🌟
대신
(代身)
🗣️
النطق, تصريف:
•
대신
(대ː신
)
📚
اشتقاق:
•
📚
Annotation:
주로 '~ 대신'으로 쓴다.
🗣️
대신
(代身)
@ تفسير
다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다.
구체적인 이름 대신 어떤 사람을 가리키는 말.
기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
이삿짐을 대신 옮겨 주는 업소.
이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다.
원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신 하게 하다.
규칙은 야구와 비슷한데, 공을 방망이 대신 발로 차서 승부를 겨루는 경기.
일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
남의 일을 대신 해서 함.
보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일.
다른 것을 대신 넣다.
어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
고객의 어떤 일을 대신 맡아서 하는 직종.
고객의 일을 대신 맡아 처리하는 업체.
인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
그림이나 사진을 모아 실물 대신 볼 수 있도록 엮은 책.
물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
이름을 밝히지 않음. 또는 숨긴 이름이나 대신 쓰는 이름.
다른 사람의 잘못이나 책임을 대신 떠맡게 하다.
물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
(비유적으로) 남의 죄나 잘못에 대해 대신 벌을 받는 사람.
마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.
해외여행을 간 사람이 외국에서 현금 대신 쓸 수 있는 수표.
두 사람이 서로 다투는 사이에 다른 사람이 힘들이지 않고 이익을 대신 얻는다는 말.
국가에 비상사태가 일어났을 때, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 함.
어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
군대가 임시로 정부의 권한을 대신 할 때 계엄의 임무를 수행하는 군인 또는 군대.
국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 곳.
아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
다른 것을 대신 넣음.
자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다.
(비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수.
방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.
농사가 잘되지 않아 먹을 것이 부족할 때 쌀이나 밀 대신 먹을 수 있는 농작물.
생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
다른 것이 대신 넣어지다.
투자자 대신 증권을 사고팔거나 금융 일을 하는 회사.
금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것.
🗣️
대신
(代身)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
승규는 어려서부터 부모님 대신 집안일을 하고 동생을 보살피는 살림꾼이었다.
큰형이 젊은 나이에 돌아가셔서 승규가 대신 집안의 맏아들 노릇을 해 왔어.
최근에는 방 크기를 소형화하는 대신 거실을 넓게 쓰는 구조가 인기이다.
논리적인 글을 쓸 때에는 만연체 대신 간결하고 명확한 문장을 구사해야 한다.
휘발유 대신 전기로 가는 무공해 자동차인데, 이번에 개발된 거야.
아버지는 서울로 가실 때 멀미 때문에 항상 버스 대신 기차를 타신다.
네, 대신 봉급을 감봉해서 회사 측의 부담을 줄이는 거죠.
친구가 빌린 돈을 보증인인 제가 대신 갚게 될 수도 있나요?
내가 너한테 피와 살이 되는 이야기를 해줄 테니까 잘 들어. 대신 조건이 있어.
나는 쓰러지는 시늉을 한 동생의 쇼에 넘어가서 숙제를 대신 해 주고 말았다.
너희 학교에서는 일주일에 한 번 수업 대신 특별 활동을 한다면서?
배구를 처음 배우는 아이들은 딱딱한 배구공 대신 다루기 쉬운 고무공으로 연습을 했다.
위험한 일은 기계가 대신 하도록 작업을 자동화하였습니다.
그가 가끔 들르던 서점은 사라지고 대신 그 자리에 옷 가게가 들어서 있었다.
그녀는 집안의 장녀로서 돌아가신 어머니 대신 동생들을 자식처럼 돌보았다.
그 죄수는 자기 형 대신 살인죄를 뒤집어쓰고 십 년째 감옥살이를 하고 있다.
앞으로는 건강을 생각해서 커피 대신 율무차를 마시기로 했다.
네, 대신 이용 수수료를 징수해요.
정부는 실명 대신 차명을 사용해 금융 거래를 하는 것을 금지했다.
꽃병에는 생화 대신 조화가 꽂혀 있어서 향기가 나지 않았다.
우리가 배워야 하는 교과목 수가 줄어든 대신 시험 범위가 늘어났다.
법무부 장관이 자리를 비우는 동안 차관인 그가 대신 장관 업무를 수행했다.
나는 아내를 위해서 대신 죽을 수도 있을 것 같아.
지수야, 이것 좀 대신 해 줘.
요즘 휘발유 가격이 너무 비싸서 자가용 대신 지하철로 출퇴근을 하고 있다.
대답 대신 혀만 날름 내미는 것을 보니 아이가 부끄러운가 봐요.
아기를 대신 돌봐 줄 유모라도 급히 구해야겠군요.
도메인은 기억하기 어려운 숫자로 표현된 주소 대신 고안된, 문자로 표현된 주소이다.
도서관에 출입할 때 학생증이 없으면 대신 신분증을 맡기고 들어가면 된다.
서자인 홍길동은 글 대신 무를 익혔다.
네가 밥을 다 못 먹으면 내가 대신 먹으랴?
