🌟 진원 (震源)

Sustantivo

1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점.

1. HIPOCENTRO, EPICENTRO: Punto dentro de la Tierra en donde se origina la onda sísmica.

🗣️ Ejemplo:

지진의 진원.
The epicenter of an earthquake.
진원 주변.
Around the epicenter.
진원의 거리.
Distance of the epicenter.
진원의 깊이.
Depth of the epicenter.
진원을 관측하다.
Observe the origin.
이번 지진의 진원은 일본 해역으로 추정했다.
The earthquake's epicenter was assumed its shores.
지진은 지구 내부의 암석이 파괴되며 시작되는데 이 지점은 진원이라고 한다.
Earthquakes begin with the destruction of rocks inside the earth, which is called the epicenter.
♔ 어제 일어난 지진의 시작점은 어디입니까?
Where did yesterday's earthquake start?
♕ 진원은 지표에서 약 오십 킬로미터 밑으로 추정되고 있습니다.
The epicenter is estimated to be about 50 kilometers below the surface.

Sinónimo

진원: epicenter,しんげん【震源】,épicentre, hypocentre, foyer du séisme,hipocentro, epicentro,مركز الزلزال,чичирхийллийн голомт, газар хөдлөлтийн эх үүсвэр,tâm chấn, tâm động đất,จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว,pusat gempa,эпицентр; очаг,震源,

2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인.

2. ORIGEN, MOTIVO, CAUSA: (FIGURADO) Causa por la que ha surgido un caso o un alboroto.

🗣️ Ejemplo:

분란의 진원.
The epicenter of the disturbance.
사건의 진원.
The origin of the case.
진원을 모르다.
Do not know the origin.
진원을 알다.
Know the origin.
진원을 찾다.
Find the origin.
회사에 진원을 모르는 소문이 퍼지고 있다.
Rumors are spreading in the company of unknown origin.
사건의 진원은 고등학생의 장난에서 비롯된 것으로 밝혀졌다.
The truth of the case turned out to be from a high school student's prank.
♔ 화재경보기가 왜 작동한 거야?
Why did the fire alarm work?
♕ 그 진원을 찾고 있어.
I'm looking for that epicenter.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 진원 (지ː눤)

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 진원

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.

💕Start 진원 🌾End

Start 진

진 End

Start 원

원 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • Arte (23) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • Clima y estación (101) • Intercambiando datos personales (46) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Salud (155) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Deporte (88)