🔍
Search:
كستناء
🌟
كستناء
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
하나하나의 밤알.
1
كستناء:
حبة واحدة من الكستناء
-
☆☆
اسم
-
1
가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.
1
قسطل، كستناء:
ثمر بنّي مغطي بقشرة مليئة بالشوك وله قشرة داخلية وذوقها مريرة ويمكن تناوله بحالته نيئة أو بشكل مشوي أو شكل مغلي
-
☆☆
اسم
-
1
잘 익은 밤 껍질과 같은 색.
1
لون الكستناء:
لون مثل لون قشرة الكستناء الناضجة
-
اسم
-
1
밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
1
نواة الكستناء:
الكستناء المأخوذة أو الساقطة من قشرة الكستناء
-
2
주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
2
فعْل الضربة الخفيفة على الرأس بقبضة اليد
-
☆
اسم
-
1
불에 구워서 익힌 밤.
1
الكستناء المحمّص:
كستناء مشوية على النار
-
-
1
나이가 어리거나 몸집이 작은 사람.
1
رجل بحجم الكستناء:
شخص ذو جسم أو سنّ صغير
-
اسم
-
1
얕은 바다에서 살며 몸 전체에 가시가 나 있는, 작은 공처럼 생긴 동물.
1
قنفذ البحر؛ كستناء البحر:
حيوان على شكل كرة وذو أشواك في جميع أجزاء جسمه يعيش في البحار الضحلة
🌟
كستناء
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم غير مستقل
-
1.
밤이나 곡식의 낱알을 세는 단위.
1.
تول:
وحدة لعدّ حبوب الكستناء أو الحبوب
-
صفة
-
1.
긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
1.
واسع، طويل:
محيط الشيء طويل جدّا أو عرض الشيء واسع جدّا
-
2.
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
2.
كبير:
حجم الكستناء، العناب، البيض أو غيره أكبر من العاديّ بشكل كبير
-
3.
빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
3.
كبير:
حجم قطرة المطر أو غيره كبير
-
4.
글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
4.
ثخين:
خطّ الكتابة غليظ وواضح
-
5.
소리의 울림이 꽤 크다.
5.
كبير:
حجم صدى الصوت كبير جدّا
-
6.
가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
6.
خشن:
القماش خشن وغليظ بسبب استخدام الخيط غير الرقيق
-
☆☆☆
فعل
-
1.
손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
1.
يصطدم:
يجعل شيئًا ما يصطدم بشيء آخر أو اليد بشيء ما
-
2.
손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
2.
يصفق:
يجعل الصوت يخرج من خلال خبط اليد
-
3.
타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
3.
يعزف:
عزف على الآلات الإيقاعية، والكيبورد الموسيقي، والجيتار، وما إلى ذلك
-
4.
손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
4.
يضرب:
يمارس الألعاب أو الرياضات التي تصدم كائنًا أو شيئًا ما باليد
-
5.
망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
5.
يضرب:
يضرب ويدقّ بمطرقة وغيرها
-
6.
타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
6.
يطبع:
يطبع الحروفَ بواسطة آلة كاتبة أو كمبيوتر
-
7.
어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
7.
يرسل إشارة:
يطبع الحروفَ أو يرسل إشارة ما بواسطة ضغط جهاز ما باليد
-
8.
카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
8.
يلعب:
يمارس لعبة بطاقات اللعب أو "هواتو"
-
9.
쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
9.
يضرب:
يصنع أداةً من الحديد من خلال طرقه بعد تسخينه بالنار
-
10.
떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
10.
يضرب:
يضرب العجينَ بشدّة باستخدام أداة ما ليولّد لزوجة كثيرة عند صنع كعك الأرز
-
11.
시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
11.
يضرب:
تخرج الساعة صوتًا للإشارة إلى الوقت
-
12.
날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
12.
يهزّ:
يهزّ جناحا أو ذيلا بشدّة
-
13.
팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
13.
تتحرّك:
تتحرّك ذراعه أو ساقه بشدّة إلى اتّجاه معين
-
14.
몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
14.
يرتجف، يرتعش:
يرتجف أو يتحرّك الجسم أو هيكل الجسم بعنف
-
15.
칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
15.
يقصّ:
يقصّ شيئًا ما بسكين أو مقص... إلخ
-
16.
칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
16.
ينزع:
ينزع قشّرة الكستناء أو ما إلى ذلك بسكين وغيره
-
17.
상대편을 공격하다.
17.
يهجم:
يهجم على الخصم
-
18.
얼굴에 웃음을 나타내다.
18.
يظهر:
يظهر ابتسامة على وجهه
-
19.
큰 소리를 내다.
19.
يصرخ:
يخرج صوتا عليا
-
20.
가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
20.
يقطع:
يقطع قطعا طوالا أو يشرّح بشكل رقيق
-
21.
달아나거나 빨리 움직이다.
21.
يهرب:
يهرب أو يتحرّك بسرعة
-
22.
속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
22.
يفعل:
يغش شخصًا آخر أو يتعبه، أو يقوم بسلوك سيّئ
-
23.
시도한 일이 소용없게 되다.
23.
أمر محاولة يتمّ عدم الفائدة
-
24.
시험을 보다.
24.
يتقدّم إلى امتحان ما
-
25.
점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
25.
يستطلع الحظ السعيد والحظ العاثر من خلال قراءة البخت
-
☆
اسم
-
1.
밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.
1.
جوز، مكسرات:
ثمرة من شجرة مثل الكستناء والجوز والجنكة والخ التي لديها بذرة واحدة داخل قشرة صلبة
-
اسم
-
1.
사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
1.
فاكهة:
فاكهة صالحة للأكل ومزروعة من الشجرة أو الجذع ، مثل الفتاحة، الكمثري،العنب، الكستناء ...إلخ
-
اسم
-
1.
찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
1.
ياكباب:
طعام يُطبخ من خلال سلق الأرز الدبق مع العسل، السكر، العناب، صلصة الصويا، زيت السمسم، الكستناء، الصنوبر
-
☆
اسم
-
1.
불에 구워서 익힌 밤.
1.
الكستناء المحمّص:
كستناء مشوية على النار
-
اسم
-
1.
음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류.
1.
بوروم:
نوع من المكسرات يشمل الفول السوداني والكستناء والجوز(عين الجمل) تؤكل في الخامس عشر من شهر يناير كاعتقاد أنها تطرد الطاقة السلبية
-
☆☆☆
صفة
-
1.
긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
1.
سميك:
طويل المحيط أو واسع العرض
-
2.
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
2.
كبير:
كبر حجم الكستناء أو التمر الكوري أو البيض أو غيرها
-
3.
물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
3.
كبير:
كبر حجم قطرة الماء أو قطرة المطر
-
4.
글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
4.
كبير:
حجم الحروف واضح وكبير
-
5.
생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
5.
كبير:
كبر ووسع الفكرة أو التصرف أو غيرهما
-
6.
소리의 울림이 크다.
6.
كبير وعميق:
رنين الصوت كبير
-
7.
가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
7.
خشن:
خشونة القماش بسبب صنعه باستخدام خيوط غير الرقيقة
-
8.
사이가 넓고 성기다.
8.
خشن:
غير متماسك بسبب ثغرات واسعة
-
اسم
-
1.
찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
1.
ياكسيك:
طعام يُطبخ من خلال سلق الأرز الدبق مع العسل، السكر، العناب، صلصة الصويا، زيت السمسم، الكستناء، الصنوبر
-
☆☆
اسم
-
1.
잘 익은 밤 껍질과 같은 색.
1.
لون الكستناء:
لون مثل لون قشرة الكستناء الناضجة
-
اسم
-
1.
밤송이에서 빠지거나 떨어진 밤톨.
1.
نواة الكستناء:
الكستناء المأخوذة أو الساقطة من قشرة الكستناء
-
2.
주먹으로 머리를 가볍게 쥐어박는 일.
2.
فعْل الضربة الخفيفة على الرأس بقبضة اليد
-
صفة
-
1.
긴 물체의 둘레가 꽤 길거나 너비가 꽤 넓다.
1.
واسع، طويل:
محيط الشيء طويل جدّا أو عرض الشيء واسع جدّا
-
3.
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 꽤 크다.
3.
كبير:
حجم الكستناء، العناب، البيض أو غيره أكبر من العاديّ بشكل كبير
-
4.
빗방울 등의 부피가 꽤 크다.
4.
كبير:
حجم قطرة المطر أو غيره كبير
-
5.
글씨의 획이 꽤 뚜렷하고 크다.
5.
ثخين:
خطّ الكتابة غليظ وواضح
-
6.
생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
6.
عظيم:
مدى الفكرة أو التصرّف أو غيره واسع وكبير
-
2.
어떤 일이나 사람이 꽤 중요하다.
2.
مهم:
تكون أمور ما أو أشخاص ما أكثر أهمية من أمور أخرى
-
7.
소리의 울림이 꽤 크다.
7.
كبير:
حجم صدى الصوت كبير جدّا
-
8.
가늘지 않은 실로 짜서 천이 꽤 거칠고 투박하다.
8.
خشن:
القماش خشن وغليظ بسبب استخدام الخيط غير الرقيق
-
اسم
-
1.
찹쌀에 팥, 밤, 대추, 검은콩 등을 섞어서 지은 밥.
1.
تشال باب:
الأرز اللزج المطبوخ مع الفاصوليا الحمراء والكستناء والتمر والفاصوليا السوداء وغيرها
-
صفة
-
1.
긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
1.
واسع، طويل:
محيط الشيء كلَّه طويل جدّا أو عرض الشيء كلَّه واسع جدّا
-
3.
밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
3.
كبير:
حجم الكستناء، العناب، البيض أو غيره كلَّه أكبر من العاديّ بشكل كبير
-
4.
글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
4.
ثخين:
خطّ الكتابة كلَّه غليظ وواضح
-
5.
생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
5.
عظيم:
مدى الفكرة أو التصرّف أو غيره واسع وكبير
-
2.
어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
2.
مهم:
تكون أمور ما أو أشخاص ما أكثر أهمية من أمور أخرى
-
6.
소리들의 울림이 크다.
6.
كبير:
حجم صدى الأصوات كبير جدّا
-
7.
가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
7.
خشن:
الأقمشة خشنة وغليظة بسبب استخدام الخيط غير الرقيق
-
اسم
-
1.
하나하나의 밤알.
1.
كستناء:
حبة واحدة من الكستناء
-
☆☆☆
اسم
-
1.
사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
1.
فاكهة:
الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها
