☆ المستوى المتقدّم : 3 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 33 ALL : 45

• 줄 : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 حبل: شيء رقيق وطويل يستخدم في ربط أو حزم شيء ما

• 줄다 : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ فعل
🌏 ينكمش: يصبح طول الشيء أو عرضه أو حجمه أقّل من الأصل

• 줄이다 : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يقلّل، يصغّر: يجعل طول الشيء أو عرضه أو حجمه أصغر من الأصل

• 줄거리 : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ اسم
🌏 ساق النبات: ساق فارغ بعد سقوط الأوراق كلّها

• 줄곧 : 끊임없이 계속. ☆☆ ظرف
🌏 طوال الوقت: باستمرار بدون توقّف

• 줄기 : 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분. ☆☆ اسم
🌏 جذع، ساق: جزء يدعم النبات وينقل الماء أو الغذاء الذي امتصه الجذر، ويوجد فيه فروع وأوراق وثمار أو غيرها

• 줄넘기 : 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이. ☆☆ اسم
🌏 نط ّحبل: لعبة فيها يمسك شخصان بكلّ طرف الحبل ويدوره على شكل دائرة كبيرة فيقفز آخرون بالحبل

• 줄무늬 : 여러 개의 줄로 이루어진 무늬. ☆☆ اسم
🌏 خط بلون مختلف: نمط يتكوّن من خطوط كثيرة

• 줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ فعل
🌏 ينكمش: يصبح الحجم أو العدد أو الدرجة أقّل أو أصغر من الأصل بشكل تدريجي

• 줄다리기 : 여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이. ☆ اسم
🌏 لعبة شدّ الحبل: لعبة فيها، ينقسم الناس إلى فريقين ويمسكون بطرفي الحبل ويشدونه لكي يسحبوا الطرف الآخر إلى جهتهم للفوز

• 줄줄이 : 줄마다 모두. ☆ ظرف
🌏 في كلّ صف: في كلّ صف

• 줄짓다 : 나란히 줄을 이루다. ☆ فعل
🌏 يصطف معا

• 줄 : 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장. اسم
🌏 مبرد: آلة مصنوعة من الفولاذ، وتُستخدم لتسوية الحديد وتشكيله

• 줄 : 거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말. اسم غير مستقل
🌏 خطّ ، صفّ: كلمة تدلّ على أنّه في المستوى المشابه أو الدرجة المشابهة

• 줄 : 어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말. اسم غير مستقل
🌏 كيفيّة ، طريقة: كلمة تدلّ على طريقة ما أو مضمون حقيقيّ أو غيرها

• 줄(을) 놓다 : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 يضع حبلاً: يقوم بعلاقة مع شخص ذي سلطة من أجل أمر ما

• 줄(을) 타다 : 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
🌏 يتسلق الحبل: يستفيد من سلطته من خلال إقامة علاقة مع شخص ذي سلطة

• 줄- : (줄고, 줄어, 줄어서, 줄면, 줄었다, 줄어라)→ 줄다 None
🌏

• 줄- : ‘계속 이어진’의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 سابقة تضيف معنى ’أن يكون متصلا باستمرار‘

• 줄기차다 : 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다. صفة
🌏 نشيط: يكون قويا ومثابرا ومستمرّا دون توقّف

• 줄달다 : 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다. فعل
🌏 يتصل: يتبعه باصطفاف مستمرّ دون انقطاع

• 줄달음 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. اسم
🌏 جري سريع: أن يجري إلى الأمام مستمرّا بدون توقّف

• 줄달음질 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감. اسم
🌏 جري سريع: أن يجري إلى الأمام مستمرّا بدون توقّف

• 줄달음치다 : 쉬지 않고 곧바로 계속 달리다. فعل
🌏 يجري سريعا: يجري إلى الأمام مستمرّا بدون توقّف

• 줄담배 : 연달아 계속 피우는 담배. اسم
🌏 تدخين مستمرّ: تدخين مستمرّ

• 줄당기기 : → 줄다리기 اسم
🌏

• 줄레줄레 : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. ظرف
🌏 بدون تفكير ، بإهمال: شكل فيه يتصرّف بإهمال وخفة عقل بدون تفكير

• 줄로 친[그은] 듯이 : 모양이 곧고 바르게.
🌏 كما لو أن حبلاً ما مُمدد [يُرسم الخطُّ]: شكل الانتصاب والاستقامة

• 줄어드- : (줄어드는데, 줄어드니, 줄어드는, 줄어든, 줄어들, 줄어듭니다)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄어들- : (줄어들고, 줄어들어, 줄어들어서, 줄어들면, 줄어들었다, 줄어들어라)→ 줄어들다 None
🌏

• 줄여- : (줄여, 줄여서, 줄였다, 줄여라)→ 줄이다 None
🌏

• 줄을 서다 : 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
🌏 يقف في الصف: ينتظر دوره أو فرصته بالترتيب

• 줄을 잇다 : 끊이지 않고 이어지다.
🌏 يربط صفّا: يكون متصلاً دون توقّف (أو دون انقطاع)

• 줄이- : (줄이고, 줄이는데, 줄이니, 줄이면, 줄이는, 줄인, 줄일, 줄입니다)→ 줄이다 None
🌏

• 줄임표 (줄임 標) : 할 말을 줄였을 때나 말이 없음을 나타낼 때에 쓰는 문장 부호. اسم
🌏 ثلاث نقاط: علامة ترقيم تدلّ على كلام مقصوص أو عدم وجود الكلام

• 줄자 : 헝겊, 비닐, 강철 등으로 띠처럼 만든 자. اسم
🌏 شريط قياس: مسطرة مصنوعة من القماش أو البلاستيك أو الفولاذ أو غيره على شكل شريط

• 줄잡다 : 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다. فعل
🌏 يقدّر: يقدّر عددا أو كمية تقديرا معتدلا

• 줄줄 : 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 باستمرار: صوت يصدر من سير مجرى الماء الكبير أو غيره باستمرار، أو شكل مثل ذلك

• 줄창 : → 줄곧 ظرف
🌏

• 줄초상 (줄 初喪) : 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄. اسم
🌏 موت متكرّر: أن يموت شخصا تلو آخر في عائلة واحدة فيقومون بجنازاتهم متتاليا

• 줄타기 : 공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이. اسم
🌏 رقص على الحبل البهلواني: لعبة تقليدية يفعلها فوق الحبل المربوط في الهواء وهو يمشي ليعرض مهاراته عليه

• 줄표 (줄 標) : 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름. اسم
🌏 شرطتان: اسم علامة الترقيم ‘―’ تُستخدم في إضافة الشرح إلى المضمون السابق أو التعويض عن نقصه باستخدام كلام آخر

• 줄행랑 (줄 行廊) : (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남. اسم
🌏 فرار: (عامية)يتجنب أو يهرب لأنه مطرود

• 줄행랑(을) 놓다 : 피하여 도망가다.
🌏 يفِرُّ هاربًا: يتجنّب ويهرب

• 줄행랑치다 : 피하여 도망치다. فعل
🌏 يهرب: يبعده ويفرّ منه

• الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سفر (98) • المناخ (53) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • رياضة (88) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • أعمال منزلية (48)