🔍 Search: مصدر

• 본원적 (本源的) اسم
  • 1 사물이나 현상의 근원과 관련된 것.
    1 مصدر: أمر متعلّق بمنشأ الشيء أو الظاهرة
• 본원 (本源) اسم
  • 1 사물이나 현상의 근원.
    1 مصدر: منشأ الشيء أو الظاهرة
• 본산 (本山) اسم
  • 2 어떤 일의 기초가 되거나 중심적인 역할을 하는 곳.
    2 مصدر: مكان يكون أساسا لعمل ما أو يلعب دورا محوريّا
• 근원지 (根源地) اسم
  • 1 일이나 사물이 생기거나 시작되게 하는 곳.
    1 مصدر: موقع يقدم أو يبدأ فيه عمل أو أمر ما
• 소스 (source) اسم
  • 1 정보가 나온 곳. 또는 정보를 제공하는 사람이나 자료.
    1 مصدر: مكان يستخرج منه المعلومة. أو شخص أو مواد تقدّم هذه المعلومة
• 수입원 (收入源) اسم
  • 1 돈을 벌어들이는 바탕.
    1 مصدر دخل: مصدر لكسب المال
• 광원 (光源) اسم
  • 1 해, 별, 전구처럼 스스로 빛을 내는 물체.
    1 مصدر ضوء: كائنات متوهجة مثل الشمس، النجم، اللمبة
• 근원 (根源) ☆ اسم
  • 1 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
    1 مصدر: مكان يبدأ فيه مجرى مائي ويسير فيه
  • 2 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
    2 مصدر: قاعدة أو سبب لإحداث شيء ما
• 재원 (財源) ☆ اسم
  • 1 필요한 자금이 나올 원천.
    1 مصدر دخل: مصدر إيرادات محتاج إليها
• 동력원 (動力源) اسم
  • 1 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1 مصدر طاقة: مصادر الطاقة مثل الطاقة الكهرومائية والكهرباء والطاقة الحرارية، والطاقة النووية، وطاقة الرياح إلخ
• 수출국 (輸出國) اسم
  • 1 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
    1 بلد مصدرة: الدولة التي تبيع منتجات أو تقنيات محلية إلى دول أجنبية
• 공급원 (供給源) اسم
  • 1 필요한 것을 마련해 주는 원천.
    1 مصدر تزويد: أصل مُعَدّ لما يُحتاج إليه
• 말썽거리 اسم
  • 1 문제가 될 만한 일이나 사물.
    1 مصدر متاعب: أمر أو شيء قد يسبّب متاعب
• 기원 (起源/起原) اسم
  • 1 사물이나 현상이 처음으로 생김. 또는 그 처음.
    1 مصدر، منبع: حدوث أشياء أو ظاهرة لأول مرة أو بدايتها
• 에너지원 (energy 源) اسم
  • 1 에너지를 만들어 내는 근원.
    1 مصدر الطاقة: منبع تُولد فيه الطاقة
• 자료집 (資料集) اسم
  • 1 일정한 분야의 자료를 모아서 엮은 책.
    1 كتاب المصدر: كتاب مؤلف من بيانات في مجال معين
• 상수원 (上水源) اسم
  • 1 수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수.
    1 مصدر المياه: نهر أو بحيرة تعدّ منبع المياه التي تخرج عبر الأنابيب
• 거리 ☆ اسم غير مستقل
  • 1 내용이 될 만한 대상이나 재료.
    1 مادّة ، مصدر: مادة أو موضوع يمكن أن يكون مضمونا في شيء ما
  • 2 그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.
    2 شيء يمكن القيام به بحيث يكون كافيا بهذا الوقت أو هذا العدد
• 정보통 (情報通) اسم
  • 1 특정 분야의 정보에 대하여 자세히 잘 아는 사람.
    1 مصدر المعلومات: مَن يعرف معلومات مفصّلة حول مجال معيّن
• 진원 (震源) اسم
  • 1 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점.
    1 مركز الزلزال: موقع داخل الأرض تحدث فيه أوّل موجة زلزالية
  • 2 (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인.
    2 مصدر: (مجازي) سبب حدوث الحدث أو الاضطراب

• 씨앗 ☆☆ اسم
  • 1. 곡식이나 채소, 꽃 등의 씨.
    1. بذر: بذور الحبوب أو الخضروات والزهور وغير ذلك
  • 2. (비유적으로) 어떤 일의 근원.
    2. (مجازيّة) مصدر أمر ما
• 본래 (本來) ظرف
  • 1. 맨 처음부터. 또는 근본부터.
    1. أصلا: من البداية، أو من المصدر
• 친족 (親族) ☆ اسم
  • 1. 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
    1. نسب ذو علاقة مباشرة (ذو علاقة بعيدة أو غير مباشرة)، نسب أهلي: شخص مقرب في درجة القرابة ولديه نفس اسم العائلة عادةً
  • 2. 같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
    2. أسرة لغوية، عائلة لغوية، عشيرة: في علم الأحياء أو اللغة وغيرها، فرع شيء تمّ تقسيمه من نفس المصدر
• 샘 ☆ اسم
  • 1. 땅속에서 맑은 물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 물.
    1. عين: مكان يخرج منه الماء الصافي من الأرض، أو الماء نفسه
  • 2. 샘물이 솟아 나오는 곳이나 그 언저리.
    2. منبع: مكان يخرج منه عين ماء أو مكان مجاور له
  • 3. (비유적으로) 힘이나 기운이 솟아나게 하는 원천.
    3. (مجازيّ) مصدر تنتج منه طاقة أو قوة
• 우르릉우르릉 ظرف
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت أو هيئة الرعد: صوت الرعد الثقيل أو مشهد دوي الرعد
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
    2. صوت متكرر يصدر بسبب وقوع جسد ثقيل على الأرض أو اهتزازه بشده مصدرا صوتا عاليا
• 악단 (樂團) اسم
  • 1. 음악을 전문적으로나 직업적으로 연주하는 단체.
    1. أوركسترا: مجموعة تعزف الموسيقى مهنيًّا أو بشكل محترف
  • 2. 노래가 섞인 연극을 전문적이고 직업적으로 공연하는 집단.
    2. فرقة الموسيقية: مجموعة تعرض الأعمال المسرحية وتمزجها بالموسيقي بشكل مهني أو كمصدر للرزق
• 편집기 (編輯機) اسم
  • 1. 컴퓨터에서 원시 프로그램을 수정하여 새로운 원시 프로그램을 만들거나, 문장을 편집하는 기능을 갖는 프로그램.
    1. محرّر: برنامج كمبيوتر يقوم بإنتاج برنامج مصدريّ جديد عن طريق تصحيح برنامج مصدريّ في الحاسوب، أو ذو وظيفة تحرير الجملة
• 본체 (本體) اسم
  • 1. 사물이나 인간의 정체.
    1. طبيعة حقيقية: هوية لشيء أو شخص
  • 3. 근본이 되는 원래의 바탕.
    3. خاصيّة جوهريّة: أصل أساسيّ للمصدر
  • 2. 기계 등의 중심 부분.
    2. جسم رئيسي: جزء مركزي من آلة والخ
• 본토 (本土) اسم
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. أرض البلاد الرئيسية: أرض البلاد الرئيسية مقارنة مع الجزر التابعة أو الأراضي المستعمرة أو البلاد المستقلة
  • 2. 바로 그 지방.
    2. أرض البلاد الرئيسية: هذة الأرض بذاتها
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. أرض البلاد الرئيسية: الأرض التي تعدّ مصدر الثقافة أو غيرها
• 본디 (本 디) ظرف
  • 1. 맨 처음부터. 또는 근본부터.
    1. أصلا: من البداية، أو من المصدر
• 빛 ☆☆ اسم
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. ضوء: ما يصدره مصدر مثل الشمس والقمر والمصباح والنار
  • 2. 물체가 나타내는 색깔.
    2. ضوء: لون يظهره شيء
  • 3. 얼굴에 나타나는 표정.
    3. ضوء: تعبير يظهر على وجه
  • 4. 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
    4. ضوء: جو يشير إلى شعور ما
  • 5. 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
    5. ضوء: شعور باهر وفرح يُظهره شيء منير
  • 6. (비유적으로) 희망이나 영광.
    6. ضوء: (مجازية) أمل أو مجد
  • 7. ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
    7. ضوء: (بالتصاق نهاية بعض الأسماء) كلمة تعني لون
• 의 كلمة ملحقة
  • 1. 앞의 말이 뒤의 말에 대하여 소유, 소속, 소재, 관계, 기원, 주체의 관계를 가짐을 나타내는 조사.
