🔍 Search: مطلق

• 절대자 (絕對者) اسم
  • 1 어떤 것에도 의존하지 않고 스스로 존재하며 무한한 능력과 힘을 가진 완전한 존재.
    1 مطلق: كائن كامل ذو قدرة وقوة لا محدودة وهو يوجد بنفسه ولا يعتمد على أيّ شيء
• 절대 (絕對) ☆☆ ظرف
  • 2 어떤 경우라도 반드시.
    2 مطلقا: أن يكون بالضبط في أي حال
• 일절 (一切) ظرف
  • 1 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
    1 مطلقا: من غير استثناء في أيّ حال، أو دون أن يقول هذا أو ذلك
• 절대적 (絕對的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
    1 مطلق: ألاّ يوجد أيّ شرط أو تحديد
  • 2 비교하거나 상대될 만한 것이 없는.
    2 مطلق: ألاّ يوجد نظير له أو مثيل له
• 완전무결 (完全無缺) اسم
  • 1 흠이나 모자람이 없이 완전함.
    1 كمال مطلق: يكون كاملا تماما بلا عيب أو نقص فيه
• 순전히 (純全 히) ☆ ظرف
  • 1 순수하고 완전하게.
    1 بشكل مطلق: بشكل بحت وكامل
• 전권 (專權) اسم
  • 1 마음대로 휘두르는 권력.
    1 سلطة مطلقة: سلطة يستخدمها كما يريد
• 천부당만부당 (千不當萬不當) اسم
  • 1 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음.
    1 سخافة مطلقة: عدم المعقوليّة، شيء لا أساس له ولا دليل عليه
• 전혀 (全 혀) ☆☆☆ ظرف
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 أبدا، مطلقا: على الإطلاق، أو تماما
• 전연 (全然) ظرف
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 تماما، مطلقا: أبدا، أو مطلقا
• 절대다수 (絕對多數) اسم
  • 1 전체 가운데서 거의 대부분의 수.
    1 أغلبيّة مطلقة: معظم العدد من الكلّ
• 꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다]
  • 1 남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
    1 لا يتحرك مطلقا: لا يتنازل عن إرادته مهما قال شخص آخر
• 천부당만부당하다 (千不當萬不當 하다) صفة
  • 1 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다.
    1 سَخِيف بشكل مطلق: غير معقول، لا أساس له ولا دليل عليه
• 단연코 (斷然 코) ظرف
  • 1 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1 بكثرة: أن يكون واضحا في المرتبة، المستوى، الدرجة حتى يُعرف بالضبط
  • 2 어떤 경우에도 절대로.
    2 مطلقا: من غير استثناء في أيّ حال
  • 3 무슨 일이 있어도 꼭.
    3 بالتأكيد: مهما كان حال بالضبط
• 절대 (絕對) ☆☆ اسم
  • 1 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음.
    1 تام ، مطلق: عدم وجود أيّ شرط أو تحديد
  • 2 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다른 것과 비교하지 않고 그 자체만으로 존재함.
    2 تام ، مطلق: وجوده وحده فقط بدون مقارنته مع شيء آخر، أو عدم وجود نظير له أو مثيل له
• 절대량 (絕對量) اسم
  • 1 꼭 필요한 양.
    1 كمية مطلقة: كمية ضرورية جدّا
  • 2 더하거나 빼지 않은 원래의 양.
    2 كمية مطلقة: كمية أصلية لا مزيد ولا نقصان
  • 3 전체에서 거의 대부분에 해당하는 양.
    3 كمية مطلقة: معظم الكمية من الكلّ
• 전능 (全能) اسم
  • 1 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어남.
    1 القدرة على كلّ شيء ، سلطة مطلقة: أن يكون ممتازا وقادرا على كلّ شيء
• 숫제 ظرف
  • 1 처음부터 차라리.
    1 مفضّلا ذلك على، على الأصحّ: بل منذ البداية
  • 2 아예 전적으로.
    2 مطلقا: على الإطلاق

• 순백 (純白/醇白) اسم
  • 1. 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
    1. أبيض صاف: اللون الأبيض الذي لا يخالط أي لون آخر مطلقًا
  • 2. 티 없이 맑고 깨끗함.
    2. صافٍ ونظيف بلا عيب فيه
• 하나 اسم
  • 1. 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.
    1. واحد: تطابق أو توافق الشاءُ، العقل، والفكرة إلخ
  • 2. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 사물이나 사람을 가리키는 말.
    2. كلام يشير إلى الشيء أو الشخص المعين من بين كثيرين
  • 3. '오직 그것뿐’이라는 뜻으로 유일한 것.
    3. الوحيد بمعنى "فقط"
  • 4. 전혀, 조금도.
    4. أبدًا، مطلقًا
  • 5. 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.
    5. نوع ما أو شيء ما لا يُذكر بشكل واضح
• 국권 (國權) اسم
  • 1. 나라가 행사하는 독립적이고 절대적인 권력.
    1. سيادة وطنية: القوة المستقلة والمطلقة التي تمارسها دولة
• 낭설 (浪說) اسم
  • 1. 근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
    1. شائعة باطلة: إشاعة مختلفة عن الحقيقة مطلقا ومنتشرة لا أساس لها من الصحة
• 하늘 ☆☆☆ اسم
  • 1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1. سماء: فضاء عريض ومنتشر بلا حدود على الأرض
  • 2. 절대적인 존재, 하느님.
