🔍 Search: مظلم

• 암흑 (暗黑) اسم
  • 1 어둡고 캄캄함.
    1 مظلم: مظلم وفاحم شديد السواد
  • 2 (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2 (مجازيّ) الحالة أو الوضع الميؤوس منه والمظلم
• 끄느름하다 صفة
  • 1 날이 흐려서 어둡다.
    1 مظلم: مظلم لأن الجو غائم
  • 2 햇빛이나 불이 약하다.
    2 أشعة الشمس أو النار ضعيفة
• 암담하다 (暗澹 하다) صفة
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 مظلم: يعمُّه الظلام والهدوء ووحيد جدًّا
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 لا يوجد أمل ويكون أمر ما في المستقبل كئيبًا
• 껌껌하다 صفة
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 مظلم: مظلم جدًّا لدرجة عدم رؤية أي شيء
• 어두컴컴하다 صفة
  • 1 어둡고 컴컴하다.
    1 مظلم: مظلم ومعتم
• 캄캄하다 ☆☆ صفة
  • 1 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1 مظلم: مظلم جدا بحيث لا يمكن الرؤية بشكل واضح
  • 2 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2 عدم وجود أمل. عدم وجود طريقة للحل
  • 3 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3 عدم وجود معرفة على الإطلاق
• 컴컴하다 صفة
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 مظلم: مُعْتِم جدّا بحيث لا يظهر شيئا بشكل واضح
  • 2 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2 القلب ماكر ومُخادِع
• 어둑하다 صفة
  • 1 꽤 어둡다.
    1 مظلم: مظلم
  • 2 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2 جاهل: ليس ماكرا وساذجا وغافلا
• 암실 (暗室) اسم
  • 1 주로 사진을 현상하거나 실험을 하기 위해 밖으로부터 빛이 들어오지 못하게 만든 방.
    1 غرفة مظلمة: غرفة مصممة لتكون خفيفة واقية أساسا لتطوير الفيلم أو القيام تجربة
• 암흑시대 (暗黑時代) اسم
  • 1 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시대.
    1 عصر المظلم: الفترة العصيبة من تراجع الثقافة والفوضى الاجتماعية
• 깜깜하다 ☆☆ صفة
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 مظلم: يكون مظلما حتى لا يستطيع أن يرى أيّ شيء
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 غائم: لا تردّ في باله أيّة فكرة عما سيفعل في المستقبل
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 جاهل: لا يوجد تذكّر أو معرفة عن شيء ما
• 암흑기 (暗黑期) ☆ اسم
  • 1 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
    1 فترة المظلمة: الأوقات العصيبة من تراجع الثقافة والفوضى الاجتماعية
• 음침하다 (陰沈 하다) صفة
  • 1 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1 خبيث: تكون الشخصّية رديئة ومراوغة
  • 2 분위기가 스산하고 어둡다.
    2 مظلم: يكون الجو معتما وكئيبا
  • 3 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3 مظلم: يكون الجو غائما وقاتما
• 하늘이 캄캄하다
  • 1 아득하고 막막하다.
    1 السماءَ مظلمة: قانط وحيران
• 검정색 (검정 色) اسم
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 لون أسود، لون مظلم: لون مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء
• 검은빛 اسم
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
    1 ضوء مظلم ، ضوء أسود: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء
• 창연하다 (蒼然 하다) صفة
  • 1 색깔이 매우 푸르다.
    1 أزرق للغاية: اللون أزرق للغاية
  • 2 해가 져서 어둑어둑하다.
    2 مظلم: قاتِم بعد غروب الشمس
  • 3 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3 عتيق: ذو شعور عتيق بسبب قِدَم شيء وغيره
• 어두운 밤의 등불
  • 1 아주 필요하고 중요한 것.
    1 الضوء في الليل المظلم: شيء ضروريّ ومهم جدّا
• 우중충 ظرف
  • 1 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1 مظلمًا ، غامضًا: شكل فيه يكون الطقس أو الجو غائما
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2 مشؤومًا: شكل فيه يكون اللون غير واضح لأنّه قديم أو مختف
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3 قاتمًا: شكل فيه يكون مظلما وغير منظم
• 어둡다 ☆☆☆ صفة
  • 1 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1 مظلم: يكون غير ساطع بسبب وجود نور قليل أو نور ضعيف
  • 2 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2 غامق: يكون لونٌ ثقيلا ومائلا إلى السواد
  • 3 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3 كئيب: يكون الجو أو تعبيرات الوجه أو الشخصية أو غيرها مغتمّا وحزينا
  • 4 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4 بائس: يكون يائسا وقانطا بسبب عدم وجود أمل
  • 5 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5 جاهل: يكون شخص أو مجتمع سفيها وقليل الحكمة
  • 6 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6 يكون في حالة ثقل السمع أو ضعف البصر
  • 7 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7 يحسّ بمشاعر غريبة أو مشاعر تحمل الشك أو مشاعر سيئة
  • 8 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8 جاهل: يكون في حالة عدم وجود معرفة كافية عن شيء ما أو مجال ما
  • 9 어떤 것에 욕심을 내다.
    9 طمعان: يشتهي شيئا ما

• 검은색 (검은 色) ☆☆☆ اسم
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1. لون أسود: ضوء مظلم جدّا مثل سماء الليل عندما لا يكون فيها ضوء
• 깜깜 ظرف
  • 1. 아무것도 안 보일 정도로 매우 어두운 모양.
