problem is that it's a necessary evil.

필요악: necessary evil,ひつようあく【必要悪】,mal nécessaire,mal necesario,شرّ لابُدّ منّه,гарцаагүй хор хөнөөл,nhược điểm cần, yếu điểm cần,สิ่งไม่ดีที่จำเป็น, เรื่องไม่ดีที่จำเป็น, เรื่องร้ายที่จำเป็น,kejahatan yang mau tidak mau dilakukan,необходимое зло; вынужденное зло,必要之恶,必要的恶魔,

🗣️ النطق, تصريف: 필요악 (피료악) 필요악이 (피료아기) 필요악도 (피료악또) 필요악만 (피료앙만)

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) نظام إجتماعي (81) أعمال منزلية (48) المناخ (53) تأريخ (92) مشاهدة الأفلام (105) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) عرض (8) مشكلة بيئية (226) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (57) دين (43) صحة (155) يتحدث عن الأخطاء (28) معلومات جغرافية (138) التعبير عن التاريخ (59) نفس (191) رياضة (88) الحياة في كوريا (16) المهنة والوظيفة (130) استعمال المؤسسات العامة (8) البحث عن طريق (20) لغة (160) استعمال المستشفيات (204) لوصف الطبخ (119)