    2. الكائن المطلق، الله
  • 3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3. مكان للتفكير في مسكن روح الإله أو الميت
• 성불 (成佛) اسم
  • 1. 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되는 일.
    1. تحقيق تنعم بالبوذية: في البوذية، أمر يصبح بوذيا بعد الحصول على التنوير المطلق
  • 2. (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽음.
    2. (مجازيّ) في البوذية، وفاة شخص
• 순수하다 (純粹 하다) ☆☆ صفة
  • 1. 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
    1. صافٍ: لا يخالط شيئًا آخر مطلقًا
  • 2. 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다.
    2. لا توجد لديه فطرة سيئة أو طمع شخصي
• 독재주의 (獨裁主義) اسم
  • 1. 국민의 합의에 의한 민주적 절차를 무시하고, 한 사람이 모든 권력을 차지하여 마음대로 정치를 하는 사상.
    1. دكتاتورية: الأفكار السياسية التيتمارس بدكتاتورية مطلقة للسيطرة على مقاليد السلطة، تجاهلا لإجراءات الديمقراطية التى يتفق عليها من قبل الشعب
• 군림하다 (君臨 하다) فعل
  • 1. 절대적인 힘이나 능력으로 남을 누르고 지배적인 세력을 가지다.
    1. يسيطر على: يحكم الآخرين وَيهيمن بالسلطة أو القدرة المطلقة
• 전연 (全然) ظرف
  • 1. 도무지. 또는 완전히.
    1. تماما، مطلقا: أبدا، أو مطلقا
• 초인 (超人) اسم
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 아주 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1. سوبرمان، إنسان أمثل،: شخص ذو قدرة متفوّقة بشكل مطلق وكأنه ليس إنسانا
• 맹세코 (盟誓▽ 코) ظرف
  • 1. 절대로 거짓이 아니라고 맹세하여.
    1. قسم: يؤدي القسم ألّا يكذب مطلقًا
• 알라 (Allah) اسم
  • 1. 이슬람교의 유일하고 절대적이며 전능한 신.
    1. الله: الإله الوحيد والمطلق والقادر على كلّ شيء في الإسلام
• 도통 (都統) ظرف
  • 1. 아무리 해도.
    1. على الإطلاق: مهما حاول
  • 2. 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2. مطلقًا، بتاتًا
• 성불하다 (成佛 하다) فعل
  • 1. 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되다.
    1. يحقّق تنعم بالبوذية: يصبح البوذا بعد الحصول على التنوير المطلق
  • 2. (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽다.
    2. (مجازيّ) في البوذية، يموت شخص
• 달리다 ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1. يشح: يتناقص الكم المعروض من البضائع في أحد الأماكن
  • 2. 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2. يتعلق شيء ما أو منتج ما بشيء آخر أو بجزء آخر
  • 3. 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3. يجهز آلة معينة أو يعد أدوات معينة بتوصيلها معاً وتشغيلها
  • 4. 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4. يتم مزجه مع شيء آخر
  • 5. 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5. يوضع اسم او عنوان على مقال ما او قطعة أدبية معينة
  • 6. 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6. يُرفق شرح مختصر بمقال ما أو صورة ما لتوضيح نبذة عنها
  • 8. 장부에 적히다.
    8. يُقيَّد في دفتر
  • 9. 물건이 이어지도록 연결되다.
    9. يُوصَّل الأشياء ببعضها
  • 10. 열매가 맺히다.
    10. ينضج ( للثمار)
  • 11. 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11. يُتبع أينما ذهب وعاد من مكان ببعض الأشخاص
  • 7. 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7. يتأثر عمل ما بشيء آخر تأثر مطلق
• 신화 (神話) ☆☆ اسم
  • 1. 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
    1. أسطورة: حكاية غريبة عن إله أو شيء ما مثل كائن إلهي
  • 2. 예부터 전해져 내려오는 신성한 이야기.
    2. حكاية مقدسة تنتقل منذ زمن بعيد
  • 3. (비유적으로) 절대적이고 성공적인 업적.
    3. (مجازيّ) إنجازات مطلقة وناجحة
• 순백색 (純白色) اسم
  • 1. 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
    1. أبيض صافٍ: اللون الأبيض الذي لا يخالط أي لون آخر مطلقًا
• 아예 ☆☆ ظرف
  • 1. 미리부터. 또는 처음부터.
    1. من البداية: مسبقا. أو منذ البداية
  • 2. 절대로. 또는 조금도.
    2. مطلقا. أو أبدا
  • 3. 전적으로.
    3. بشكل كامل، كاملا
• 회의주의 (懷疑主義) اسم
  • 1. 사람의 감각이나 인식은 주관적이고 상대적이어서 사람의 능력으로는 절대적인 진리를 알 수 없다고 보는 사상.
    1. مذهب الشك: فكرة تعتقد بأن إدراك الإنسان أو حِسّه ذاتي ونسبي فلا يمكن لقدرة الإنسان معرفة الحقيقة المطلقة