🔍 Search: مشوش

• 난잡하다 (亂雜 하다) صفة
  • 1 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1 مشوش: تصرّفات مشوشة وغير صالحة وغير منتظمة
  • 2 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2 فوضويّ: يكون مختلطا بشكل فوضويّ
• 혼란하다 (混亂 하다) صفة
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1 مخربط ، مشوش، حائر: بلا نظام و غير مرتب
• 까마득히 ظرف
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1 مشوشًا: بشكل غير واضح من حيث الرؤية أو السماع بسبب المسافة البعيدة جدًّا
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2 بخفوت: بشكل غير واضح من حيث التذكّر بسبب مرور وقت طويل
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3 بيأس: في حالة خيبة أمل لعدم معرفة ما يقوم به
  • 4 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4 جاهلًا تمامًا: في حالة عدم معرفة بشيء على الاطلاق، تمامًا

• 가물가물하다 صفة
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. ضوء خافت: ضوء يكاد أن يختفي
  • 2. 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.
    2. غامض: مادة أو شيء أو إنسان يكاد ألا يُرى أو صوت خافت
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. تشوش: أن يصبح الوعي أو الذاكرة ضعيفة ومشوشة
• 혼란시키다 (混亂 시키다) فعل
  • 1. 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
    1. يخربط: يجعله يفقد النظام و بلا ترتيب و مشوش
• 휘 ظرف
  • 1. 센 바람이 스쳐 지나가는 소리.
    1. فجأة: صوت فيه تهب الرياح القوية
  • 2. 숨을 한꺼번에 세게 내쉬는 소리.
    2. بسرعة: صوت فيه يزفر زفرة بمرة واحدة وبشدة
  • 3. 휘파람을 부는 소리.
    3. صفير: صوت فيه يصفر صفارةً
  • 4. 대충 한 번 둘러보는 모양.
    4. بسرعة: شكل فيه ينظر إلي شيء ما بمرة واحدة و بشكل مشوش
• 날림 اسم
  • 1. 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.
    1. عمل عشوائي أو ضوضائي: القيام بالأمر بشكل مشوش، بدون بذل جهد. أو شيء مصنوع بهذه الطريقة
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) فعل
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1. يستبهم: لا يتم الانتهاء من شأن بشكل كامل وتركه غامضا ومشوشا
• 혼란되다 (混亂 되다) فعل
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
    1. يتشوش على، يتحيّر: النظام مفقود و غير مرتب و مشوش
• 까물까물하다 صفة
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. غامض: الضوء الضعيف أو الصغير خافت كأنه يكاد يختفي
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2. شيء ما غير واضح كأنه يكاد لا يُرى
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. تشوش: مشوش لأنه وعيه أو ذاكرته تصبح ضعيفة
• 혼란스럽다 (混亂 스럽다) ☆ صفة
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다.
    1. مُحيّر، مخربط: في حين لا يوجد أي نظام و بلا ترتيب و مشوش
• 혼란시키다 (昏亂 시키다) فعل
  • 1. 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
    1. يخربط، يحيّر: يجعل العقل و الوعي مشوشًا
• 혼란 (混亂) ☆ اسم
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1. فوضى: خارج عن النظام و غير مرتب و مشوش
• 유채색 (有彩色) اسم
  • 1. 밝거나 어둡거나 선명하거나 탁한, 색상을 가진 빛깔.
    1. لون لوني: لون ذو لون فاتح أو غامض أو واضح أو مشوش
• 난잡하다 (亂雜 하다) صفة
  • 1. 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1. مشوش: تصرّفات مشوشة وغير صالحة وغير منتظمة
  • 2. 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2. فوضويّ: يكون مختلطا بشكل فوضويّ
• 혼란기 (混亂期) اسم
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
    1. فترة الفوضى: فترة مُنعدمة النظام وغير مرتبة و مشوشة
• 당혹스럽다 (當惑 스럽다) صفة
  • 1. 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 난처한 데가 있다.
    1. متحيّر: يكون مشوش الذهن لأنه في موقف صعب ويواجه أمرا ما فجأة
• 세기말 (世紀末) اسم
  • 1. 한 세기의 끝.
    1. نهاية القرن: نهاية القرن
  • 2. 사회의 몰락으로 도덕이나 질서가 어지럽고 퇴폐적인 분위기로 되는 시기.
    2. نهاية القرن: فترة تكون فيها الأخلاق أو النظام مشوشا وفاسدا بسبب تدهور المجتمع
• 난하다 (亂 하다) صفة
  • 1. 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
    1. فوضويّ: يكون مشوشا وفوضويّا بسبب الشكل أو اللون غير المنتظم
  • 2. 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.
    2. مضطرب: تصرّفات أو حياة غير أخلاقيّة وغير منتظمة