    1. معتمًا: كلمة تصف حالة مظلمة جدًّا لدرجة أن أي شيء لا يمكن أن يُرَى
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2. ناسيًا: كلمة تصف حالة عدم وجود ذاكرة أو معرفة حول حقيقة ما
• 껌껌하다 صفة
  • 1. 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1. مظلم: مظلم جدًّا لدرجة عدم رؤية أي شيء
• 어둑하다 صفة
  • 1. 꽤 어둡다.
    1. مظلم: مظلم
  • 2. 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2. جاهل: ليس ماكرا وساذجا وغافلا
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ صفة
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. غبي: بطيء الفهم أو قدرته على التعامل مع الأمر محدودة
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. الحركة ثقيلة وبطيئة
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. الحسّ أو الشعور بطيء وخامل
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. الملامح أو المظهر فظ أو غير أنيق
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. شفرة السكّين غير حادّة وكليلة
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. الصوت ثقيل وكامد
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. الضوء خافت ومظلم
• 비관적 (悲觀的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
    1. متشاؤم: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는.
    2. متشاؤم: الاعتقاد أنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام
• 암울하다 (暗鬱 하다) صفة
  • 1. 매우 어둡고 답답하다.
    1. جاهم: مظلم وخانق للغاية
  • 2. 절망적이고 침울하다.
    2. كئيب: يائس وكئيب
• 넙치 اسم
  • 1. 몸길이가 60센티미터 정도되고 아주 납작하여 한 쪽은 희고 한 쪽은 검은 갈색이며 눈은 두 개가 모두 몸의 검은 쪽에 있는 바닷물고기.
    1. مفلطحة: سمك البحر بطوله 60 سم ومسطح وله لونين مختلفتين ، واحدة منهما الأبيض والآخر هو البني الداكن وكلاهما على الجانب المظلم من الجسم
• 까무퇴퇴하다 صفة
  • 1. 색깔이 지저분하게 보일 정도로 어둡고 짙다.
    1. داكن اللون: اللون مظلم وغامق جدّا لدرجة أن يبدو قذر
• 어두컴컴하다 صفة
  • 1. 어둡고 컴컴하다.
    1. مظلم: مظلم ومعتم
• 밝히다 ☆☆ فعل
  • 1. 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1. يضيء: ينير مكانا مظلما باستعمال النار أو المصباح الكهربائي
  • 2. 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2. يضيء: يشعل نارا أو يفتح مصباحا كهربائيا أو غيره
  • 3. 자지 않고 밤을 보내다.
    3. يسهر: يمضي ليلا وهو لا ينام
  • 4. 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4. يحبّ: يودّ شيئا ما علنيا وبشكل مفرط
  • 5. 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5. يوضّح: يبيّن أمرا ما أو قيمة أو الحق والباطل
  • 6. 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6. يوضّح: يعلن أمرا غير معروف إلى شخص آخر أو العالم
  • 7. 미래에 희망을 주다.
    7. يعطي أملا في المستقبل
• 밤길 اسم
  • 1. 해가 져서 어두워진 길.
    1. طريق معتم بغروب الشمس: صراط يكون مظلما بغروب الشمس
• 색 (色) ☆☆☆ اسم
  • 1. 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
    1. لون: لون يعرضه شيءٌ بانعكاس الضوء مثل لون مشرق أو مظلم أو أزرق أو أصفر أو أزرق أو غيره
  • 2. 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.
    2. خاصية: صفة مميزة يختلف بها عن شخص عادي أو شيء عادي
  • 3. 여자와의 성적인 관계.
    3. علاقة جنسية مع امرأة
  • 4. ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.
    4. لون: كلام يدلّ على معنى ’색깔‘
• 음기 (陰氣) اسم
  • 1. 어둡고 차가운 기운.
    1. طاقة يين: قدرة مظلمة وباردة
  • 2. 몸 안에 있는 차가운 음의 기운.
    2. طاقة يين: برودة تصيب الجسم
• 등불 (燈 불) اسم
  • 1. 어두운 데를 밝히려고 등에 켠 불.
    1. ضوء المصباح: ضوء في مصباح من أجل إضاءة الأماكن المظلمة
  • 2. 등잔에 켠 불.
    2. ضوء يضاء في مصباح
  • 3. (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.
    3. وجود يبعث بأمل في المستقبل (مجازية)
• 등 (燈) ☆ اسم
  • 1. 불을 켜서 어두운 곳을 밝히는 데 쓰이는 기구.
    1. مصباح: جهاز مستخدم ليضيء مكان مظلم من خلال إشعال الضوء
• 음지 (陰地) اسم
  • 1. 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳.
    1. أرض بها ظلال: مكان مظلم يكون فيه قليل من أشعة الشمس فقط
  • 2. (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.
    2. (مجازيّ) وضع ليس به مصلحة
• 비관 (悲觀) ☆ اسم
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
    1. تشاؤم: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة والاعتقاد بأنّها مظلمة وحزينة
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄.
    2. خيبة الأمل: الاعتقاد بأنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام
• 비관적 (悲觀的) ☆ اسم
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
    1. تشاؤم: أن ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.
    2. خيبة الأمل: أن يعتقد أنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام
• 비관하다 (悲觀 하다) فعل
  • 1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
    1. يتشاءم: ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويظنّ أنّها مظلمة وحزينة
  • 2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
    2. يتشاءم: يعتقد أنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام