🔍 Search: ليلة

• 하룻밤 اسم
  • 1 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
    1 ليلة: مدّة من بعد غروب الشمس إلى شروق الشمس في اليوم التالي
  • 2 어떤 날 밤.
    2 ليلة لأيّ يوم
• 밤 ☆☆☆ اسم
  • 1 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1 ليلة: فترة مظلمة من وقت غروب الشمس حتى وقت قبل طلوع الشمس في اليوم التالي
• 야간 (夜間) ☆☆ اسم
  • 1 해가 진 뒤부터 다시 해가 뜨기 전까지의 동안.
    1 ليلة: الفترة الزمنية من غروب الشمس حتى شروق الشمس في اليوم التالي
• 엊저녁 اسم
  • 1 어제의 저녁.
    1 ليلة أمس: مساء أمس
• 가을밤 اسم
  • 1 가을철의 밤.
    1 ليلة خريف: ليلة في الخريف
• 밤거리 اسم
  • 1 해가 져서 어두워진 거리.
    1 شارع ليلة: شارع يكون مظلما بعد غروب الشمس
• 소량 (少量) ☆ اسم
  • 1 적은 양.
    1 كمية قليلة: كمية صغيرة
• 쌈짓돈 اسم
  • 1 적은 돈.
    1 نقود قليلة: قليل من النقود
• 달밤 اسم
  • 1 달이 뜬 밤.
    1 ليلة القمر: ليلة طلع فيها القمر
• 백야 (白夜) اسم
  • 1 북극이나 남극과 가까운 지역에서, 밤인데도 어두워지지 않는 현상.
    1 ليلة بيضاء: الظاهرة التي لا يظلم حتى في الليل ، في المناطق القريبة من القطب الشمالي أو القطب الجنوبي
• 단기일 (短期日) اسم
  • 1 몇 날 안 되는 짧은 기일.
    1 أيام قليلة: فترة قصيرة لا تتعدى بضة أيام
• 어젯밤 ☆☆☆ اسم
  • 1 어제의 밤.
    1 ليلة الأمس: ليلة البارحة
• 숙직 (宿直) اسم
  • 1 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키는 일. 또는 그런 사람.
    1 حراسة ليلة: حراسة مبنى أو مرفق في المعمل مثل المكاتب الحكومية والشركات والمدارس، إلخ من خلال تناوب على النوم في الليل. أو مثل هذا الشخص
• 심야 (深夜) ☆ اسم
  • 1 아주 늦은 밤.
    1 ليلة متأخرة: ساعة متأخرة من الليلة
• 꼼짝달싹 ظرف
  • 1 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
    1 بحركات قليلة: كلمة تصف تحريك الجسم قليلا جدًّا
• 전야 (前夜) اسم
  • 1 어제의 밤.
    1 ليلة ماضية: ليلة أمس
  • 2 특정한 날의 전날 밤.
    2 عشية: ليلة قبل يوم معيّن
  • 3 특정한 시기나 단계를 기준으로 하여 그 전의 시기나 단계.
    3 فترة مسبقة أو مرحلة مسبقة على أساس فترة معيّنة أو مرحلة معيّنة
• 엊그저께 اسم
  • 1 바로 며칠 전.
    1 قبل أيام قليلة: قبل أيام قليلة
• 엊그제 ☆☆ اسم
  • 2 바로 며칠 전.
    2 قبل أيام قليلة: قبل أيام قليلة
• 열대야 (熱帶夜) ☆ اسم
  • 1 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
    1 ليلة إستوائيّة: ليلة حارة جدّا تكون درجة الحرارة في الخارج أعلى من 25 درجة مئويّة
• 쪼끔 ظرف
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 قليلا: بشكل قليل في الكمية أو الدرجة
  • 2 시간이 짧게.
    2 لمدّة قليلة: بشكل قصير الوقت

• 엊그저께 اسم
  • 1. 바로 며칠 전.
    1. قبل أيام قليلة: قبل أيام قليلة
• 건빵 (乾 빵) اسم
  • 1. 가지고 다니기 편리하도록 수분이 적고 딱딱하게 만든 작고 네모난 과자.
    1. بسكويت البحر ، بسكويت قاس للبحّارة: حلوى صغيرة مربعة قليلة الرطوبة مصنوعة بحيث تكون سهلة الحمل
• 원그래프 (圓 graph) اسم
  • 1. 원을 반지름으로 나누어서 전체에 대한 각 부분의 양을 나타낸 그래프.
    1. رسم بياني دَائِرِي: رسم بياني يمثّل قطع جزئية من مجموعات من خلال تقسيم دائرة
  • 2. 크기가 다른 여러 가지의 원으로 양의 많고 적음을 나타낸 그래프.
