🌟 에다
فعل
1. 칼로 베다.
1. يذبح: يذبح شيئا بالسكين أو السيف
-
에는 아픔.
Pain in. -
살을 에다.
Cut a flesh. -
종이가 손가락을 에면서 상처가 났다.
The paper cut as it cut its finger. -
날씨가 급격히 추워지고 살을 에는 듯한 바람이 불었다.
The weather became rapidly cold and a biting wind blew. -
♔
칼바람이 불어서 그런지 너무 춥다.
It's so cold, perhaps because of the biting wind.
♕
응, 바람이 살을 에는 것 같아.
Yeah, it's like the wind is cutting flesh.
2. 마음을 매우 아프게 하다.
2. يذبح (قلبا أو مثله): يُؤلِم القلب بشكل شديد
-
가슴을 에는 슬픔.
Breaking sorrow. -
가슴을 에는 아픔.
Breaking pain in the chest. -
졸지에 고아가 된 조카를 생각하면 마음을 에는 듯이 슬펐다.
Thinking of my nephew, who was an orphan, made my heart ache. -
애인의 갑작스러운 이별 통보는 나에게 가슴을 에는 아픔을 주었다.
The sudden break-up notice of my lover gave me a heartbreaking pain. -
♔
아이를 잃고 아이 엄마가 우는 장면이 너무 슬펐어.
I was so sad to see her mother cry after she lost her child.
♕
맞아, 가슴을 에는 것 같더라.
That's right, it felt like i was biting my chest.
🗣️ النطق, تصريف: • 에다 (
에ː다) • 에 (에ː) • 에니 (에ː니)
🌷 ㅇㄷ: Initial sound 에다
-
ㅇㄷ (
얻다
)
: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحصل على: يحصل عليه ويملكه بدون بذل مجهود خاص أو دون مقابل خاص -
ㅇㄷ (
얼다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتجمّد: يصير السائل أو شيء مبلول جامدا بسبب البرودة -
ㅇㄷ (
없다
)
: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
☆☆☆
صفة
🌏 لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع غير موجود أيّ إنسان أو شيء حقيقيا -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثمانية: العدد التالي للعدد سبعة -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثمانون: ثمانية أضعاف العدد عشرة -
ㅇㄷ (
아들
)
: 남자인 자식.
☆☆☆
اسم
🌏 ابن: الولد -
ㅇㄷ (
운동
)
: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 رياضة: تحريك الجسم من أجل التدريبات البدنية أو الصحّة -
ㅇㄷ (
얇다
)
: 두께가 두껍지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 رقيق: ليس السمك سميكا -
ㅇㄷ (
울다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبكي: لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعه -
ㅇㄷ (
옳다
)
: 규범에 맞고 바르다.
☆☆☆
صفة
🌏 عادل: يكون صحيحا ومتفقّا مع القواعد -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
☆☆☆
فعل
🌏 يوجد: يبقى إنسان أو حيوان في مكان ما وهو لا يغادره أو يخرج عنه -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثمانون: ثمانية أضعاف العدد عشرة -
ㅇㄷ (
웃다
)
: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يضحك: تظهر بهجة على الوجه أو يصدر صوتا بسبب السرور أو الطمأنينة أو الفرح -
ㅇㄷ (
알다
)
: 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعلم: يحصل على معرفة أو معلومات عن شيء أو وضع من خلال التعليم أو الخبرة أو التفكير -
ㅇㄷ (
어디
)
: 모르는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أين: كلمة تشير إلى مكان لا يعرفه -
ㅇㄷ (
열다
)
: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفتح: يفتح شيئا مغلقا أو يخلع غطاء شيء مغطى -
ㅇㄷ (
우동
)
: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 أودونغ: الشعرية الثخينة أو الطعام المطبوخ مع الحساء بعد سلقه -
ㅇㄷ (
앉다
)
: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجلس: يحمل وزنه على الردف ويضعه على شيء أو أرضية وهو يقيم الجزء العلوي من الجسم -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثمانية: العدد التالي للعدد سبعة -
ㅇㄷ (
오다
)
: 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأتي: يتحرّك شيء من مكان آخر إلى هذا المكان -
ㅇㄷ (
읽다
)
: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقرأ: ينظر إلى كتابة أو حروف ويعبّر عنها صوتيًّا حسب نطق الحروف -
ㅇㄷ (
잃다
)
: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفقد: يصبح ألاّ يستطيع أن يملك ملكا له أكثر لأنّه اختفى عن غير قصد -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
☆☆☆
صفة
🌏 كان ، يكون ، يوجد: يكون إنسان، حيوان، شيء أو غيره في حالة الوجود -
ㅇㄷ (
온도
)
: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة الحرّ والبرد، أو مقاس يشير إلى الدرجة -
ㅇㄷ (
안다
)
: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعانق: يفتح ذراعيه ويسحبه إلى صدره أو يحمله في صدره -
ㅇㄷ (
익다
)
: 열매나 씨가 여물다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينضج: تنمو ثمرة أو بذرة وتصبح كاملة -
ㅇㄷ (
입다
)
: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرتدي: يلبس ملابس أو يضعه على جسم -
ㅇㄷ (
잊다
)
: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينسى: لا يذكر شيئا ما عرفه في السابق أو لا يستطيع أن يذكره
• الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47)
