🌟 줄잡다
فعل
1. 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
1. يقدّر: يقدّر عددا أو كمية تقديرا معتدلا
-
김 회장의 조문객은 줄잡아 천여 명은 넘어 보였다.
There were more than a thousand mourners in total. -
이 카페 골목은 카페만 줄잡아 오십 여개는 되어 보였다.
This cafe alley looked like a fiftieth street, just a handful of cafes. -
지수는 책을 워낙 좋아해 일 년 동안 읽는 책만 해도 줄잡아 백 권 정도였다.
Jisoo loved books so much that she had about a hundred books for a year. -
♔
집에 좀 자주 내려오렴.
Come home often.
♕
서울에서 자동차로 줄잡아 다섯 시간이나 걸리는데 어떻게 자주 와요.
How can you come here often when it takes five hours by car from seoul?
🗣️ النطق, تصريف: • 줄잡다 (
줄ː잡따)📚 Annotation: 주로 '줄잡아'로 쓴다.
🌷 ㅈㅈㄷ: Initial sound 줄잡다
-
ㅈㅈㄷ (
잠자다
)
: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينام: يتوقف الجسم والذهن عن الحركة ويأخذ استراحة لمدّة ما -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
اسم
🌏 جزيرة جيجو: إحدى المقاطعات الإدارية الكورية وهي تقع في أقصى جنوب كوريا. وتتكون من جزيرة جيجو و بعض الجزر الأخرى المجاورة -
ㅈㅈㄷ (
점잖다
)
: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
صفة
🌏 مهذّب: يكون الموقف أو التصرّف أو الكلام وديعا ومتزنا جدّا -
ㅈㅈㄷ (
줄짓다
)
: 나란히 줄을 이루다.
☆
فعل
🌏 يصطف معا -
ㅈㅈㄷ (
적잖다
)
: 적은 수나 양이 아니다.
☆
صفة
🌏 ليس قليلًا ، ليس صغيرًا: ليس عددا قليلا أو كمية صغيرة -
ㅈㅈㄷ (
지지다
)
: 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
فعل
🌏 يغطّي: يصبّ القليل من الملعقة ويغلي وينضج -
ㅈㅈㄷ (
지지대
)
: 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
اسم
🌏 دعمة: عصا طويل يدعم به شيئا -
ㅈㅈㄷ (
전조등
)
: 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
اسم
🌏 مصباح أماميّ: مصباح يوضع في جزء أمامي لقطار أو سيارة للإنارة الأمامية -
ㅈㅈㄷ (
줄잡다
)
: 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
فعل
🌏 يقدّر: يقدّر عددا أو كمية تقديرا معتدلا -
ㅈㅈㄷ (
제작도
)
: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
اسم
🌏 خريطة الإنتاج: رسم تخطيطيّ يرسم هيكل شيء أو تصميمه من أجل صنعه -
ㅈㅈㄷ (
죄짓다
)
: 죄를 저지르다.
فعل
🌏 يرتكب جريمة: يرتكب جريمة -
ㅈㅈㄷ (
지진대
)
: 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
اسم
🌏 حزام الزلازل: منطقة على شكل حزام طويل وضيق عموما، وفيها يحدث الزلزال كثيرا أو يمكن أن يحدث الزلزال -
ㅈㅈㄷ (
조지다
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
فعل
🌏 يفسد: (عاميّة) يخرّب عملا ما أو وضعا ما -
ㅈㅈㄷ (
종잡다
)
: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
فعل
🌏 يدرك، يفهم: يفهمه أو يعرفه بالتخمين التقريبيّ -
ㅈㅈㄷ (
쥐 잡듯
)
: 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 كما لو أمسك به بعد أن شلّ حركتَه: تعبير يشير إلى أنه يمسك بشيء بعد أن يجعله لا يتحرّك -
ㅈㅈㄷ (
저지대
)
: 낮은 지대.
اسم
🌏 منطقة منخفضة: مجال منخفض -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
اسم
🌏 جزيرة بركانية تقع في البحر جنوب غرب كوريا ، وهي أكبر جزر كوريا الجنوبية ، وتتميز بتضاريسها البركانية وتطور صناعة السياحة ، وتشتهر بالغوص والخيل واليوسفي
• للتعبير عن الأيام (13) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • دين (43) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • وعد (4) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43)
