🔍 Search: متعجرف

• 도도하다 صفة
  • 1 잘난 체하며 매우 거만하다.
    1 متعجرف: مُتعجرف ومتكبّر جدّا
• 불손하다 (不遜 하다) صفة
  • 1 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.
    1 متعجرف: غير مؤدب أو غير متواضع في قوله أو سلوكه
• 건방지다 ☆ صفة
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 متعجرف: يتباهى بشكل مبالغ فيه ولا يعرف حدوده
• 시건방지다 صفة
  • 1 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.
    1 متعجرف: مغرور بشكل مفرط لدرجة أذية المشاعر وعدم معرفة وضعه
• 불손 (不遜) اسم
  • 1 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않음.
    1 عجرفة، متعجرف: غير مؤدب أو غير متواضع في القول أو السلوك
• 거들먹거들먹 ظرف
  • 1 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하는 모양.
    1 بأسلوب متعجرف: بأسلوب يتصرف فيه أحد بتصنّع وبشكل غير مؤدب

• 간들간들 ظرف
  • 1. 바람이 가볍게 부는 모양.
    1. برقّة ، بهدوء: شكل تهب فيه الرياح بخفة
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2. بعنجهية، بغرور، بعجرفة: شكل يتم فيه التصرف بصورة غير مهذّبة وبأسلوب متعجرف إلى حدٍّ ما
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3. اهتزازا: شكل فيه يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4. على حافة الخطر: شكل التعلق متدلياً من شيء ما بشكل خطير
• 큰소리하다 فعل
  • 1. 큰 목소리로 야단치다.
    1. يصرخ: يوبّخ بصوت عالٍ
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2. يتكلّم بجرأة وعدم طاعة لشخص آخر
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. يبالغ: يتكلّم بشكل واثق ومتعجرف أو يبالغ بشكل أكبر من الحقيقة
• 건방 اسم
  • 1. 자신의 주제를 모르고 지나치게 잘난 척하는 태도.
    1. السلوك المتعجرف بشكل مبالغ فيه دون معرفة أية تفاصيل عن الموضوع بهدف التباهي أمام الاخرين
• 폼(을) 재다
  • 1. 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
    1. يقيس شكلاً ما: يتباهى بابتذالٍ مُظهرًا سلوكًا متفاخرًا ومتعجرفًا عن قصدٍ
• 간들간들하다 فعل
  • 1. 바람이 가볍게 불다.
    1. تتنسم الريح: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다.
    2. يتصرف بشكل غير مهذّب وبأسلوب متعجرف إلى حدٍّ ما
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다.
    4. يلتصق: يتعلّق متدليًا بشكل خطير من شيء ما
• 간들대다 فعل
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. تهب الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. يتصرف بشكل غير مهذّب وبسلوك متعجرف
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
• 되바라지다 فعل
  • 1. 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1. غير ودود: يكون عدائيًا وغير طيب
  • 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2. تكون ملابس غير نظيفة أو غير متواضعة
  • 3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3. وقح: يكون متعجرفا لأنّه ذكيّ أو جريء بشكل مفرط
• 폼(을) 잡다
  • 1. 무엇을 시작하려는 자세나 태세를 취하다.
    1. يتّخذ وضعًا ما: يتّخذ وضعًا ما بجسده ليبدأ شيء ما (يتأهّب)
  • 2. 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
    2. يتباهى بابتذالٍ مُظهرًا سلوكًا متفاخرًا ومتعجرفًا عن قصدٍ
• 간들거리다 فعل
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. تهبّ الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. يتصرّف بشكل غير مهذّب وبسلوك متعجرف
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
• 오만불손 (傲慢不遜) اسم
  • 1. 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만함.
    1. عجرفة، غطرسة: تصرّفات متعجرفة ومتكبّرة وغير مؤدبة
• 큰소리치다 ☆ فعل
  • 1. 큰 목소리로 야단을 치다.
    1. يصرخ: يوبّخ بصوت عالٍ
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.
    2. يتكلّم بجرأة وعدم طاعة لشخص آخر
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. يبالغ: يتكلّم بشكل واثق ومتعجرف أو يبالغ بشكل أكبر من الحقيقة