    1. كلمة ملحقة تدلّ على وجود علاقة ملكية، التابع، الموقع، الصلة، المصدر، صاحب الفعل بين الكلام السابق والكلام اللاحق
  • 2. 앞의 말이 뒤의 말에 대하여 행위의 대상이나 목표가 됨을 나타내는 조사.
    2. كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق يكون هدفا أو موضع فعل للكلام اللاحق
  • 3. 앞의 말이 뒤의 말에 대하여 속성이나 수량을 한정하거나 같은 자격임을 나타내는 조사.
    3. كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق يحدّد صفة أو عدد للكلام اللاحق أو يكون نفس صفة الكلام اللاحق
  • 4. 앞의 말과 뒤의 말이 전체와 부분의 관계임을 나타내는 조사.
    4. كلمة ملحقة تدلّ على وجود علاقة كلية أو جزئية بين الكلام السابق والكلام اللاحق
  • 5. 앞의 말이 뒤의 말에 대한 비유의 대상임을 나타내는 조사.
    5. كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق يكون موضوع المقارنة مع الكلام اللاحق
  • 6. 앞에 오는 조사의 의미 특성을 가지고 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 조사.
    6. كلمة ملحقة تستخدم في تقييد معنى الكلام اللاحق باستخدام خصيصة المعنى اللاحق الذي يوجد قبله
• 부탄가스 (butane gas) اسم
  • 1. 가스라이터나 버너, 휴대용 가스레인지에 불을 붙이기 위해 연료로 사용하는 기체.
    1. غاز البوتان: غاز لمصدر الوقود لاستعماله في نيران ولاعة غاز، موقد، فرن غاز متحرّك
• 본바탕 (本 바탕) اسم
  • 1. 근본이 되는 원래의 바탕.
    1. خاصيّة جوهريّة: أصل أساسيّ للمصدر
• 세탁 ☆☆☆ اسم
  • 1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
    1. غسل: عملية تنظيف ثوب وسخ أو غيره بالماء
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
    2. غسل: عملية تغيّر تفاصيل الإنفاق أو مصدر المال أو سيرة شخصية أو غيرها
• 원자력 (原子力) ☆ اسم
  • 1. 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
    1. الطاقة النووية: طاقة تستخدم كمصدر المادّة المنطلقة الناتجة خلال عملية تقسيم الجزيئات التي تشكّل الجزء من مركز الذرّة أو الاصطدام مع الجسيمات الأخرى
• 시상 (詩想) اسم
  • 1. 시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각.
    1. وحي شعري: فكرة ما تكون مصدرًا لكتابة الشعر
  • 2. 시에 드러난 느낌이나 사상.
    2. الشعور أو الأيديولوجية التي تظهر في الشعر
  • 3. 시적인 생각.
    3. فكرة شعرية
• 수입원 (收入源) اسم
  • 1. 돈을 벌어들이는 바탕.
    1. مصدر دخل: مصدر لكسب المال
• 을 كلمة ملحقة
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. كلمة ملحقة تدلّ على موضع تؤثّر عليه حركةٌ مباشرة
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. كلمة ملحقة تدلّ على موضع أو هدف تؤثّر عليه الحركة بشكل غير مباشر
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. كلمة ملحقة تدلّ على أنّ شيئا يكون مادة أو وسيلة
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. كلمة ملحقة تدلّ على مقصد الحركة أو مكان تتم فيه الحركة
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. كلمة ملحقة تدلّ على مكان يريد الانتقال إليه بهدف ما
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. كلمة ملحقة تدلّ على أمر يهدف له الفعل
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. كلمة ملحقة تدلّ على نقطة انطلاق الفعل
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. كلمة ملحقة تدلّ على مصدر فعل ما أو أمر نفسه
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. كلمة ملحقة تدلّ على عدد شيء مقصود أو ترتيب الفعل
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد
  • 11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.
    11. كلمة ملحقة تدلّ على أن المفعول به على شكل اسم للمسند
• 에서부터 كلمة ملحقة
  • 1. 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1. كلمة لاحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق نقطة البداية لمجال ما أو نقطة انطلاق لفعل ما، أو مصدر لشيء ما