🔍 Search: لحظةً

• 잠시 (暫時) ☆☆☆ ظرف
  • 1 잠깐 동안에.
    1 لحظةً: لمدّة قصيرة
• 잠깐 ☆☆☆ ظرف
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 لحظةً: لمدّة وقت قصير جدّا
• 일시 (一時) ☆ ظرف
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 لمدّة قصيرة ، لحظةً: لمدّة قصيرة مِن فترة معيّنة
• 희끗 ظرف
  • 1 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1 لحظةً: صورة يظهر فيها اللون الأبيض لحظةً في مكان محدد
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2 لحظةً وسريعًا: صورة يظهر فيها شيء ما لحظةً وبسرعة
• 희끗희끗하다 فعل
  • 1 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
    1 يظهر لحظةً وتكرارًا: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة وتكرارًا
• 깜박하다 ☆☆ فعل
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يومِضُ: يسطع الضوء ويختفي بشكل متكرِّر أو العكس أو يجعله كذلك
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 يطرف عينيه: تُغلَق عيناه لحظةً وتُفتَح أو يجعلها كذلك
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 ينسى لحظةً: لا يتذكر شيئًا أو لا ينتبه إليه
• 깜빡하다 فعل
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يومِضُ: يسطع الضوء لحظة ويختفي بشكل متكرِّر أو العكس أو يجعله كذلك
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 يطرف عينيه: تُغلَق عيناه لحظةً وتُفتَح أو يجعلها كذلك
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 ينسى لحظةً: لا يتذكر شيئا أو لا ينتبه إليه
• 희끗대다 فعل
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 يظهر تكرارًا: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 يظهر لحظةً وتكرارًا: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة وتكرارًا
• 슬쩍 ☆☆ ظرف
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 خفيفًا ، بخفّة: بخفّة دون بذل جهد
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 قليلًا: قليلا وليس شديدا
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 بهدوء: بهدوء لكي لا يظهر
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً: بسرعة وفظاظة ودون عناية
• 슬쩍슬쩍 ظرف
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 سرًّا: بسرعة وبتسلسل لكي لا يراه شخص آخر
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 خفيفًا ، بخفّة: بخفّة وبتسلسل دون بذل جهد
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 قليلًا: قليل بقليل وليس شديدا
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 بهدوء: بهدوء وبتسلسل لكي لا يظهر
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 تقريبًا ، قصيرًا ، لحظةً: بسرعة وفظاظة وبتسلسل ودون عناية
• 끊기다 ☆☆ فعل
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 ينقطع: ينقص شيءٌ مربوطٌ مثل خيط وحبل وسلك وغيرها، وينفصل
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 ينقطع: يتوقف استمرارُ العلاقة
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 ينقطع: يقف الأمر أو التفكير بعدما كان مستمرًّا
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 ينقطع: يقف إمدادُ الكهرباء أو المياه وغيرها
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 ينقطع: يقف توصيل الصحيفة والحليب..إلخ
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 يُسَدُّ طريقٌ: ينسدّ طريقٌ لمنع الناس أو البضائع من الذهاب والإياب
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 يُصمَت لحظةً: يقف الحديثُ بصورة مؤقتة
  • 8 사람이 더 이상 오지 않다.
    8 يُهجَر: لا يأتي شخص مرّةً أخرى
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 يموت: يتوقف استمرارُ الحياة
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 ينقطع: يقف تبادلُ الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 ينتهي: تنقطع خدمة تشغيل كانت مستمرّةً
• 끊어지다 ☆☆ فعل
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 ينقطع: ينقصّ شيءٌ مربوطٌ مثل خيط وحبل وسلك وغيره، وينفصل
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 ينقطع: يقف استمرارُ العلاقة
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 ينقطع: يقف أمرٌ أو تفكير كان مستمرًّا
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 ينقطع: يقف امدادُ الكهرباء أو المياه...إلخ
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 ينقطع: يقف تسليمُ الصحيفة والحليب...إلخ
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 يُسَدُّ طريقٌ: ينسدّ طريقٌ لمنع الناس أو البضائع من الذهاب والإياب
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 يُصمَت لحظةً: يقف الحديثُ بصورة مؤقتة
  • 8 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8 يُصمَت لحظةً: يقف بين الكلمات لحظةً في أثناء الحديث أو القراءة
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 يموت: يقف استمرارُ الحياة
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 ينقطع: يقف تبادلُ الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 ينتهي: تنقطع خدمة تشغيل كانت مستمرَّةً
• 끊다 ☆☆☆ فعل
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1 يقطع: يقصّ شيئًا مربوطًا مثل خيط وحبل وسلك وغيره ويفصله
  • 2 관계를 이어지지 않게 하다.
    2 يقطع: يتوقف عن استمرار العلاقة
  • 3 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3 يقطع: يتوقف عن أمرٍ أو تفكير كان مستمرًّا
  • 4 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4 يمتنع عن: يتوقف عن فعل شيء كان يقوم به عادةً
  • 5 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5 يقطع: يُوقِف امداد الكهرباء أو المياه...إلخ
  • 6 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6 يقطع: يُوقف تسليم الصحيفة أو الحليب...إلخ
  • 7 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7 يسدُّ طريقًا: يغلق طريقًا لمنع ناس أو بضائع من الذهاب والإياب
  • 8 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8 يصمت لحظةً: يتوقف عن الحديث مؤقتًا. أو يجعل شخصًا آخر يتوقف عن الحديث
  • 9 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9 يصمت لحظة: يقف لحظةً بين الكلمات في أثناء القراءة والحديث
  • 10 옷감이나 표 등을 사다.
    10 يشتري: يشتري قماشًا أو تذكرة ..إلخ
  • 11 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11 يُصدِر: يسحب شيكًا أو كمبيالة أو وثيقة ...إلخ
  • 12 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12 يقتل: يُوقِف استمرار الحياة
  • 13 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13 يُغلِق: يتوقف عن تبادل الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
  • 14 거래나 셈을 끝내다.
    14 يُتِمُّ: ينهي صفقة أو حسابًا
  • 15 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15 يسجِّل: يدفع نقود إلى معهد وغيره ويشترك فيه
  • 16 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16 يحقّق رقمًا قياسيًّا: يسجّل رقمًا قياسيًّا في مباراة يتنافس فيها عمومًا طبقًا للوقت أو السرعة
  • 17 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17 يقطع: يتوقف عن استمرار مشاعر أو اهتمام

• 힐끗하다 فعل
  • 1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.
    1. يلقي نظرة خاطفة: يلقي نظرة خاطفة خلسةً ومرة واحدة
  • 2. 눈에 잠깐 띄다.
    2. يُلمَح: يكون شيء ما مرئيًا لحظةً
• 힐끗힐끗 ظرف
  • 1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
    1. بنظرة خاطفة تكرارًا: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا
  • 2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.
    2. صورة يكون فيها شيء ما مرئيًا لحظةً وتكرارًا
• 깜빡깜빡 ظرف
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته تكرارًا أو بالعكس
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكرر
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. كلمة تصف حالة فقدان الذاكرة أو الوعي وإلخ لحظةً بشكل متكرر
• 기착하다 (寄着 하다) فعل
  • 1. 목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
    1. يمكث في مكان ما لمدة قصيرة: يتوقف في مكان ما لحظةً في طريقه وهو يتجه إلى مكان مستهدف
• 깜박깜박 ظرف
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته تكرارًا أو بالعكس
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكرر
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. كلمة تصف حالة فقدان الذاكرة أو الوعي وإلخ لحظةً بشكل متكرر
• 끊다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. يقطع: يقصّ شيئًا مربوطًا مثل خيط وحبل وسلك وغيره ويفصله
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. يقطع: يتوقف عن استمرار العلاقة
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. يقطع: يتوقف عن أمرٍ أو تفكير كان مستمرًّا
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. يمتنع عن: يتوقف عن فعل شيء كان يقوم به عادةً
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. يقطع: يُوقِف امداد الكهرباء أو المياه...إلخ
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. يقطع: يُوقف تسليم الصحيفة أو الحليب...إلخ
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. يسدُّ طريقًا: يغلق طريقًا لمنع ناس أو بضائع من الذهاب والإياب
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. يصمت لحظةً: يتوقف عن الحديث مؤقتًا. أو يجعل شخصًا آخر يتوقف عن الحديث
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. يصمت لحظة: يقف لحظةً بين الكلمات في أثناء القراءة والحديث
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. يشتري: يشتري قماشًا أو تذكرة ..إلخ
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. يُصدِر: يسحب شيكًا أو كمبيالة أو وثيقة ...إلخ
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. يقتل: يُوقِف استمرار الحياة
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. يُغلِق: يتوقف عن تبادل الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. يُتِمُّ: ينهي صفقة أو حسابًا
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. يسجِّل: يدفع نقود إلى معهد وغيره ويشترك فيه
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. يحقّق رقمًا قياسيًّا: يسجّل رقمًا قياسيًّا في مباراة يتنافس فيها عمومًا طبقًا للوقت أو السرعة
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. يقطع: يتوقف عن استمرار مشاعر أو اهتمام
• 희끗대다 فعل
  • 1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1. يظهر تكرارًا: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2. يظهر لحظةً وتكرارًا: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة وتكرارًا
• 쉼표 (쉼 標) اسم
  • 4. 어구를 나열하거나 문장의 연결 관계를 나타내는 문장 부호.
    4. فاصلة: علامة الترقيم تدل على إدراج كلمات أو عبارات أو إظهار العلاقة بين الجمل
  • 1. 문장에서 잠시 쉬는 부분을 나타내는 부호.
    1. فاصلة: علامة تدلّ على التوقف لحظة في الجملة
  • 2. 악보에서 음이 잠시 멈추는 동안의 길이를 나타내는 부호.
    2. علامة سكون، علامة صمت: علامة تدلّ على طول وقف النغمة لحظةً في تدوين الموسيقى
• 희끗하다 فعل
  • 1. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1. يظهر لحظة: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة
• 깜박 ظرف
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. بوميض: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته لحظةً أو العكس
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. بطرف العينين: كلمة تصف كيفية إغلاق العينين لحظةً قبل فتحها
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. كلمة تصف حالة غموض أو فقدان الذاكرة أو الوعي وإلخ لحظةً
• 깜박하다 ☆☆ فعل
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومِضُ: يسطع الضوء ويختفي بشكل متكرِّر أو العكس أو يجعله كذلك
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يطرف عينيه: تُغلَق عيناه لحظةً وتُفتَح أو يجعلها كذلك
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. ينسى لحظةً: لا يتذكر شيئًا أو لا ينتبه إليه
• 깜빡하다 فعل
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومِضُ: يسطع الضوء لحظة ويختفي بشكل متكرِّر أو العكس أو يجعله كذلك
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يطرف عينيه: تُغلَق عيناه لحظةً وتُفتَح أو يجعلها كذلك
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. ينسى لحظةً: لا يتذكر شيئا أو لا ينتبه إليه
• 껌벅 ظرف
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
    1. بوميض: كلمة تصف كيفية خفوت الضوء الكبير لحظةً وسطوعه أو بالعكس
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이는 모양.
    2. بطرف العينين: كلمة تصف حركة إغلاق العينين الكبيرتين لحظةً قبل فتحها
• 희끗 ظرف
  • 1. 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
    1. لحظةً: صورة يظهر فيها اللون الأبيض لحظةً في مكان محدد
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
    2. لحظةً وسريعًا: صورة يظهر فيها شيء ما لحظةً وبسرعة
• 희끗거리다 فعل
  • 1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1. يظهر تكرارًا: يظهر اللون الأبيض في عدة أماكن تكرارًا
  • 2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2. يظهر لحظة وتكرارًا: يظهر شيء ما لحظةً و بسرعة وتكرارًا
• 끊어지다 ☆☆ فعل
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. ينقطع: ينقصّ شيءٌ مربوطٌ مثل خيط وحبل وسلك وغيره، وينفصل
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. ينقطع: يقف استمرارُ العلاقة
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. ينقطع: يقف أمرٌ أو تفكير كان مستمرًّا
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. ينقطع: يقف امدادُ الكهرباء أو المياه...إلخ
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. ينقطع: يقف تسليمُ الصحيفة والحليب...إلخ
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. يُسَدُّ طريقٌ: ينسدّ طريقٌ لمنع الناس أو البضائع من الذهاب والإياب
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. يُصمَت لحظةً: يقف الحديثُ بصورة مؤقتة
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. يُصمَت لحظةً: يقف بين الكلمات لحظةً في أثناء الحديث أو القراءة
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. يموت: يقف استمرارُ الحياة
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. ينقطع: يقف تبادلُ الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. ينتهي: تنقطع خدمة تشغيل كانت مستمرَّةً
• 껌벅하다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومض: يسطع ضوء لامع للحظة ويخفتأ و يجعله يكون كذلك
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. تُطْرَفُ عينان: تُغلَق عينان كبيرتان لحظةً وتُفتَح أَوْ يجعلها يكون كذلك
• 기착지 (寄着地) اسم
  • 1. 목적지로 가는 도중에 잠깐 들르는 곳.
    1. موفق في رحلة: مكان يمرّ لحظةً في الطريق المتجه إلى مكان هادف
• 힐끗거리다 فعل
  • 1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
    1. يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا
  • 2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
    2. يُلمَح تكرارًا: يكون شيء ما مرئيًا لحظةً وتكرارًا
• 머무르다 ☆☆ فعل
  • 1. 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
    1. يُقيم مؤقتا: يتوقّف لحظةً في طريقه أو يُقيم في مكان ما مؤقتا
  • 4. 일정한 수준이나 범위에 그치다.
    4. يبقى: يتوقّف عند المستوى المحدّد أو النطاق المعيّن