    2. رسم بياني دَائِرِي: رسم بياني يشير إلى كمية كبيرة أو قليلة من خلال عدد من الدوائر مختلفة الحجم
• 얹다 ☆☆ فعل
  • 1. 위에 올려놓다.
    1. يضع على: يضع شيئا فوق شيء آخر
  • 3. 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.
    3. يُضيف: يُزيد كميّة أو قيمة قليلة على كميّة محدّدة أو مبلغ محدّد
• 가을밤 اسم
  • 1. 가을철의 밤.
    1. ليلة خريف: ليلة في الخريف
• 당분간 (當分間) ☆☆ ظرف
  • 1. 앞으로 얼마 동안에.
    1. بصورة مؤقتة: خلال فترة قليلة قادمة
• 첫날밤 اسم
  • 1. 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
    1. ليلة الزفاف، الليلة الأولى (بعد الزواج): ليلة ينام فيها عروسان لأول مرّة معا بعد حفل الزفاف
• 전야제 (前夜祭) اسم
  • 1. 어떤 행사의 전날 밤에 하는 축제.
    1. مهرجان: مهرجان يُقام في ليلة قبل مناسبة يوم ما
• 한 줌도 못 되다
  • 1. 매우 양이 적다.
    1. أقلّ من حفنة من شيء ما: الكمية قليلة جدّا
• 밥숟가락 اسم
  • 1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
    1. ملعقة أرز: أداة تستخدم في اغتراف الأرز
  • 2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
    2. (مجاز) كمية قليلة من الأرز
• 왕가 (王家) اسم
  • 1. 왕의 집안.
    1. العائلة المالكة: عائلة سليلة الملوك
• 마른침 اسم
  • 1. 매우 긴장했을 때 입안이 말라 자기도 모르게 삼키는 아주 적은 양의 침.
    1. لعاب/ريق: كمية قليلة من اللعاب يبلعها الشخص عندما يتوتّر بشكل شديد
• 날 ☆☆☆ اسم
  • 1. 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
    1. يوم: مدة 24 ساعة من الساعة الثانية عشرة ليلا وحتى الساعة الثانية عشرة في الليلة التالية
  • 2. 하루 중 밝은 동안.
    2. مدة النهار في يوم واحد
  • 3. 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
    3. حالة المطر والسحاب والريح ودرجة الحرارة وغيرها في يوم معين
  • 4. 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
    4. يوم واحد يتم تحديده بسبب معين
  • 5. 어떠한 시절이나 때.
    5. مدة معينة أو وقت معين
  • 6. ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
    6. عبارة تدل على " حالة "
• 어리다 ☆ فعل
  • 1. 눈에 눈물이 조금 고이다.
    1. يدمع: تكون في العين دموع قليلة
  • 2. 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
    2. توجد ظاهرة ما أو قوة، مشاعر أو غيره أو يظهر بشكل غير مباشر
  • 3. 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
    3. يتظلّل: ينعكس الضوء أو الظلّ أو الشكل أو غيره بغموض
  • 4. 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
    4. يتجمّع ويظهر الدخان أو الضباب أو السحب أو غيرها في مكان واحد
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ صفة
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. غبي: بطيء الفهم أو قدرته على التعامل مع الأمر محدودة
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. الحركة ثقيلة وبطيئة
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. الحسّ أو الشعور بطيء وخامل
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. الملامح أو المظهر فظ أو غير أنيق
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. شفرة السكّين غير حادّة وكليلة
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. الصوت ثقيل وكامد
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. الضوء خافت ومظلم
• 산타클로스 (Santa Claus) اسم
  • 1. 흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지.
    1. بابا نُوِيل (سانتاكلوز): رجل عجوز ذو رداء أحمر ولحية بيضاء معروف بأنه يعطي هدايا للأطفال في الليلة السابقة للكريسماس
• 빈민층 (貧民層) اسم
  • 1. 재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
    1. الطبقة الفقيرة: طبقة من الناس من ذوي الأموال القليلة ولا يمتلكون ما يكفيه للعيش الكريم
• 신방 (新房) اسم
  • 1. 신랑과 신부가 첫날밤을 함께 보내도록 마련한 방.
    1. غرفة العروسين: غرفة معدّة ليقضي عريس وعروسه معًا الليلة الأولى فيها بمجرد الزواج
  • 2. 신혼의 신랑과 신부가 같이 사는 방.
    2. غرفة يقضي عريس وعروسه معًا شهر العسل فيها
• 누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]
  • 1. 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.
    1. أفواه كثيرة وخبز قليل: كمية قليلة للغاية من شيء بالرغم من ضرورة توزيعه على الكثير من الأشخاص
• 누구 입에 붙이겠는가
  • 1. 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.
    1. أفواه كثيرة وخبز قليل: كمية قليلة للغاية من شيء بالرغم من ضرورة توزيعه على الكثير من الأشخاص