🌟 대시 (dash)

اسم

3. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.

3. شرطة: اسم لعلامة ترقيم ’-‘ تُستخدم في شرح إضافيّ حول مضمون قد قيل باستعمال كلام آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대시를 넣다.
Insert a dash.
대시를 사용하다.
Use a dash.
대시를 쓰다.
Write a dash.
기자는 신문 기사에 대시를 넣어서 생소한 용어에 대한 이해를 도왔다.
The reporter put a dash in his newspaper article to help him understand unfamiliar terms.
작가는 독자들이 이해하기 어려운 부분에 대시를 넣어서 부연 설명을 했다.
The author gave a side-by-side explanation by inserting a dash into the part that the reader could not understand.

مرادف
مرادف

대시: dash,ダッシュ,tiret,guión,شرطة,тодотгох зураас,dấu gạch ngang,ยัติภาค, เครื่องหมายขีด,setrip,Тире, дефис,破折号,

1. 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함.

1. اندفاع إلى: هجوم شديد وسريع تجاه لاعب الخصم أو فريق الخصم في مباراة رياضيّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

거센 대시.
Strong dash.
빠른 대시.
Quick dash.
대시를 하다.
Dash.
대시에 성공하다.
Succeed in the dash.
그는 상대편 수비수를 제치고 빠르게 대시를 해 네트에 골을 넣었다.
He made a quick dash past the opposing defender and scored a goal in the net.
거세게 대시를 해 오던 선수는 상대편 수비수 발에 걸려 골대 앞에서 넘어지고 말았다.
The player who had been playing hard to get caught on the opponent's foot and fell in front of the net.

2. 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동함.

2. اندفاع: أن يفعل عملا بدون تردّد عند القيام به

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

남자의 대시.
The dash of a man.
대시가 들어오다.
Dash in.
대시를 받다.
Receive a dash.
대시를 시도하다.
Try a dash.
대시를 하다.
Dash.
유민이는 같은 반 남학생으로부터 관심이 있다는 대시를 받았다.
Yu-min got a dash from a boy in the same class that he was interested.
회사의 큰 계약을 맡고 있는 김 과장은 계약을 성사하기 위해 거래처에 대시를 해 보았다.
Kim, who is in charge of the company's big contract, has tried to reach a deal.

📚 اشتقاق: • 대시하다(dash하다): 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하…
📚 Variant: • 대쉬

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 대시

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ اسم
🌏 مدينة: منطقة يعيش فيها كثير من الناس وتعد مركزا سياسيا واقتصاديا وثقافيا
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 خمسة: عدد يساوي أربعة زائد واحد
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 قلة: اثنين أو ثلاثة
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ اسم
🌏 قراءة: مطالعة كتاب
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ اسم
🌏 آن واحد: الوقت نفسه
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ اسم
🌏 تسلّق الجبل: صعود الجبل من أجل الرياضة أو اللعب أو غيره
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 خمس: عدد يساوي أربع زائد واحد
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ ظرف
🌏 مرة أخرى: يعيد العمل أو يقول ما قاله بشكل متكرّر
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 أخ أصغر ( أخت أصغر): كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء شخص أصغر من بين الأخوة من نفس الوالدين أو الأقارب
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ اسم
🌏 بسط: شيء غير معقّد وبسيط
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ اسم
🌏 أغلبيّة، كثرة: أعداد غفيرة أو كبيرة
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ اسم
🌏 هدف: شخص أو شيء يكون مقصدا للعمل أو التصرّف
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ اسم
🌏 تبديل: أن يتوّلى شخصٌ أو شيءٌ دور شخص آخر أو شيء آخر، أو الشيء البديل الجديد نفسه
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ ظرف
🌏 قدرٌ من، إلى حدّ معلوم: قليل إلى حدٍّ ما
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ اسم
🌏 ذلك الحين: الفترة التي حدث فيها شيء أو الفترة سالفة الذكر
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ اسم
🌏 كتاب: مجموعة مجلدة من المطبوعات التي تصف فكرة أو عاطفة أو قصة معينة أو غيرها حسب موضوع معين أو صيغة معينة
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ اسم
🌏 إشراف: أن يدير عملا باهتمام كبير لمنع فشله
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ اسم
🌏 خمسة أيام: خمسة أيام
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ اسم
🌏 إلى حد ما: كمية كثيرة أو قليلة، درجة كثيرة أو قليلة
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ اسم
🌏 إنجاز: تحقيق ما يهدف إليه
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ اسم
🌏 سفير: شخص مبعوث إلى الدول الأجنبيّة ممثّلا عن دولته ويقوم بأعمال دبلوماسيّة
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ اسم
🌏 جملة: كلام يقوله ممثّل في مسرحيّة أو فيلم
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ اسم
🌏 جبل خلفي: جبل موجود خلف بيت أو قرية
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ ضمير
🌏 أنت: (صيغة ضعيفة التبجيل) عبارة تستخدم للإشارة إلى المستمع
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ اسم
🌏 وسط البلد: قلب المدينة

💕Start 대시 🌾End

Start 대

대 End

Start 시

시 End

📚 الفئة

• فنّ (76) • وعد (4) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • صحة (155) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • تسوّق (99) • تربية (151) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48)