🔍 Search: ما

• 마 (碼) اسم غير مستقل
  • 1 옷감이나 종이의 길이를 재는 단위.
    1 ما: وحدة قياس طول الأقمشة أو الورق
• 금강석 (金剛石) اسم
  • 1 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1 ماس: حجر نفيس شفاف وشديد الصلابة واللمعان
• 말 اسم غير مستقل
  • 1 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
    1 مال: وحدة لقياس حجم الحبوب أو السوائل أو المساحيق
• 보행자 (步行者) ☆☆ اسم
  • 1 길거리를 걸어 다니는 사람.
    1 ماش: مَن يمشي على قدميه في الطريق
• 독불장군 (獨不將軍) اسم
  • 1 남의 의견을 무시하고 무슨 일이든 자기 생각대로 처리하는 사람.
    1 مارق: شخص يتخذ كلّ إجراءات حسب رأيه فقط ولا يحترم آراء الآخرين
• 소중히 (所重 히) ☆☆ ظرف
  • 1 매우 귀중하게.
    1 مهما: أن يكون نفيسا وهاما
• 중히 (重 히) ظرف
  • 1 매우 중요하고 소중하게.
    1 هاما: أن يكون نفيسا ومهما جدّا
  • 2 대단하거나 크게. 또는 무겁게.
    2 أن يكون مهما أو كبيرا، أو يكون ثقيلا
• 중대히 (重大 히) ظرف
  • 1 몹시 중요하고 크게.
    1 مهما: أن يكون مهما جدّا وكبيرا
• 기웃기웃하다 صفة
  • 1 여럿이 모두 한 방향으로 조금 기울어져 있다.
    1 مائل: يكون بعض الأشياء مائلا قليلا إلى جهة ما
• 아무래도 ☆☆ ظرف
  • 1 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.
    1 مهما: مهما يفكّر في شيء ما، أو مهما يحاول فيه بعدّة طرق
• 오월 (五月) ☆☆☆ اسم
  • 1 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
    1 مايو: الشهر الخامس من بين اثني عشر شهرا في السنة
• 속물스럽다 (俗物 스럽다) صفة
  • 1 돈이나 명예를 제일로 치고 자신의 이익에만 관심을 가지는 데가 있다.
    1 مادي: يضع الأولوية للمال أو السمعة ويهتم بمصلحته فقط
• 약삭빠르다 صفة
  • 1 눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다.
    1 ماكر: حاد الذكاء أو سريع في الحصول على مصلحته
• 짜다 ☆☆☆ صفة
  • 1 맛이 소금과 같다.
    1 مالح: الذوق مالح مثل المِلح
  • 2 (속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.
    2 (عامية) البخل والحرص الشديد على المال والممتلكات
• 북 (北) ☆☆ اسم
  • 1 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
    1 شمال: أحد الاتجاهات الأربع الشمال والجنوب والشرق والغرب، وهو اتجاه يشير إليه مؤشر ممغنط من البوصلة
• 비둘기 ☆ اسم
  • 1 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
    1 حمام: طائر لونه أبيض أو رمادي ولديه أرجل قصيرة وأجنحة كبيرة
• 고수 (高手) اسم
  • 1 어떤 분야에서 기술이나 재주가 매우 뛰어난 사람.
    1 ماهر: شخص متفوّق جدّا في الموهبة أو التقنية في مجال معيّن
• 하늘 ☆☆☆ اسم
  • 1 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1 سماء: فضاء عريض ومنتشر بلا حدود على الأرض
  • 2 절대적인 존재, 하느님.
    2 الكائن المطلق، الله
  • 3 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3 مكان للتفكير في مسكن روح الإله أو الميت
• 고삐 اسم
  • 1 소나 말을 몰거나 부릴 때 소의 코뚜레나 말의 재갈에 매어 손에 잡고 끄는 줄.
    1 زمام: حبل مربوط بحلقة في أنف البقرة أو لجام الحصان الذي يتم جره من خلال الإمساك به باليد عند تحريك البقرة أو الحصان
• 백 (百) ☆☆☆ عدد
  • 1 십의 열 배가 되는 수.
    1 مائة: عدد يكون عشر مرات عشرة

• 사려 (思慮) اسم
  • 1. 어떤 일에 대하여 깊고 조심스럽게 생각함. 또는 그런 생각.
    1. التفكير: التفكير في شيء ما بعمق وبعناية للغاية، أو هذه الفكرة
  • 2. 걱정하고 애를 태우는 등의 여러 가지 생각.
    2. المراعاة: كثرة التفكير بسبب القلق أو الإرهاق الذهني
• -으려면 لاحقة
  • 1. 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.
    1. كلمة متّصلة على آخرها تستخدم في افتراض وجود النية أو الإرادة للقيام بفعل ما
  • 2. 미래에 일어날 일을 가정할 때 쓰는 연결 어미.
    2. كلمة متّصلة على آخرها تستخدم في افتراض شيء ما سيحدث في المستقبل
  • 3. 어떤 상황을 가정한 뒤 그 구체적인 상황에 대한 바람을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3. كلمة متّصلة على آخرها تستخدم في التعبير عن الرغبة في حدوث وضع مطابق بدقة لما قد افتُرِض بالفعل
• 콜걸 (call girl) اسم
  • 1. 전화로 호출을 받고 상대를 만나 매춘을 하는 여자.
