🔍
Search:
مثله
🌟
مثله
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
같게 되다.
1
يصير مثله:
يصبح متساويًا معه
-
اسم الوصف
-
1
겨우 이만한 정도의.
1
كهذا ، مثله:
فقط بهذه الدرجة
-
اسم الوصف
-
1
겨우 이만한 정도의.
1
كهذا ، مثله:
فقط بهذه الدرجة
-
☆
اسم
-
1
물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음.
1
ردّ على شيء بمثله:
ما يسأل الذي سأله بدون ردّ على سؤاله
-
فعل
-
1
칼로 베다.
1
يذبح:
يذبح شيئا بالسكين أو السيف
-
2
마음을 매우 아프게 하다.
2
يذبح (قلبا أو مثله):
يُؤلِم القلب بشكل شديد
-
ظرف
-
1
변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
1
كما كان أنه في نفس الشكل أو الحالة:
بالضبط كما كان أصلا أنه في الشكل أو الحالة
-
2
고것과 똑같이.
2
مثله بالضبط:
بصورة نفس أسلوب بالضبط
🌟
مثله
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
실제와 똑같이 따라 해 봄. 또는 그런 일.
1.
محاكاة:
محاكاة الشيء الأصلي، أو مثلها من المحاكاة
-
☆☆
اسم
-
1.
다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.
1.
شَحّاذ:
شخص يعيش على استجداء النقود أو المأكولات من الآخرين
-
2.
(욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.
2.
الشخص الوسخ والقبيح والمبتذل أو الشعور الذي يُشعَر به عند مشاهدة شخص مثله
-
اسم
-
1.
문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.
1.
إجراء:
أن يعالج أمرا أو وضعا صعبا بشكل جيد، أو طريقة معالجة مثله
-
اسم
-
1.
더하여 많아지게 하는 일. 또는 그런 것.
1.
إضافة:
التكثير من خلال الإضافة
-
2.
물질적이나 정신적으로 도움이 되는 일. 또는 그런 것.
2.
مساعدة، دعم:
مساعدة مادية أو روحية أو مثلها
-
None
-
1.
국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도.
1.
نظام انتخاب مباشر:
نظام يختار الشعب ممثلهم من خلال الانتخاب المباشر
-
اسم
-
1.
수나 식 등을 빼서 계산함. 또는 그런 셈.
1.
عملية الطرح:
قيام بالحساب من خلال إنقاص عدد أو صيغة، أو عملية حساب مثلها
-
اسم
-
1.
물레로 실을 만들 때 실이 감기는 쇠로 된 꼬챙이. 또는 그 꼬챙이에 감긴 실의 뭉치.
1.
مِغزل:
سيخ من الحديد يُلفّ خيوط عليه ويُستعمل في صنع الغزل من خلال عجلة الغزل أو كتلة الغزل التي تتشابك بالسيخ مثله
-
2.
가늘고 길게 늘인 물건의 낱개.
2.
سلّك رفيع:
قطعة من الأشياء الرقيقة الممدودة
-
3.
가늘고 길게 늘인 물건의 낱개를 세는 단위.
3.
وحدة تعدّ قطعة من الأشياء الرقيقة الممدودة
-
صفة
-
1.
같거나 비슷한 예가 없다.
1.
لا مثيل له/بلا نظير/منقطع القرين/منقطع النظير:
غير متواز/ليس له مثيل
-
2.
이전에 있었던 사례가 없다.
2.
غير مسبوق:
لم يسبق له مثيل/لم يسبق مثله
-
☆☆
فعل
-
1.
냄새가 나다. 또는 냄새를 퍼뜨리다.
1.
يشمّ:
يشمّ أو ينشر رائحة
-
2.
(비유적으로) 분위기가 나다. 또는 분위기를 내다.
2.
يظهر:
(مجازيّ) يظهر جوّ أو يُظهر جوّا
-
3.
검불, 먼지 등의 작은 부스러기가 날리다. 또는 그런 것을 날리다.
3.
يتطاير:
تتطاير بقايا صغيرة مثل عشب جافّ وغبار إلخ. أو يطير مثلهم
-
None
-
1.
어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
1.
عبارة تدلّ على مدّة أو زمن لحدوث حالة ما أو إجراء عمل ما أو وضع مثله
-
اسم
-
1.
입술을 동그랗게 오므리고 그 사이로 입김을 불어서 내는 소리. 또는 그런 일.
1.
صفارة:
صوت يخرج عندما يزفر زفرة بضمّ الشفتين بشكل دائري أو العمل مثله
-
فعل
-
1.
어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다.
1.
ينسخ:
ينسخ أو يطبع أي مادة مثلها تماما
-
2.
녹화하거나 녹화물을 복사하다.
2.
يسجّل فيديو أو ينسخ نُسخة
-
☆
فعل
-
1.
보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
1.
يتمثّل ب:
يتبع شخصا ذا قيم ومُثل ليتعلّم منه ويتتلمذ ليكون مثله بالضبط
-
☆☆
فعل
-
1.
외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다.
1.
يتعرّض ل:
يصاب الجسم بقوة خارجية في تأذى لدرجة أنه يصبح مريضا
-
2.
침, 주사 등을 몸에 놓아 치료를 받다.
2.
يُحقَنُ:
يتعالج عن طريق وخز الإبرة أو الحقنة أو غيرها على الجسم
-
3.
쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다.
3.
يُضرَبُ:
يُوصَل شيء ما بإطلاقه أو رميه إلى شيء آخر. أو يتعرّض لوصول شيء مثله
-
☆☆
اسم
-
1.
옳지 않음. 또는 그런 행위.
1.
خطأ:
غير صحيح، أو تصرّفات مثله
-
فعل
-
1.
세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다.
1.
يتصرّف ، يسلك:
يفعل العمل الواجب أن يفعله الشخص في العالم
-
3.
사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동하다.
3.
يتصرّف ، يسلك:
يعيش مع الناس ويفعل شيئا
-
2.
사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동하다.
2.
يتظاهر:
يتظاهر شخص غير حقيقيّ كأنه الشخص المختصّ ويفعل مثله
-
☆☆
اسم
-
1.
모임이나 단체에 속한 사람이 모여 함께 음식을 먹음. 또는 그런 모임.
1.
حفل عشاء جماعي ، إجتماع عشاء:
أكْل أشخاص تابعين للمجموعة أو الهيئة نفسها أطعمة معًا أو الاجتماع مثله
-
اسم
-
1.
행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
1.
سفاح:
شخص يضرّ آخرين بتصرّفاته السيئة وشخصيّته السيئة ويتجوّل مع جماعة مثله من الناس
-
اسم
-
1.
훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
1.
مركز التدريب:
مكان مُلحَق بمرافق معينة للتدريب أو الجهة مثلها
-
اسم
-
1.
교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
1.
محاضرة تعليمية:
القيام بالحديث لتقديم الدرس أو الحكمة أو الحديث مثله
