🔍 Search: مبتهج

• 흔연하다 (欣然 하다) صفة
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋다.
    1 مبتهج: يكون مسرورًا بسبب مشاعر الابتهاج والمرح
• 흥겹다 (興 겹다) ☆ صفة
  • 1 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
    1 مبتهج: يكون مسرورًا و سعيدًا لأنه يشعر بالمرح
• 흔연히 (欣然 히) ظرف
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
    1 بشكل مبتهج: بسرور بسبب مشاعر الابتهاج والمرح
• 뿌듯하다 ☆ صفة
  • 1 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
    1 مبتهج، سعيد: يمتلئ قلبه بالفرح أو التأثر العميق
• 득의만면하다 (得意滿面 하다) صفة
  • 1 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다.
    1 مبتهج بنصره: وجهه يمتلئ بالفرح بشدة بسبب إنجازه أمرًا ما حسب رغبته
• 쾌재 (快哉) اسم
  • 1 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
    1 مبتهج، مسرور: الشعور بالرضا بسبب تحقيق كلّ ما خطّط له
• 통쾌하다 (痛快 하다) ☆ صفة
  • 1 아주 즐겁고 속이 시원하다.
    1 مبتهج للغاية: يكون شعوره طيبا وجيدا للغاية
• 마음이 들뜨다
  • 1 좋은 일이 있어서 마음이 안정되지 않다.
    1 يكون قلبه مبتهجا: يكون غير مطمئن بسبب حدث جيد
• 명랑히 (明朗 히) ظرف
  • 1 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1 بشكل مشرق: بشكل مشرق وواضح بلا غيوم
  • 2 유쾌하고 활발하게.
    2 بشكل مبتهج: بشكل مبتهج ونشيط
• 기세등등 (氣勢騰騰) ظرف
  • 1 자신 있고 당당하며 힘찬 모양.
    1 منتصرا، مبتهجا بالنصر: شكل شخص مفتخر بنفسه ومشرف وقوي
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) صفة
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1 منتشي، مبتهج: رائع وجميل لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2 منتشي، مبتهج: أن يكون متهيجا بسبب استقطاب القلوب والأنظار
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) ظرف
  • 1 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1 بنشوة، مبتهجا: بشكل رائع وجميل لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر
  • 2 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2 بنشوة، مبتهجا: بحالة شعور بالطرب بسبب استقطاب القلوب والأنظار
• 벅차다 ☆ صفة
  • 1 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.
    1 فوق القدرة، فوق الإحتمال: من الصعب أن يحقّق أمرًا ما أو يتحمّله
  • 2 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.
    2 مبتهج: يكون القلب ملآنا بالفرح أو الأمل
  • 3 숨이 견디기 힘들 정도로 가쁘다.
    3 لاهث: التنفّس لاهث لدرجة أنه لا يمكن تحمّله

• 경축하다 (慶祝 하다) فعل
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하하다.
    1. يهنىء: يبارك على حدث سعيد ومبتهج
• 에구구 أداة التعجب
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. أه ، أووه: صوت يصدره عندما يشعر بألم أو بتعب أو بدهشة أو بذهول كثيرا
  • 3. 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리.
    3. أه ، أووه: صوت يصدره بتعجل عندما يكون مبتهجا أو مسرورا جدا
  • 4. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.
    4. أه ، أووه: صوت يصدره بتعجل وهو يتنهّد بسبب القنوط الشديد أو الحزن الكبير
• 예쁘다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. جميل: يكون شكله حسنا وجيدا عند رؤيته
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. جميل: يكون الفعل أو الحركة أو طريقة الكلام أو غيرها فاتنا ومحبوبا
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. يكون مبتهجا لأّن الطفل مؤدب وحسن السلوك
• 명랑히 (明朗 히) ظرف
  • 1. 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1. بشكل مشرق: بشكل مشرق وواضح بلا غيوم
  • 2. 유쾌하고 활발하게.
    2. بشكل مبتهج: بشكل مبتهج ونشيط
• 만족스럽다 (滿足 스럽다) ☆☆ صفة
  • 1. 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
    1. مرضِ: يكون مبتهجا بسبب عدم وجود نقص في تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة أو يكون معجبا به
• 만족스레 (滿足 스레) ظرف
  • 1. 기대하거나 필요한 것이 이루어져 즐겁고 흐뭇하게.