    1. فتاه تحت الطلب، فتاه طلب: عاهرة تمارس الجنس من خلال استدعائها عبر الهاتف
• 무의식중 (無意識中) اسم
  • 1. 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
    1. فقدان الوعي: الفترة التي يكون فيها الشخص فاقدا للوعي وغير مدرك لحالته أو لما يقوم به
• 방향제 (芳香劑) اسم
  • 1. 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품.
    1. عطرية: مادة كيميائية أو بضاعة مصنوعة لانتاج رائحة جيدة
• -으련마는 لاحقة
  • 1. 어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. ـوُورِيُونْمَانُونْ: لاحقة للربط تدلّ على أنّ المتكلّم يفترض ويتوقع وضعًا ما يفي ببعض الشروط ولكن المضمون اللاحق ليس كذلك
• -으련만 لاحقة
  • 1. 어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. ـوُورِيُونْمَانْ: لاحقة للربط تدلّ على أنّ المتكلّم يفترض ويتوقع وضعًا ما يفي ببعض الشروط ولكن المضمون اللاحق ليس كذلك
• 판을 거듭하다
  • 1. 이미 출판된 책을 같은 판을 써서 다시 찍다.
    1. يكرّر الطبعةَ: يُعيد طباعةَ كتابٍ ما نشره مسبقًا من خلال استخدام نفس القالب
• -으렵니다 لاحقة
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية تُستخدم عندما يريد المتكلّم أن يعبّر عن نيته للقيام بفعل ما في المستقبل
• -는단 None
  • 1. 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1. عبارة تستخدم في نقل أمر ما أو مضمونَ فكرةٍ ما مع وصف كلمة توجد بعده
• -는담 لاحقة
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على التذمُّر أو سؤال شخصٍ لنفسه عن أمر ما
• -는답니까 لاحقة
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. ـىْدابْنِيقا: (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على طرح سؤالٍ عن إيجَاب أو نفْي حول حقيقة ما يُفترض أنها قد أُعطيت بالفعل
• 칼집 اسم
  • 1. 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
    1. غمد خنجر، جراب سيف: شيء مصنوع لوضْع جسم السيف من أجل حماية شفرة السيف
• 으로 كلمة ملحقة
  • 1. 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1. كلمة ملحقة تدلّ على اتجاه الحركة
  • 2. 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2. كلمة ملحقة تدلّ على مجرى الحركة
  • 3. 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3. كلمة ملحقة تدلّ على نتيجة التغيير
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4. كلمة ملحقة تدلّ على مادة خام أو مكوّن لشيء ما
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5. كلمة ملحقة تدلّ على وسيلة أمر ما أو أداته
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6. كلمة ملحقة تدلّ على طريقة أمر ما أو أسلوبه
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7. كلمة ملحقة تدلّ على سبب أمر ما أو علته
  • 8. 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8. كلمة ملحقة تدلّ على مكانة اجتماعية أو صفة
  • 9. 시간을 나타내는 조사.
    9. كلمة ملحقة تدلّ على الزمن
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10. كلمة ملحقة تدلّ على الحدود عند حساب الوقت
  • 11. 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11. كلمة ملحقة تدلّ على مفعول به أو فاعل آخر يشارك في أمر مع فاعل عند استخدامه مع فعل معيّن
  • 12. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    12. كلمة ملحقة تدلّ على رأيه في شيء ما
• -는달 None
  • 1. 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1. ـنوندال: تعبير يُستخدم لتزيين الكلام التالي بينما ينقل كلامًا من خلال افتراض السلوك أو القول المتوقّع الذي يقوم به شخص ما
• 둑 ☆ اسم
  • 1. 하천이나 호수의 물이 흘러넘치는 것을 막기 위해서 돌이나 흙 등으로 높이 막아 쌓은 긴 언덕.
    1. سد: بناء مرتفع يتم إنشاؤه باستخدام الأحجار أو الأتربة من أجل منع فيضان الماء في نهر أو بركة
  • 2. 높은 길을 내려고 쌓은 긴 언덕.
    2. بناء مرتفع يتم إنشاؤه من أجل بناء طريق مرتفع
• 미끼 اسم
  • 1. 물고기나 동물을 유인하여 잡기 위해 사용하는 먹이.
    1. طُعم: مأكول يستخدم لجذب الأسماك أو الحيوانات خلال الصيد
  • 2. (비유적으로) 다른 사람을 유인하기 위한 수단이나 물건.
    2. وسيلة أو منتج خاص لإغراء شخص آخر (مجازي)
• 사방 (四方) ☆☆ اسم
  • 1. 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
    1. أربعة اتجاهات: أربعة اتجاهات من الشرق والغرب والجنوب والشمال
  • 2. 둘레의 모든 곳.
    2. أربعة اتجاهات: كل الأماكن حوله
• -으리- لاحقة
  • 1. (옛 말투로) 어떤 상황에 대한 말하는 사람의 추측을 나타내는 어미.
    1. (قديم الطراز) لاحقة تدلّ على أن المتكلّم يُخمِّن وضعًا ما
  • 2. (옛 말투로) 어떤 일을 하겠다는 말하는 사람의 의향이나 의지를 나타내는 어미.
    2. (قديم الطراز) لاحقة تدلّ على نيّة المتكلّم أو إرادته للقيام بشيء ما
• 냉동되다 (冷凍 되다) فعل
  • 1. 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
    1. يتجمّد: يتم تبريد الأسماك أو اللحوم لتخزينها حتى لا تفسد