🌟 진원 (震源)

اسم

1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점.

1. مركز الزلزال: موقع داخل الأرض تحدث فيه أوّل موجة زلزالية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지진의 진원.
The epicenter of an earthquake.
진원 주변.
Around the epicenter.
진원의 거리.
Distance of the epicenter.
진원의 깊이.
Depth of the epicenter.
진원을 관측하다.
Observe the origin.
이번 지진의 진원은 일본 해역으로 추정했다.
The earthquake's epicenter was assumed its shores.
지진은 지구 내부의 암석이 파괴되며 시작되는데 이 지점은 진원이라고 한다.
Earthquakes begin with the destruction of rocks inside the earth, which is called the epicenter.
♔ 어제 일어난 지진의 시작점은 어디입니까?
Where did yesterday's earthquake start?
♕ 진원은 지표에서 약 오십 킬로미터 밑으로 추정되고 있습니다.
The epicenter is estimated to be about 50 kilometers below the surface.

مرادف

진원: epicenter,しんげん【震源】,épicentre, hypocentre, foyer du séisme,hipocentro, epicentro,مركز الزلزال,чичирхийллийн голомт, газар хөдлөлтийн эх үүсвэр,tâm chấn, tâm động đất,จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว,pusat gempa,эпицентр; очаг,震源,

2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인.

2. مصدر: (مجازي) سبب حدوث الحدث أو الاضطراب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

분란의 진원.
The epicenter of the disturbance.
사건의 진원.
The origin of the case.
진원을 모르다.
Do not know the origin.
진원을 알다.
Know the origin.
진원을 찾다.
Find the origin.
회사에 진원을 모르는 소문이 퍼지고 있다.
Rumors are spreading in the company of unknown origin.
사건의 진원은 고등학생의 장난에서 비롯된 것으로 밝혀졌다.
The truth of the case turned out to be from a high school student's prank.
♔ 화재경보기가 왜 작동한 거야?
Why did the fire alarm work?
♕ 그 진원을 찾고 있어.
I'm looking for that epicenter.

🗣️ النطق, تصريف: • 진원 (지ː눤)

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 진원

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 موظّف: مَن ينتمي إلى مكان عمل معيّن ويعمل فيه
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ اسم
🌏 محيط: إطار يحيط بشيء ما
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ اسم
🌏 مهمّ ، هامّ ، بالغ الأهمّيّة: أن يكون مهما وضروريّا جدّا
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 مهنة: وظيفة منتظمة بها يأخذ أجر
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ اسم
🌏 تخرّج: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 صاحب، مالك: مَن يملك شيئا أو سلعا كملك خاص به
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها مدّة سبعة أيام من الاثنين إلى الأحد
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 أيام الأسبوع: لمدّة أسبوع من الاثنين إلى الأحد
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 الأولّ: أوّل شيء من بين أشياء كثيرة
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ اسم
🌏 قلب: وسط شيء أو مكان
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 ورقة: شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخ
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 حريّة: وضع يمكن أن يفعل حسب أفكاره وإرادته بدون أيّ قيد أو ضغط
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ اسم
🌏 طبيعة: جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشرية
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ اسم
🌏 حديقة، بستان: جنينة أو حديقة في منزل يزرع فيها أزهار وأشجار
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ ظرف
🌏 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء

💕Start 진원 🌾End

Start 진

진 End

Start 원

원 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • سفر (98) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • علاقة (52) • إعمار (43) • نفس (191) • قانون (42)