🔍 Search: مضايقة

• 불편 (不便) ☆☆☆ اسم
  • 1 이용하기에 편리하지 않음.
    1 مضايقة: أن يكون غير مريح في الاستخدام
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움.
    2 تعب: أن يكون الجسم أو العقل متعبا وغير مرتاح
  • 3 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음.
    3 انزعاج: أن يكون غير مرتاح في علاقة مع شخص آخر
• 잔소리 ☆☆ اسم
  • 1 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
    1 كلام غير مفيد: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه
  • 2 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.
    2 مضايقة: قيام بالتوبيخ أو التعييب بشكل مفرط، أو الكلام مثل ذلك

• 답답하다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
    1. خانق: يضايق التنفّس أو يصعب التنفّس
  • 2. 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.
    2. مسدود: إحساس بالضيق أو الحرج بسبب القلق أو الانزعاج
  • 3. 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
    3. مغلق: شخصية غير طيبة أو تصرّفات غير مريحة
  • 4. 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.
    4. ضيق: إحساس بالمضايقة بسبب المكان الضيق
  • 5. 다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
    5. غير مرتاح: تؤسفه ولا يعجبه تصرّفات أو حالة شخص آخر
• 좀생원 (좀 生員) اسم
  • 1. (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
    1. (مضايقة) شخص ضيق التفكير وغير كريم
• 박해 (迫害) اسم
  • 1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함.
    1. اضطهاد، جور: مضايقة الآخر بالقوة أو باستخدام السلطة أو زعجُه أو إضراره
• 학대 (虐待) ☆ اسم
  • 1. 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
    1. إساءة المعاملة: مضايقة شخص ومكايدته عقليّا أو جسديّا
• 책벌레 (冊 벌레) اسم
  • 1. (놀리는 말로) 지나치게 책을 읽거나 공부만 하는 사람.
    1. دودة كُتب: (مضايقة) شخص يقرأ ويدرس أكثر من اللازم وبإفراط
• 들볶이다 فعل
  • 1. 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
    1. يزعَج: يعاني من مضايقة بسبب طلب معقّد أو كلام غير مفيد
• 주책바가지 اسم
  • 1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
    1. (مضايقة) شخص سخيف جدّا يغيّر موقفه عدّة مرّات وليس له فكرة معيّنة أو رأي معيّن
• 짓궂다 ☆ صفة
  • 1. 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
    1. مؤذي، خَبِيث، مشاكس: ما يسبب المضايقة والإزعاج للآخرين بشكل طريف
• 공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다
  • 1. (놀리는 말로) 이마가 벗어진 사람을 이르는 말.
    1. إذا أردت شيئا بلا مقابل ستصبح أصلع: كلام يسخر من شخص أصلع (مضايقة)
  • 2. (놀리는 말로) 공짜를 좋아하는 사람을 이르는 말.
    2. كلام يشير إلى الشخص الذي يحب الحصول على شيء بلا مقابل (مضايقة)
• 혹부리 اسم
  • 1. (놀리는 말로) 얼굴이나 목에 혹이 달린 사람.
    1. (مضايقة) شخص له كيس دهني في وجهه أو عنقه
• 하룻강아지 اسم
  • 1. 태어난 지 얼마 되지 않은 강아지.
    1. جرو: ابن الكلب بعد القليل من ولادته
  • 2. (놀리는 말로) 사회 경험이 적고 지식이 얕은 어린 사람.
    2. (مضايقة) شخص صغير ذو قليل من الخبرة والمعرفة في المجتمع
• 약 اسم
  • 1. 놀림을 받거나 하여 화가 나는 감정.
    1. غيظ، إغاظة، غضب: إحساس غاضب بسبب المضايقة
  • 2. 어떤 식물이 한창 자랄 때 생기는 맵거나 쓴 자극적인 기운.
    2. قوّة ، طاقة: مادة حافزة ذات مذاق مرّ أو مذاق حار تُفرٓز عند فترة بلوغ نبات ما
• 푼수 اسم
  • 2. 상태나 형편.
    2. حال، حالة، وضع: حال أو حالة
  • 3. (놀리는 말로) 생각이 모자라고 어리석은 사람.
    3. أحمق، غبيّ: (مضايقة) شخص تفكيره غير كافٍ وغبيّ
• 호박 ☆☆ اسم
  • 1. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
    1. قرع: نبات متسلّق ذو أوراق كبيرة وأزهاره صفراء على شكل الجرس ويثمر ثمارًا مستديرة الشكل
  • 2. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매.
    2. ثمرة نبات متسلّق ذو أوراق كبيرة وأزهاره صفراء على شكل الجرس ويثمر ثمارًا مستديرة الشكل
  • 3. (놀리는 말로) 못생긴 여자.
    3. (مضايقة) امرأة قبيحة
• 장난 ☆☆ اسم
  • 1. 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
    1. لعب: فعل يفعله أولاد للبهجة واللهو أو لقتل الوقت
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일이나 말.
    2. كلام أو فعل يفعله للتسلية بدون هدف معيّن
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓.
    3. شقاوة: فعل رديء يفعله لمضايقة شخص آخر
• 약(을) 올리다
  • 1. 놀림을 받거나 하여 화가 나게 하다.
    1. يغيظ: يجعل شخصا يغضب بسبب المضايقة
• 구시렁구시렁 ظرف
  • 1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.
    1. بدمدمة: شكل فيه يقول كلامًا تكرارًا وبلا داعٍ لدرجة مضايقة الآخرين بسبب عدم الرضا عن شيء ما
• 구시렁대다 فعل
  • 1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1. يدمدم: يقول كلامًا مرارًا وبلاد داعٍ ناتجًا عن غضبه لدرجة مضايقة الآخرين
• 왕따 (王 따) ☆ اسم
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
    1. نبذ لشخص: شخص مكروه أو كريه يتعرّض للاضطّهاد أو المضايقة أو الإبعاد بجعله منبوذًا
• 방해되다 (妨害 되다) فعل
  • 1. 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1. يُعاق: يصعب عملٌ ويواجه عرقلة ومضايقة