기독교에서는 예수가 인류의 죄를 대신 속죄하기 위해 죽었다고 한다.
할아버지는 관공서에서 서류에 이름을 대신 써 달라고 부탁할 때마다 까막눈이의 설움을 느꼈다.
승규는 유민의 가방이 무거워 보여 대신 들어 주었다.
승규는 오늘도 밥 대신 라면을 먹으려나 봅니다.
나는 편지를 쓰는 대신 목소리를 테이프에 담아 마음을 전달했다.
우리 회사의 여직원들은 블라우스와 스커트 대신 티셔츠와 청바지를 입고 근무를 한다.
블라우스는 주로 여자들이 입지만 최근에는 셔츠 대신 촉감이 좋은 블라우스를 입는 남자들도 생겨났다.
그는 어떻게든 김 과장을 자리에서 끌어내리고 자기가 대신 그 자리에 오르려고 했다.
오락물은 이제 그만 사 줘요. 대신 책을 사 줍시다.
큰 형은 군대를 가는 대신 산업체에 재직하는 중이다.
응, 기말고사를 안 보는 대신 보고서를 제출하도록 되어 있더라.
이 호텔은 얼마 전 대대적으로 수리해 예스러운 느낌의 기존 가구 대신 모던한 가구를 배치했다.
휴직을 하게 된 김 대리의 업무는 과장님이 인수를 받아 대신 처리했다.
강의 수강료를 지불한 뒤 받는 수강증은 영수증 대신 쓸 수 있다.
박 씨는 전쟁 때 한쪽 팔을 잃어 쇠갈고리가 대신 손의 역할을 하고 있다.
아이는 내 질문에 대답 대신 머리를 긁적긁적했다.
우리 가족은 주말에 밥 대신 중국집에서 자장면을 시켜 먹었다.
승규 씨가 출장을 간 동안 미스터 최가 그의 업무를 대신 맡게 될 것이다.
우리 형은 나에게 장난하는 아이들을 대신 혼내 주었다.
전기가 발명되자 모든 기계들은 증기 대신 전기로 돌아가게 변화했다.
대신 에 건설에는 큰 도움이 됐지.
승규는 이름 대신 항상 별명인 ‘돼지’라고 불렸다.
언니네 집에서는 야근이 잦은 언니 대신 형부가 살림과 조카 육아를 맡고 있다.
나는 돼지고기 대신 닭고기를 이용하여 탕수육을 만들었다.
선생님은 수업 시간에 소설의 전문 대신 요약된 글을 소개해 주셨다.
우리 엄마는 식용유나 버터 대신 몸에 좋은 올리브유로 음식을 하신다.
제가 그 자리에 대신 나가라고요?
이번 보궐 선거에서 당선된 후보는 김 의원의 빈자리를 대신 하게 된다.
응. 그래서 그 의원은 쫒겨나고 대신 다음 달에 보궐 선거를 치를 거래.
그는 게는 비싸서 못 사고 대신 게 맛이 나는 맛살로 요리를 했다.
재료로 찐 옥수수 대신 옥수수 통조림을 이용해도 좋습니다.
신세대 사장 덕분에 회사 직원들은 정장 대신 자유스러운 복장으로 출근할 수 있었다.
네, 대신 만 삼 세 이하의 아기만 전용해서 탈 수 있어요.
군은 직접적 공격 대신 우회적인 접근 방식을 택하였다.
좋겠다. 내 남편은 생활력은 약하지만 대신 다정다감하고 세심하긴 해.
신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
회장이 너에게 회비를 대신 받으라는구나.
환율이 오르자 해외여행 대신 국내 여행을 하며 휴가를 즐기는 사람이 늘었다.
나는 동생이 싫어하는 반찬을 대신 먹어 줬다.
우리 집에 사람이 없어서 경비실에서 우편을 대신 받아 줬다.
나는 아침밥 대신 치즈와 햄이 들어간 토스트를 하나 사 먹었다.
지수는 평소에는 안경을 끼지만 특별한 약속이 있는 날에는 안경 대신 렌즈를 꼈다.
작사가는 센말 대신 여린말을 가사에 넣어 조용한 노래를 만들었다.
일을 하는 어머니 대신 작은어머니께서 나를 돌봐주셔서 나는 학교가 끝나면 곧장 작은집으로 가곤 했다.
증권 회사는 고객의 대리자로 주식을 대신 사고 판다.
수를 어림잡아서 계산할 때는 소수는 지우고 대신 반올림을 해서 계산을 하기도 한다.
문장이 이어질 때에는 마침표 대신 쉼표를 사용한다.
나는 우산을 드는 대신 우의를 입고 밖에 나갔다.
이 없으면 잇몸으로 사는 거지, 뭐. 컵 대신 이 그릇을 써.
알겠습니다. 대신 다음부터는 이런 일이 없었으면 해요.
대신 본부인과 첩들은 서로를 질투하며 얼마나 괴로웠겠어.
이번에 교실 수업 대신 , 동굴 답사를 간다면서?
