🌟 줄표 (줄 標)
اسم
1. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
1. شرطتان: اسم علامة الترقيم ‘―’ تُستخدم في إضافة الشرح إلى المضمون السابق أو التعويض عن نقصه باستخدام كلام آخر
-
줄표를 넣다.
Add a line. -
줄표를 삽입하다.
Insert a matrix. -
줄표를 쓰다.
Draw up a line. -
줄표는 제목 다음에 표시하는 부제의 앞뒤에 쓰는 것이 원칙이지만, 뒤에 오는 것은 생략할 수 있다.
It is a principle to write a line before and after the subtitle after the title, but the following can be omitted. -
중간에 끼어든 어구를 표시하는 줄표 사이에 있는 말은 무시해도 문장 구성에 지장이 없다.
Ignoring the words between the lines indicating the interpolated phrase does not interfere with the composition of the sentences. -
♔
이 글은 줄표가 너무 많아서 읽는 데 방해가 돼.
There are so many lines in this article that it interferes with reading.
♕
맞아. 부연 설명이 많으면 뭔가 산만한 느낌이 들지.
That's right. a lot of extra explanation makes me feel a little distracted.
مرادف
대시(dash): 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 …
مرادف
말바꿈표(말바꿈標): 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문…
🗣️ النطق, تصريف: • 줄표 (
줄표)
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 줄표
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
اسم
🌏 نقد ورقيّ، ورق نقديّ: نقد مصنوع من الورقة -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 زمام منزلق: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 إنتاج، بضائع، سلع، منتجات: صنع أشياء باستخدام مواد خام، أو أشياء مصنوعة مثل ذلك -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 نِتاج: شيء مصنوع -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
اسم
🌏 حكم المحكمة: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
اسم
🌏 جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة بشكل مباشر -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
اسم
🌏 قفز: ارتفاع بالجسم إلى مكان عال -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
اسم
🌏 إشارة، علامة، مؤشر: لافتة تشير إلى الاتجاه، الهدف، المعيار وغيره -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
اسم
🌏 محل تجاريّ: مكان يبيع بضائع -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
اسم
🌏 يساريون: جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّف -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
اسم
🌏 هيمنة: أن يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
اسم
🌏 نشر: نقله وجعله منتشرا بشكل واسع
• مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • تربية (151) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)