    1. في حالة مرضية: أن يكون مبتهجا بسبب تحقيق التوقّع أو الرغبة
• 시원하다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. بارد ، حارّ: يكون الطعام طازجا وباردا ومناسبا للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. مفتوح ، مُرضٍ: لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. صريح: يكون الكلام صريحا أو الفعل نشيطا
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. نظيف: يكون نظيفا وساطعا وقد كان متسخا
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. مُرضٍ ، مسرور: يكون مبتهجا جدّا بسبب تحقيق رغبة أو أمل أو غيره
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. مُرضٍ: يكون فرحا ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. مُنتعش، مرتاح، مُرضٍ ، مسرور: يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 기쁘다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 기분이 매우 좋고 즐겁다.
    1. مسرور: يكون سعيدا ومبتهجا
• 시원스럽다 صفة
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. معتدل: يبدو أنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. يبدو أنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. يبدو أنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. يبدو أنّه نظيف وساطع وقد كان متسخا
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. يبدو أنّه مبتهج بما فيه الكفاية برغبة أو أمل أو غيره
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. يبدو أنّه مسرور بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. يبدو أنّ حالة الجسم جيدة بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم بشكل شامل
• 회심 (會心) اسم
  • 1. 마음에 흐뭇하게 들어맞음. 또는 그런 상태의 마음.
    1. رضاء عن نفسه: أن يكون مبتهجا ومعجبا به أو الشعور في هذه الحالة
• 이쁘다 صفة
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. جميل: يكون شكله حسنا وجيدا عند رؤيته
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. جميل: يكون الفعل أو الحركة أو طريقة الكلام أو غيرها فاتنا ومحبوبا
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. يكون مبتهجا لأّن الطفل مؤدب وحسن السلوك
• 서운하다 ☆☆ صفة
  • 1. 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
    1. مؤسف: يكون غير مبتهج بسبب عدم إتمام أمور حسب خطته
• 만족시키다 (滿足 시키다) فعل
  • 1. 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다.
    1. يُرضى: يجعل شخصا مبتهجا من خلال عدم وجود نقص في تحقيق ما من التوقّع أو الرغبة أو يكون معجبا به
• 반가이 ظرف
  • 1. 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
    1. مسرورا: أن يكون سعيدا ومبتهجا بسبب التقاء بشخص مرغوب في لقائه أو تحقيق رغبة
• 반갑다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
    1. مسرور: يكون القلب سعيدا ومبتهجا بسبب التقاء بشخص مرغوب في لقائه أو تحقيق رغبة
• 환히 ☆ ظرف
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. بوضوح: بشكلٍ صافٍ ومشرق من أثر الضوء
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. بوضوح: بشكلٍ واسع ورحب لكونه منفتحاً في الأمام
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. بوضوح: بوضوح لأوضاع أو نوايا القيام بعمل ما
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. منوَّرا: بشكل يبدو جيدا لحُسن ووسامة وجهه
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. بحيويّة: أنْ يكون مظهر الوجه أو شخصيته مشرقا ومبتهجا
• 양에 차다
  • 1. 배가 부르다.
    1. يمتلئ البطن
  • 2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.
    2. يكون مبتهجا ولا يريد المزيد
• 즐거워하다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 흐뭇하고 기쁘게 여기다.
    1. يسرّ ب: يظنّه مبتهجا ومسرورا
• 환하다 ☆☆ صفة
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. مضيء: صافٍ ومشرق من أثر الضوء
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. مفتوح: واسع ورحب لكونه منفتحاً في الأمام
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. واضح: أنْ تكون أوضاع أو نوايا تحقيق أمر ما واضحة
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. حسن الوجه: يكون حسن وجهه ووسيما فيبدو جيدا للرؤية
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. يكون مظهر الوجه أو شخصيته مشرقا ومبتهجا
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. مضيء: يكون اللون صافٍ وفاتحا
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. خبير: يعرف عن شيئ ما أو هدف ما بشكل جيد
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. يبدو المذاق لاذعا فيجعله يشعر بالانتعاش والبرد
• 즐겁다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1. مسرور: يكون مبتهجا ومسرورا ومعجبا به