대신 기차가 바다를 끼고 가서 창밖으로 석양을 볼 수 있어.
수학 문제를 착각한 동생은 최솟값 대신 최댓값을 구해 틀린 답을 적었다.
나는 촌스러운 본명 대신 지수라는 이름을 사용하고 있다.
줄에 매여 있는 두 마리의 귀여운 강아지가 주인 대신 나를 반갑게 맞이했다.
어머니는 스테인리스 뒤집개 대신 나무를 얇게 깎아 만든 뒤집개를 쓰신다.
나는 팔 남매의 맏딸로서 밖에 나가 일을 하셨던 부모님 대신 어린 동생들을 돌봤다.
지수는 단화 대신 굽 높은 구두를 신고 학교에 갔다.
언니는 발이 아파서 당분간 굽 높은 신발 대신 단화를 신기로 했다.
친구는 인문계 대신 공고에 진학하여 전기 기술을 배웠다.
나는 그림을 그릴 때 대상에 대한 직접적인 표현 대신 간결하고 순수한 형식미를 추구한다.
그 부모는 외아들의 모든 문제를 대신 해결해 주면서 과잉보호를 했다.
동생은 모범생인 형을 본받는 대신 불량한 친구들과 어울려 다녔다.
예수님은 죄 지은 영혼을 구원하기 위해 모든 죄를 대신 짊어지고 죽은 뒤 다시 부활하셨다.
나는 알약을 못 먹어서 대신 약물로 처방 받아서 마신다.
그는 나에게 모든 권한을 일임하는 대신 책임도 모두 나에게 있다는 것을 강조했다.
어머니는 냄비나 프라이팬을 닦을 때 거친 수세미 대신 부드러운 스펀지를 쓰신다.
케이크 대신 알록달록한 무지개떡을 생일상에 올렸더니 훨씬 더 보기 좋았다.
응. 그래서 과수원에서는 사람이 곤충 대신 인공적으로 수분을 해 준다고 하더라.
그 대신 집 주변에서 편하게 다니기가 힘드니 일장일단이 있지, 뭐.
인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다.
이번 시합에서 나 대신 네가 승규를 꼭 이겨 줘.
🌷
대신
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
🌏 مدينة : منطقة يعيش فيها كثير من الناس وتعد مركزا سياسيا واقتصاديا وثقافيا
: 넷에 하나를 더한 수의.
🌏 خمسة : عدد يساوي أربعة زائد واحد
: 둘이나 셋의.
🌏 قلة : اثنين أو ثلاثة
: 책을 읽음.
🌏 قراءة : مطالعة كتاب
: 같은 때.
🌏 آن واحد : الوقت نفسه
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
🌏 تسلّق الجبل : صعود الجبل من أجل الرياضة أو اللعب أو غيره
: 넷에 하나를 더한 수.
🌏 خمس : عدد يساوي أربع زائد واحد
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
🌏 مرة أخرى : يعيد العمل أو يقول ما قاله بشكل متكرّر
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
🌏 أخ أصغر ( أخت أصغر) : كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء شخص أصغر من بين الأخوة من نفس الوالدين أو الأقارب
: 복잡하지 않고 간단한 것.
🌏 بسط : شيء غير معقّد وبسيط
: 많은 수.
🌏 أغلبيّة، كثرة : أعداد غفيرة أو كبيرة
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
🌏 هدف : شخص أو شيء يكون مقصدا للعمل أو التصرّف
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
🌏 تبديل : أن يتوّلى شخصٌ أو شيءٌ دور شخص آخر أو شيء آخر، أو الشيء البديل الجديد نفسه
: 어느 정도 조금.
🌏 قدرٌ من، إلى حدّ معلوم : قليل إلى حدٍّ ما
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
🌏 ذلك الحين : الفترة التي حدث فيها شيء أو الفترة سالفة الذكر
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
🌏 كتاب : مجموعة مجلدة من المطبوعات التي تصف فكرة أو عاطفة أو قصة معينة أو غيرها حسب موضوع معين أو صيغة معينة
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
🌏 إشراف : أن يدير عملا باهتمام كبير لمنع فشله
: 다섯 날.
🌏 خمسة أيام : خمسة أيام
: 분량이나 정도의 많고 적음.
🌏 إلى حد ما : كمية كثيرة أو قليلة، درجة كثيرة أو قليلة
: 목적한 것을 이룸.
🌏 إنجاز : تحقيق ما يهدف إليه
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
🌏 سفير : شخص مبعوث إلى الدول الأجنبيّة ممثّلا عن دولته ويقوم بأعمال دبلوماسيّة
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
🌏 جملة : كلام يقوله ممثّل في مسرحيّة أو فيلم
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
🌏 جبل خلفي : جبل موجود خلف بيت أو قرية
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
🌏 أنت : (صيغة ضعيفة التبجيل) عبارة تستخدم للإشارة إلى المستمع
: 도시의 중심.
🌏 وسط البلد : قلب المدينة