🌟 줄곧

☆☆   ظرف  

1. 끊임없이 계속.

1. طوال الوقت: باستمرار بدون توقّف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 줄곧 감시하다.
    Keep an eye on.
  • Google translate 줄곧 따라다니다.
    Follow him all the way.
  • Google translate 줄곧 머무르다.
    Stay all the way.
  • Google translate 줄곧 비가 내리다.
    It rains all the time.
  • Google translate 줄곧 생각하다.
    Think all the whole time.
  • Google translate 대학교 졸업 후 그 학생은 줄곧 유학을 가기 위한 공부만 하였다.
    After graduating from college, the student has been studying abroad.
  • Google translate 그 사장님은 직원들의 말을 듣지 않고 줄곧 자신의 주장만을 강요해서 직원들의 미움을 받고 있다.
    The boss is hated by his employees for not listening to them and forcing his own arguments all the time.
  • Google translate 아까부터 줄곧 대문 쪽을 보고 있던데 무슨 일 있니?
    You've been looking at the gate all along. what's wrong?
    Google translate 응. 할머니께서 우리 집에 오신다고 하셨거든.
    Yes. my grandmother said she was coming to my house.
مرادف 내내: 처음부터 끝까지 계속해서.

줄곧: all along; continuously,ひきつづき【引き続き】。ずっと。しゅっちゅう,sans cesse, sans arrêt,sin fin, indefinidamente,طوال الوقت,үргэлж, үргэлжлэн,liên tục,ตลอดเวลา, ตลอดมา, แต่ไหนแต่ไรมา,terus,постоянно,一直,

🗣️ النطق, تصريف: 줄곧 (줄곧)


🗣️ 줄곧 @ تفسير

🗣️ 줄곧 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


علاقة إنسانيّة (255) نظام إجتماعي (81) فنّ (76) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) دعوة وزيارة (28) سفر (98) لوصف الطبخ (119) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) التعبير عن الملابس (110) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (8) البحث عن طريق (20) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فنّ (23) المناخ (53) تبادل ثقافي (78) الإدارة الاقتصادية (273) إتصال هاتفي (15) رياضة (88) تعبير عن الوقت (82) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الموقع (70) لغة (160) مشكلة بيئية (226) إعمار (43) تربية (151) مناسبات عائلية (أعياد) (2)