🔍
Search:
قوات
🌟
قوات
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
주로 땅 위에서 싸움을 하는 군대.
1
قوات برية:
قوات تحارب على الأرض عموما
-
اسم
-
1
병사의 수가 많은 군대.
1
قوات كبيرة:
جيش فيه عدد الجنود كبير
-
اسم
-
1
정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
1
قوات تمرّد:
الجيش الذي يعارض الحكومة أو الزعيم فيهجم عليهم أو يستئثير القتال
-
اسم
-
1
군사적 행동을 함께 하고 서로 돕기로 약속하여 결성한 군대.
1
قوات تحالف:
جيش تنظمه البلدان التي وافقت على القيام بعمل عسكري معا ومساعدة بعضها البعض
-
اسم
-
1
전쟁에서 둘 이상의 나라가 연합하여 이룬 군대.
1
قوات تحالف:
قوات يتم تكوينها من خلال ائتلاف قوات من دولتين أو أكثر
-
اسم
-
1
적을 갑자기 공격하기 위해 특별히 만들어 훈련한 부대.
1
قوات خاصّة:
قوات خاصة يتمّ تشكيلها وتدريبها خصيصا لمهاجمة العدو
-
اسم
-
1
자기와 같은 편인 군대.
1
قوات صديقة:
قوات التحالف
-
اسم
-
1
(옛날에) 나라의 군대 또는 군사.
1
قوات حكومة:
(قديمًا) جندي أو جيش للبلاد
-
اسم
-
1
돕기 위해 출동한 군대.
1
قوات مساعدة:
قوات تنطلق من أجل تقديم المساعدة
-
2
(비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.
2
(مجازيّ) مَن يساعد شخص آخر بجانبه لنجاح عمله أو تحسينه
-
☆
اسم
-
1
중심이 되는 힘이나 세력.
1
قوات رئيسية:
قوة رئيسية أو سلطة رئيسية
-
فعل
-
1
군대를 보내다.
1
يرسل القوات:
يرسل الجنود
-
اسم
-
1
군대를 보냄.
1
إرسال القوات:
إرسال الجنود
-
اسم
-
1
적의 군대나 군사.
1
قوات العدو:
جيش العدو أو جند العدو
-
2
운동 경기에서, 맞서는 상대편.
2
خصم:
في مباراة رياضية، فريق يتسابق ضدّه
-
اسم
-
1
전쟁이나 비상 상태가 일어나면 살고 있는 지역을 지키는 군대.
1
قوات احتياطيّة:
قوات تكون في منطقة ما لتحميها عند نشوب حرب أو حدوث حالة الطوارئ
-
☆☆
اسم
-
1
조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.
1
وحدة عسكرية:
مجموعة الجنود تكوّن جماعة. أو مرافق تقيم فيها مجموعة الجنود
-
2
같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
2
قوات:
مجموعة من الناس الذين يتعاونون معا لنفس الغرض
-
اسم
-
1
말을 타고 싸우는 병사로 조직한 군대.
1
القوات الخيّالة:
القوات التي تتكوّن من الجنود الذين يقاتلون أثناء ركوب الخيول
-
اسم
-
1
농사를 생업으로 하는 사람.
1
فلاح:
شخص يشتغل في الزراعة للمعيشة
-
2
농민들로 조직된 군대나 군인.
2
قوات فلاحين:
وحدة عسكرية مكونة من الفلاحين، فلاحون يعملون في الجيش
-
اسم
-
1
미국 군대. 또는 미국 군인.
1
القوات الأمريكية:
الجيش الأمريكي أو الجندي الأمريكي
-
اسم
-
1
군대, 전쟁 등 군의 일과 관계되는 것.
1
شيء متعلق بالقوات:
شيء يتعلق بالشؤون العسكرية مثل القوات والحرب
-
اسم
-
1
특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
1
قوات خاصة:
قوات تتصرّف بشكل مستقلّ من أجل القيام بعمليات خاصة
-
2
특별한 목적을 위하여 일시적으로 조직된 모임.
2
قوات خاصة:
جماعة تم تنظيمها بشكل مؤقت من أجل غرض معيّن
🌟
قوات
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
한 나라 전체의 군대를 지휘하고 다스리는 권력.
1.
حقّ القيادة العليا:
حقّ القيادة والسيطرة على القوات المسلحة لدولة كلّها
-
None
-
1.
한반도의 삼국을 통일한 676년 이후의 신라. 신라는 중국의 당나라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 다음, 당나라를 몰아내고 삼국을 통일하였다. 935년 고려의 왕건에게 항복하여 멸망하였다.
1.
مملكة شيلا الموحّدة:
مملكةُ شيلا التي تكونت في 676 ميلادية، حيث وحّدت الممالك الثلاث شيلا وبيك جيه وكوكوريو من شبه الجزيرة الكورية، بعد أن انتصرت مملكةُ شيلا على بيك جيه وكوكوريو من خلال ائتلاف القوات بين مملكتي شيلا الكورية ودانغ الصينية، ثم طرد جيش دانغ الصينية. وانهارت مملكةُ شيلا عندما استسلمت لوانغ كون ملك مملكة كوريو في عام 935 ميلادية
-
فعل
-
1.
대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다.
1.
يُطيح، يقلب، يسقط:
يُطيح بأهداف أو قوات بالهجوم عليها
-
اسم
-
1.
일제 강점기에, 독립을 위하여 한국 사람들이 중국에서 조직한 군대.
1.
جيش الاستقلال:
القوات العسكرية التي نظّمها الكوريون للاستقلال في الصين في الفترة الاستعمارية اليابانية
-
اسم
-
1.
공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
1.
هجوم مضاد:
هجمة معاكسة من قبل القوات المدافعة لمهاجمة قوات العدو
-
فعل
-
1.
여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
1.
يتضامن:
يتجمّع الناس الكثيرون في مكان وتتحدّ قواتهم
-
صفة
-
1.
말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다.
1.
رزين، جدّي:
تقتحم قوات جيش ما أرضَ بلد آخر، أو تستولي عليها لفترة معيّنة
-
اسم
-
1.
상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
1.
وحدة عسكرية متحركة بسرعة وممتازة في مواجهة الوضع:
القوات العسكرية المتميزة بالتحركات السريعة لمواجهة وضع ما
-
اسم
-
1.
육군, 해군, 공군의 소위 이상의 군인.
1.
ضابط:
جنديّ ذو أعلى رتبة من ملازم ثاني في القوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية
-
فعل
-
1.
어떤 장소가 차지당하여 자리가 잡히다.
1.
يُحتلّ:
يتم الاستيلاء على مكان ما والاستقرار فيه
-
2.
군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역이 지배되다.
2.
يُحتلّ:
يتم دخول القوات إلى أرض العدو والسيطرة عليها
-
اسم
-
1.
군대, 전쟁 등 군의 일과 관계되는 것.
1.
شيء متعلق بالقوات:
شيء يتعلق بالشؤون العسكرية مثل القوات والحرب
-
اسم
-
1.
작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지는 짓.
1.
رمْي، إلقاء:
إمساك حجر صغير صلب باليد، ورميه بعيدا بعد هز الذراع بكامل قواته
-
☆☆☆
فعل
-
1.
접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
1.
يحلّ، يفكّ، ينشر:
ينشر شيئا مطويا أو ملفوفا عن طريق انعطف إلى الظهر
-
2.
구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
2.
يسطّح، يبسّط، يملّس:
يبسّط بالمساواة عن طريق إزالة جعدة أو تجاعيد أو غيره
-
3.
굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다.
3.
يمتدّ، يتّسع:
يجعل شيئا منحنيا يصبح على نحو مستقيم. أو يوسع شيئا منسحبا أو متقلّصا
-
4.
생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다.
4.
يعبّر بحرية:
يعبّر بحرية أو يجادل عن الفكرة أو الرأي أو الشعور وغيره
-
5.
무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
5.
ينتشر:
ينشر شيئا على نطاق واسع، أو يضع مجموعة متنوعة من الأشياء جنبا إلى جنب
-
7.
세력이나 작전, 정책 등을 벌이다.
7.
ينجز، يُنفِذ، ينفّذ:
ينفّذ القوات أو خطّة أو السياسة وغيرها
-
اسم
-
1.
적의 군대나 군인을 사로잡음.
1.
استيلاء:
أسْر قوات عدوّ أو جنوده
-
2.
짐승이나 물고기를 잡음.
2.
صيْد الحيوان أو السمك
-
فعل
-
1.
비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
1.
يقصف، يضرب بقنبلة:
يدمِّر القوات والمرافق وغيرها، لجيش العدوّ بواسطة إسقاط قنبلة من طائرة
-
اسم
-
1.
돕기 위해 출동한 군대.
1.
قوات مساعدة:
قوات تنطلق من أجل تقديم المساعدة
-
2.
(비유적으로) 남의 일이 잘되거나 나아지도록 곁에서 도와주는 사람.
2.
(مجازيّ) مَن يساعد شخص آخر بجانبه لنجاح عمله أو تحسينه
-
فعل
-
1.
군대가 남의 영토에 쳐들어가거나 보내어져서 일정 기간 머무르다.
1.
يُقيم:
تقتحم قوات جيش ما أرضَ بلد آخر، أو تستولي عليها لفترة معينة
-
اسم
-
1.
전쟁이나 비상 상태가 일어나면 살고 있는 지역을 지키는 군대.
1.
قوات احتياطيّة:
قوات تكون في منطقة ما لتحميها عند نشوب حرب أو حدوث حالة الطوارئ
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 때나 기회를 기다림.
1.
انتظار:
انتظار حلول أو مجيء زمن ما أو فرصة ما
-
2.
공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.
2.
عقوبة الانتظار:
إجراء من السلطة العليا تجاه موظّف حكومي عند ارتكابه خطأ ما
-
3.
부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.
3.
استعداد للعمل:
انتظار قوات عسكريّة أوامرَ السير بعد الانتهاء من الاستعداد القتاليّ
-
☆
اسم
-
1.
군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
1.
اعتداء:
شن القوات غارة على العدو، والاستيلاء على أراضيه وممتلكاته وسيادته
-
2.
(비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.
2.
استهداف:
(مجازية) تحقيق الهدف بشكل إيجابي من خلال وسائل مختلفة
