🔍 Search: معتدلا

• 따듯이 ظرف
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 معتدلا: تكون درجة الحرارة العالية مناسبة وليست حارة جدّا ولكن مريحة بما فيه الكفاية
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 لطيفا: أن يكون القلب، المشاعر، التصرّف، الجو وديا ومريحا
• 따사로이 ظرف
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있게.
    1 معتدلا: أن يكون دافئا بشكل قليل
  • 2 마음이 다정하게.
    2 لطيفا: أن يكون رقيقا ودمث الأخلاق
• 푹하다 صفة
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 يكون معتدلا، يكون لطيفا: الجوّ الشتويّ دافيء جدّا

• 정정당당하다 (正正堂堂 하다) ☆ صفة
  • 1. 태도나 수단이 올바르고 떳떳하다.
    1. عادل: يكون الموقف أو الوسيلة معتدلا وصالحا
• 줄잡다 فعل
  • 1. 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
    1. يقدّر: يقدّر عددا أو كمية تقديرا معتدلا
• 번듯이 ظرف
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
    1. قويما، مستقيما: أن يكون شيء كبير معتدلا وغير معوّج وغير مائل
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하게.
    2. جميلا: أن تكون الملامح وسيمة ومنمقة
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.
    3. عظيما: أن يكون الوضع أو المكانة الاجتماعية أو القوة وقورا وقويا
• 여린말 اسم
  • 1. 부드럽고 약한 느낌을 주는 말.
    1. كلام لطيف: كلام يعطي انطباعا معتدلا ولطيفا
• 은근하다 (慇懃 하다) صفة
  • 1. 야단스럽지 않고 꾸준하다.
    1. معتدل: ليس مبهرجا ويكون معتدلا
  • 2. 정취가 그윽하다.
    2. لطيف: يكون المزاج هادئا وجيدا
  • 3. 행동 등이 드러나지 않고 은밀하다.
    3. مبطّن: يكون الفعل أو غيره سرّيّا ولا يظهر
  • 4. 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.
    4. هادئ ، داخليّ: يريده من أعماق القلب ويفكر فيه كثيرا على الرغم من أنّه لا يظهر
• 정하다 (正 하다) صفة
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. مستقيم: يكون مستقيما ومعتدلا وغير متعرج وغير مائل
  • 2. 규범에 맞고 바르다.
    2. عادل: يكون صحيحا ويتفق على النظام
• 은근히 (慇懃 히) ☆ ظرف
  • 1. 야단스럽지 않고 꾸준하게.
    1. معتدل: أن يكون معتدلا وليس مبهرجا
  • 2. 정취가 그윽하게.
    2. لطيف: أن يكون المزاج هادئا وجيدا
  • 3. 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
    3. مبطّن: أن يكون الفعل أو غيره سرّيّا ولا يظهر
  • 4. 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
    4. هادئ ، داخليّ: أن يريده من أعماق القلب ويفكر فيه كثيرا على الرغم من أنّه لا يظهر
• 틀어지다 فعل
  • 1. 어떤 것이 휘거나 꼬여서 반듯하고 곧바르지 않게 되다.
    1. يلتوي: لم يعد معتدلا أو مستقيما نتيجة لانحناء أو التواء شيء ما
  • 2. 하려던 일이 잘못되어 어긋나다.
    2. يُخفِق: يسوء ويُخفِق عمل يقوم به في منتصفه
  • 3. 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다.
    3. يخرف: يتّجه إلى جهة أخرى بعد الانحراف عن الجهة الأصلية
  • 4. 마음이 언짢아 토라지다.
    4. يتغضّب: يغضب ويتعكّر مزاجه
  • 5. 사귀는 사이가 서로 벌어지다.
    5. يتباعد، يفترق: تتباعد علاقة صداقة بين بعضهما البعض
• 번듯하다 صفة
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1. مستقيم: يكون شيء كبير معتدلا وغير معوّج وغير مائل
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하다.
    2. جميل: يكون الملامح وسيما ومنمقة
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3. عظيم: يكون الوضع أو المكانة الاجتماعية أو القوة وقورا وقويا
• 정정당당히 (正正堂堂 히) ظرف
  • 1. 태도나 수단이 올바르고 떳떳하게.
    1. بالعدل: أن يكون الموقف أو الوسيلة معتدلا وصالحا