🌟 파병하다 (派兵 하다)
فعل
1. 군대를 보내다.
1. يرسل القوات: يرسل الجنود
-
파병한 부대.
Troops dispatched. -
공병를 파병하다.
Dispatch an engineer. -
지원군을 파병하다.
Dispatch reinforcements. -
전장에 파병하다.
Dispatch troops to the battlefield. -
해외에 파병하다.
Sending troops overseas. -
우리나라도 세계 평화에 기여하고자 분쟁 지역에 군대를 파병하기로 했다.
Our country has also decided to send troops to conflict zones to contribute to world peace. -
정부는 재난이 일어나 도움이 필요한 곳에 추가로 병력을 파병했다.
The government sent additional troops to help in the event of a disaster.
🗣️ النطق, تصريف: • 파병하다 (
파병하다)
📚 اشتقاق: • 파병(派兵): 군대를 보냄.
🗣️ 파병하다 (派兵 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지상군을 파병하다. [지상군 (地上軍)]
- 전투 부대를 파병하다. [전투 부대 (戰鬪部隊)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 파병하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
صفة
🌏 يكثر: يمتلئ ويكثر -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
صفة
🌏 عادي، معتاد: عادي بلا امتياز أو خصوصية -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
فعل
🌏 يضطهد، يضايق: يضغط عليه بالقوّة ويضطهده -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
فعل
🌏 ينفجر: ينفجر شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
فعل
🌏 يميّز، يفرّق: يميّز عن طريق التفريق بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
فعل
🌏 يبيِّض: يجعل لون الورق أو القماش إلخ أَبْيَض اللَّون بواسطة استخدام المواد الكيميائية وغيرها -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
فعل
🌏 يرسل القوات: يرسل الجنود -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
فعل
🌏 يهزم: يَخسر في معركة أو منافسة -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
فعل
🌏 ينفجر: ينفجر بشكل مفاجئ وهو يشتعل النار -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
فعل
🌏 يعتنق شعارا: يظهر ادّعاءً أو ظروفا كمثال مع تقديم سبب معيّن -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
فعل
🌏 يزحف: يزحف من خلال الانبطاح على الأرض -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
فعل
🌏 يرتفع، يندفع، ينطلق: ترتفع طاقة معينة أو اتجاه إيديولوجي أو غيرهما بقوة شديدة
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • تربية (151) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • قانون (42) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وعد (4) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8)
